キリクと魔女

キリクと魔女

Mère, enfante-moi. C’est le plus fort. C’est un héros. Il est magnifique. C’est mon chapeau. Je l’ai trouvé sur la route. Oh, c’est qui Kiriko ? Il est minuscule. Oui, mais je suis plus haut que toi. Oh, ne gaspille pas l’eau. Caraba la sorcière a asséché notre source dans les villages d’eau et les hommes avaient disparu. Quiou ami nous a redonné la vie. [Applaudissements] [Musique] Kirikou est petit mais c’est mon ami. Kirikou n’est pas grand mais il est voyant. Sur la route des flamboyant [Musique] du haut de la case Caraba. Où est l’enfant Kirikou ? Les petits surveillent le villa. Demande pourquoi Garaba est si méchante. pas la sorcière pourquoi es-tu méchant les enfants fait une chanson sur moi oui je l’ai entendu n’est pas grand mais il est vaillant mais il est vaant [Musique]

小さなキリクの好奇心が世界を変える愛と赦しと喜びの物語
12月10日（水）ブルーレイ＆ＤＶＤ発売

『キリクと魔女』は1998年のフランスでの劇場公開と同時に大ヒットを記録、フランスのアニメーション史上歴代興収No.1を記録。その後、アヌシー国際アニメーション映画祭でグランプリを受賞したほか多くの賞に輝き、『キリクと魔女』はフランスでの大ヒットから瞬く間に世界的な評価を獲得しました。高畑勲監督が日本語版翻訳と演出を手掛けた冒険ファンタジーとして、日本版声優はキリク役を神木隆之介、カラバ役は浅野温子が担当し、国内でも大きな話題となりました。

ストーリー
キリクが生まれたアフリカの村は、魔女カラバの恐ろしい呪いにかけられていました。泉の水は涸れ、魔女を倒しに出掛けた男たちはすべて魔女に食われ、村に残っているのは、女子供と老人だけ。「どうして魔女カラバは意地悪なの？」。持ち前の好奇心と行動力で、小さなキリクは賢者が住むという“禁じられたお山”へ旅に出ます……。

原作・脚本・監督：ミッシェル・オスロ
音楽：ユッスー・ンドゥール
日本語版翻訳・演出：高畑勲
キャスト:　
キリク：神木隆之介　
カラバ：浅野温子　

HP: https://www.waltdisneystudios.jp/studio/ghibli/0423