[FULL] ‘8번 출구’ 니노미야 카즈나리-코우치 야마토, 지하도를 헤매는 것도 나쁘지 않네~🎱 | 8番出口 2025 BIFF 야외무대인사

[FULL] ‘8번 출구’ 니노미야 카즈나리-코우치 야마토, 지하도를 헤매는 것도 나쁘지 않네~🎱 | 8番出口 2025 BIFF 야외무대인사

[음악] 네, 감사합니다. 저희가 다 모였고요. 일단은 이렇게 기다리고 계셨던 팬분들을 위해서 감독님부터 인사례대로 좀 부탁드릴게요. 元気 です 。 本日 は いい て ありがとう ござい ます 。 あの 楽しく でき たら 네번출구를 연출한 가무라입니다. 이렇게 많은 분들 와주셔서 감사합니다. 오늘 영화에 관련된 즐거운 이야기들 나누고 싶습니다.네 니노미아 카지나리님 인사 부탁드릴게요. [박수] 監督 の運네 오늘은 방금 감독님께서 말씀하셨듯이 영어에 대한 이야기 많이 나누고 싶습니다. 어 재밌게 들어 주시고 또 듣고 나서 나중에 영화관으로도 많이 찾아와 주시면 감사하겠습니다. 네. 끝으로님 인사 부탁드릴게요. 안녕하세요. 저는 네. 오늘 이렇게 많이 와주셔서 정말 감사합니다. 마지막까지 즐겨 주시기 바랍니다. 네. 감사합니다. 세 분 다 이렇게 또 야무지게 한국어 인산말도 준비를 해 오셨는데요.이 작품 어제 부산에서는 첫 상형을 마쳤고요. 칸영화재에 초청되면서 또 많은 화재를 모은 작품이기도 합니다. 어 아직 영화를 못 보신 분들도 좀 계실 것 같아서 감독님께 작품 소개를 좀 부탁드려보면 어떨까 싶어요. 作品 だ とり ます 。 まだご に なっ て ない 方 多い か と 思い ます の で 監督 から この 作品 につい て 26歳 の年 が 1人 で 作っ た なけれ も あの 真白 な 地下空間 を し て しまう をし な 、 サバイバル を広げる です 。 えっと 、 ま 、 僕 ら は あのゲーム に は 物語 が ない です も 、 そこ に オリジナル で 監督 チーム みがら이 원작은 그 인디비디오 게임입니다. 교도에서는 26살 청년이 혼자 만든 게임입니다. 그것을 원작으로 하고 있고요. 하얀 지하 공간에서 계속 루프되는 그런 내용입니다. 그래서 8번 출구를 찾아서 나가야 하는 그런 서바이벌적인 요소가 있는 그런 어 내용인데요. 게임에는 사실 그 어떤 어 스토리 구성은 없습니다만 저희가 영화에서 그 오리지널 스토리를 어 좀 더해서요. 감독과 각본과 그리고 배우 여러분들이 다 함께 이야기를 만드는데 잠깐 굉장히 영화를 재미있는 방법으로 특이한 방법으로 만들어 보았습니다. 네, 감사합니다. 감독님이 살짝 말씀 주신 것처럼이 무한 루프 속에서 출고를 찾아간다는 설정 자체가 굉장히 독특한 컨셉을 가지고 있는데요. 배우님들은 그러면이 작품에서 어떤 인물 맡으셨는지 각자 좀 소개드릴게요. 作品 で演技 を この にキャスト の 2 に このキャラクター と いう 設定 の人物 をやらせ て いき まし て本 に この 作品 を 見 て いい たら ですけど その 迷う と いう 意味 が いん と に こう し てえ なんか入口 と 出口 が 違う よう な 皆 さん 見 た 後 の 会館 みたい な もの が こう 得 られる よう に なっ てる ん で は ない か な と いう に 思い ます し その男 と いう は なんか 多分 その 見 てく に もし か し たら いる つ のっ て 네저는 그 지하 통로에서는 남자을 맡았습니다. 입니다. 아마 영화를 보시면 아시겠지만이 헤맨다는 의미는 여러 가지 의미로 해석이 될 수 있습니다. 그래서 입구가 출 입구와 출구가 다른 그런 상황 속에 놓여 있고 어떤 의미에서는 좀 쾌감도 느낄 수 있는 그런 요소가 있습니다. 그래서 관객 여러분들께서 보시면서 또 공감할 수 있는 그런 요소들이 많이 있지 않을까 생각합니다.彼 彼 が続け てる の笑顔 は 何 な の秘密 が네 저는이 영화에서 걷는 남자역을 맡았습니다. 저는 그 지하 통로 안에서 계속해서 걷는 역입니다. 그래서 영화를 보시면 누가 왜 계속 걷는지 그런 부분들을 좀 알 수 있을 수도 있습니다. 기대 많이 하고 봐 주시면 감사하겠습니다. 네. 그러면 배우님 두 분 방금 헤매는 남자와 걸어가는 남자라고 본인 인무를 또 소개를 해 주셨는데이 작품 그러면 시리오는 좀 어떻게 읽으셨는지도 같이 여쭤볼게요. 어떤 인물에서든 작품적으로든 어떤 점의 매력을 느껴서 출연 결정하시게 되었는지요男い た ん です最初 にナいどう魅力 を決め まし 原作 に は ない の で えっと まず この ストーリー にすく興 が まし た し またの芝キャリア の 中 で おい て も こう 1人 で こう芝 を展開 し て いく 時間 が 長い 作品 の は 今 まで なかっ た の で それ は なんか チャレンジ させ て もらい たい な と いう 風 に 思い決め まし 네.이 이 작품의 원작는 어 스토리가 없습니다. 그래서이 어 대본에 있었던 새로 생긴이 스토리 자체에 좀 굉장히 흥미를 많이 느꼈고요. 저 연기 경력으로 봐서도 사실 어떤 작품에서 혼자 계속 이끌어 나가는 그런 혼자 계속 출연을 해야 되는 그런 시간이 긴 그런 작품이 사실 많지 않은데 그런 면에서 저에게서 좀 도전적으로 느껴지기도 했습니다. 그런 이유에서 출연을 결정하게 되었습니다. 예. 僕 も です ね 、 ストーリー が ない と が本力 だ な と 思う ん です けど 、 最初読びっくり し た ん です ね 。 あの展開 の 仕方 が それ で 終わっ た 後読っか に残る が ある な と 思っ 하이. 네. 저도이 작품에서 원래 그 스토리가 없다는 부분은 굉장히 매력적으로 느껴졌습니다. 그래서 대본을 처음 받아봤을 때 좀 많이 놀랐는데요.이 없는 스토리가 없는 일이 상황에서 계속해서 뭔가 전개가 되어지는이 방식에서 좀 많이 놀랐습니다. 그래서 영화를 보고 나면 좀 마음에 남는 그런 작품이 되지 않을까 싶어서 출연 결정하게 되었습니다. 네. 감사합니다. 아까 감독님이 말씀 주신 것처럼이 영화 동명의 인디 게임을 모티브로 하고 있는데요. 그렇다면 감독님 입장에서는 원작의 어떤 아이디어가 가장 좀 흥미로우셨는지 궁금하고요. 그리고 또 이제 없던 스토리를 새로 만들어서 영화 하게 되었다고 배우님들이 설명해 주셨는데 그것 외에 또 감독님이 생각하시는이 영화의 관람포인트 있다면 한 가지 말씀 부탁드리겠습니다. をっ決めましたまたその新たに書き下ろしたと言いますのストーリーを作ったということなんで映画い面を 1 つ紹介ずゲームの真っ白ループする区間ていうのが極めてその日本的だなと思っていてそのデザインみたいなことの魅力にまずすごい引き込まれましたで東京のあの加えて地道で迷っ う の は 例えば 、 ま 、 あの 、 どの 韓国 で も フランス で も アメリカ で も み が 体験 する こと だ と 思う ん です も 、 あの 、 な の でグローバル な 体験 で あるけどデザイン と し て は とても の が とても魅力 的 だ な と いう 風 に 思い まし た 。 で 、 もう一 で やっぱり僕 ら が映画 に する に そのゲーム体験 みたい な その を 映画 に でき ない か な と いう 風 に 思い まし た 。 あの 、 つまり ある は観客 は プレイヤー 目線 で の映画しみる迷う男り歩く男のがプレイしているのゲーム後ろ見るゲーム実況見るう目線みたいなゲーム体験の映画映画 [음악] 사실 그 게임에서 하얀 배경 안에서 계속 무한 루프를 하는 그 장면이 디자인적으로 굉장히 일본적이라는 생각을 했습니다. 그래서 그런 디자인적인 요소에 굉장히 처음부터 매력을 느꼈고요. 그 지하 공간에 계속 헤맨다는 그 설정 자체는 한국이든 프랑스든 그런 미국이든 아마 전 세계 여러분들이 아마 비슷한 체험을 많이 하셨을 것 같습니다. 그래서 공통적으로 가지고 있는 체험 경험이지만 그 배경이 굉장히 매력적인 공간이다라는 부분이 저에게는 어 굉장히 어 매력적으로 다녀 다가왔고요. 그리고 또 한 가지는이 영화를 통해 그런 게임을 마치 이런 어 간접 체험하고 있는 그런 어 영화가 되기를 바랬습니다. 그래서 관객들이 어 직접 게임을 하는 플레이어의 시선으로 또이 영화를 볼 수 있고요. 어 각 영마다 뭐 걷는 남자 또는 헤매는 남자의 시선으로도이 영화를 볼 수 있기 때문에 그 게임 실황을 보는듯한 그런 느낌도 가질 수 있습니다. 이런 부분이 좀 매력적이지 않을까 싶습니다.네 감사합니다. 잠시 농담 같은 질문을 하나 드리고 싶은데요. 말씀해 주신이 세계관 안에서는 이제 출국까지 도달하는 경로에서 너무 많이 의심하는 사람도 또 너무 적게 의심하지 의심하지 않는 사람도 모두 좀 탈출하기가 어려운 세계관이거든요. 그래서 배우님 두 분은 어느 쪽에 좀 더 가까우신지 이런 질문 한번 드려보고 싶었어요.世界 界 の 中 で は この口 にり着く まで疑いすぎ て もわ なく て も なんか 出口 に あのりけ設 は実うわ 아지야. [음악] [음악] 네. 저는 좀 잘 믿는 성격이라서 의심 없이 그냥 계속 진행을 시킬 거 같고요. 네. 니노미아 님도 예, 똑같이 의심 별로 안 할 것 같다고 말씀해 주셨습니다. 네. 감사합니다. 그 관객분들도 의심 없이이 작품 보시면 굉장히 즐거움을 또 느끼실 수 있을 것 같고요. 오늘 저녁에 한 차례 상형이 더 남아 있어요. 그래서 티켓을 구하셨다면 다행이고 지금 못 하셨어도 오늘 이번에 부산 상형 이후에 또 10월에 개봉을 앞두고 있거든요. 그래서 한국에서도 많은 팬분들이 기다리고 계실 텐데 잘 기억해 두셨다가 10월에 또 배면 좋겠습니다. 저희 그러면 이제 마무리 인사 듣고 같이 사진 촬영과 영상 촬영을 진행해 볼게요. 일단 끝인사 먼저 좀 전해 주시길 부탁드립니다. 月 に あの 韓国 で も 公開 さ れる と いう こと な の で 皆 さんぜ非運ん でください 時間 と なり まし た の で最後 の挨拶 を 一言 ずつ は 10 月 22 日 ここ に来 て いい た 方 は きっと あの映画 を 見 て いただける と 思い ます の でえ日 ここ に来 て お話 を聞い た こと インプット しつ映画 を 見 て いただける と あの より深く楽しん で いただける と 思い ます し あの是非 そこ で の あの映画 だ と 思い ますぜ非の네 10월 22일에 한국 개봉 예정이라고 들었습니다. 여기 와주신 분들은 뭐 다 봐주실 거라고 저는 믿고 있고요. 오늘 이렇게 많은 이야기를 들으셨으니 영화를 보실 때 조금 더 심도 있게 이해하실 수 있을 것 같습니다. 여러 가지 고차를 할 수 있는 그런 영화이고요. 오늘의이 열기를 그대로 많은 분들에게 전달해 주셨으면 좋겠습니다. 네. 감사합니다. 네. 가지나배님. もう なん です けど もらの この番 出口 と いう を作る にっ て その 日本 で と いう をずっと旅 を し て たらえ気 にりく こと が できたのプ で こう やっ て 皆 様 と会う こと が でき て悪く ない もん だ な と いう に 今 は 思っ て い ます し またう日本 のくさん でえ も 今映画され てる の でぜ非見 て いき たい と 思い ます し またう 네. 네. 이번 영화를 통해서 그 일본의 지하도를 굉장히 많이 헤맸습니다. 헤매고 걷다 보니 이렇게 부산에도 오게 되고 네. 그래서이 지하도를 헤매는 것도 뭐 그렇게 나쁘지 않는구나 그런 생각도 듭니다. 그래서 이번 영화제에 일본 영화들도 많이 초청을 받아서 상용이 된다고 들었습니다. 많이 영화 봐 주시고요. 저도 부산 영화제에 또 돌아올 수 있도록 많이 노력하겠습니다. 네. 잘 부탁드리겠습니다. 네. 감사합니다. 네.本映画 やっ が ある 方 も やっ た こと が ない 方 も 本当 に この映画 に は たくさん の サプライズ が用意され て て 必ず楽しめる で 終わっ とっ見える네이 작품은 그 게임을 체험해보신 분도 그렇지 않은 분들도 이제 즐길 수 있는 여러가지 좀 놀랄 수 있는 요소들이 많이 있습니다. 그래서이 영화를 보고 나면 아마 일상으로 돌아가셔서 일상이 조금 다른 풍경으로 보이실 수도 있을 것 같습니다. 꼭 영화간에 오셔서 영화를 봐 주시면 감사하겠습니다. 네. 고맙습니다. 저희 마지막으로 박수 부탁드리고요. 마이크 정리하고 촬영 진행하겠습니다. 잠시만요. [음악] 네. 왼쪽 보고 있습니다. 네. 그다음에 오른쪽으로 한번 돌려 주실게요. [음악] 네. 가운데에 봐 주시고요. 네. 감사합니다. 끝으로 오른쪽 한번 보겠습니다. 오른쪽에 또 입장 못 하신 관객분들도 많이 계시거든요. 네. 감사합니다. 그러면 저 이번에는 놀라와서 관객분들과 함께 찍을 거예요. 잠시만요. [음악] 네. 좋습니다. 저희 사진을 먼저 찍죠. 네. 가까이. 네. 저희 사진 찍고 있어요. 손 한번 들어. [음악] ا [음악]

—————————————————————————-
#8번출구 #8番出口 #二宮和也 #iMBC연예뉴스

★iMBC 연예뉴스 공식 홈페이지
☞ iMBC연예 : http://enews.imbc.com

★구독! 좋아요! iMBC연예뉴스 영상 취재
☞ https://www.youtube.com/@imbc_news

★ 연예가 핫소식 iMBC 연예 트위터
☞ https://x.com/imbcenews