【日本映画の名作徹底解説】「負けず劣らずの感動のラスト！」『幸福の黄色いハンカチ』と併せて観たい『遙かなる山の呼び声』徹底解剖

【日本映画の名作徹底解説】「負けず劣らずの感動のラスト！」『幸福の黄色いハンカチ』と併せて観たい『遙かなる山の呼び声』徹底解剖

幸せの黄色い半価値に劣らぬ感動のラスト。はるかなる山の呼び声の魅力。徹底解剖。前回の動画で山田洋ジ監督によるロードムービーの索幸せの黄色い半たちの誕生日をご紹介しましたがこの作品には連作とも言える作品があります。それが1980年のはかなる山の呼び声です。どちらも高倉県と賠償知恵子が主人公を演じる感動策ですが、両者は様々な面で興味深い連感があります。今回の動画では山田幼子のシリアスドラマの名作、はるかなる山の呼び声の魅力を数々の名場面やそれにまつわるトリビア、そして幸せの黄色い半たちとの関連性といった観点から深掘りしていきたいと思います。この動画が本作を見たことがない人には本作を干渉するきっかけとなり、見たことがある人にも本作に関する新しい発見があれば嬉しいです。また、本作やその他の山田用事作品についての裏話などをご存知の方がいらっしゃったら是非コメントで教えてください。それでは早速見ていきましょう。是非最後までご覧ください。北海道東部中し別の落能地帯で風美子は泣き夫の残した牧場を1人息子のたけしと共に切り盛りしていたある嵐の夜道に迷ったという男島工作が子の家を訪れた子は物置きに止めてやることにした工作はその夜牛の出産を助け翌朝霊を行って立ち去った夏になると工作が再び現れ住み込みで雇って欲しいと願いれる。は戸惑いながらも工作を雇うことにした。工作は科目でその身の上を語らずも初めは警戒するがその真面目な働きぶりに次第に信頼を寄せていく。子は地元の飲食店経営者ア田太郎から必要に結婚を迫られて困り果てていた。ある日子はアブ田に乱暴されかけそれを目撃した工作は水をかけてアブ田を追い返すがアブ田は2人の弟を引き連れて仕返しにやってくる。工作はア田3兄弟と血闘することになるが、あっさりやっつけてしまい、ア田はこれを気に逆に工作を兄貴気分としてしうようになる。子が作業の途中に腰を痛めて入院している間、工作は牧場を守り、たけしは優しくたましい田島にすっかり懐ついてしまう。退員した子はそんな田島にだんだんと行為を寄せるようになり、工作も函館からはる訪ねてきた兄の瞬一郎にしばらく子の農場にいるつもりだと打ち明けいつまでいてくれるのかと問とう子にも奥さ次第ですと答えるのだった。工作は常場の腕前を披露し地元の草競馬に出場しに優勝した。しかしその時に警察の操作が迫ってきたことを知る。工作は2年前借金に自殺した自分の妻を葬式の席でのしった氷を殴り殺し警察の操作から逃げておりそれを打ち明け子に別れを告げる。その夜牛が急な病に倒れた子は急ぎ宮で飲んでいた10位を呼んで診察を受けさせる稼ぎ頭の牛が危ないという辛い状況の中でたみ子は工作に行かないで私寂しいとすがりつく牛の手術は無事に終わり夜が開けるそこについにパトカーがやってくる工作は立ち尽くす民子と抱きながら追いかけるたけしの元から去っていく裁判で障害知士として工作の懲役が確定し冬の北道を列車でアシ刑務所へ誤装される工作途中の駅で停車中の列車内にア田が工作を見つける。そして子が工作の座る席まで来るがご相員の目を気にして声をかけられない子。そこでアブ田が隣のボックス席にと座り、との会話の中で彼女が落能をやめてたけしと中し別の町で暮らしながら工作を待っていることを工作に聞かせる。はい、たちを工作に渡し、工作は涙を拭いながら窓の外に顔を向けるのだった。はるかなる山の呼び声は山田洋王子監督の第43作目。そして男は辛いよ。シリーズを除いたシリアスドラマとしては幸せの黄色い半達ちに続く作品として1980年に制作されました。本作の題名がジョージョージスティーブンス監督の西武劇の名作支援の主代局の砲題と同じであることからも分かるようにはかなる山の呼び声は明らかにシェーンから着走を得ており一種のおマージ作品となっています。チェーンは南北戦争後のワイオミング州を舞台に流れ物のガンマンシェーンが開拓者ジョススターレットの一家と出会い土地を巡る暴力から守ろうとする物語ですがその中でシェーンは一家と心を通わせていきます。特に息子の上位はシェーンを頼もしいヒーローとしてしたいまたジの妻マリアンとの間には互いに淡い感情が芽えるようになります。そしてシェーンは対立するライカー一家と対決し、ついには彼らを倒しますが、人を殺してしまえばもう元には戻れないと言って馬にまたがり、ワイオミングの山へ去っていきます。上位のチェーンカンバックの声がこだまするラストシーンは映画市に残る名シーンとなっています。この流れ物が突然一家の前に現れ次第に心を通わせるも最後は事件によって彼らの元を去っていくという構図はそのままにはかなる山の呼び声は舞台をワイオミングの大平原から北海道中市別の脳村地帯に移し日本社会や時代背景に合わせて再解釈されています。はるかなる山の呼び声はその主人公の名がいずれも子であることから1970年の家族1972年の故郷と共に子産部作と呼ばれています。しかし内容的には家族と故郷が連続的であるのと同様本作は幸せの黄色い反達と連絡的な内容となっています。家族は長崎県島の単鉱に始まり、北海道原の開拓村で終わる物語で主人公は社をした単鉱で生活できなくなり、追い立てられるように北海道の開拓地を新しい生活の場と思いをしますが、これは後の故郷で故郷を追い立てられた夫婦が放浪を泳ぎなくされて次の定着地を求めていく姿を描いた作品と言えます。その意味で両者は制作順序は逆ながらストーリー的に連し合っています。一方の幸せの黄色いハカちとはかなる山の呼び声では後に作られたはかなる山の呼び声で殺人の罪を償うために工作が民子を残して下獄した子は出社を待ちますがそれが幸せの黄色い半価値でアシ刑務所を出し妻が待っているかどうかを確かめるために夕張に向かう島有作につがっていきます。しかし両作品の連感はこれだけではありません。はるかなる山の呼び声には物語の中盤で子の従子として武田哲也演じるカオ夫とこの葉の子演じるカオの新妻か子が登場しますがこのカップルは幸せの黄色い半たちの若いカップル金夜と明けみがその後結婚し北海道に戻ってきたという形で繋がっていると言えます。この繋がりは様々なところで暗示されています。例えば新婚の2人をこが迎えるシーンでこのような会話が買わされます。大変だったでしょ?博多からどのくらいかかった? えっとね、フェリーで釧まで来て赤に1泊してでここまでぶっ飛ばしてきた。このルートはまさに幸せの黄色い半地で金夜と明けみが辿どったルートと全く同じです。また勝はそれを演じる武田徹也と同じ博多出身という設定になっていますが、これも幸せの黄色い半たちの金夜と同じです。つまりはかなる山の呼び声の田島工作と風美子の関係は幸せの黄色い半たちの島優と三江に引き継がれ逆に幸せの黄色い半たちの金夜と明けみの関係はははるかなる山の呼び声のカオとかに引き継がれているという形で二重の異なる方向の輪を描いているのです。さらに言うと、本作は幸せの黄色い半価値との観だけでなく、3部作として家族故郷との観も見られます。先に見たように家族と故郷は時間軸で言うと故郷家族の順につがっていますが、はるかなる山の呼び声は家族で北海道に進展地を求めて定着した夫婦のその後の物語という側面が見られ、開拓者としての苦労から夫が病死し、後に残された妻が女で1つで1人息子を育てながら楽能農民として必死に暮らしている姿を描いていると言えます。これは家族での井川久し演じる夫の名前が正一であるのに対し、はるかなる山の呼び声での亡くなった夫の名前が政治であることからも推測できます。こうしてみると家族から始まる山田幼子の一連のシリアスドラマは70年代の日本人の行きざのある1つの典型の奇跡として捉えることができるでしょう。このはかなる山の呼び声はおそらく山田監督の全作品の中でも最もスローな店舗の作品と言えるでしょう。また人もというテーマは古風でテクニックはオーソドックスでありましい場のディテールを映し取っていく手法は目ま苦しく状況が展開し奇事件が頻発する刺激的な映像になれた現代人にとって刺激にかけると感じる部分があるのも理解できます。幸せの黄色いハカ地には金夜の系長付さを描くことでまだ現代の風潮風俗を配慮する演出家の姿勢がありましたがはるかなる山の呼び声はそのような配慮さえありません。山田の映像はいわば会社であり平隊と言えます。山田映画ほど映画市場主義から遠いものはないとも言えるでしょう。本作はかなる山の呼び声でもそこにはどれ1つとしてエキセントリックな映像を探すことはできません。理解しがいような1人よがりな映像もないし、意味のよくわからない映像もありません。こうした平すぎるほど平な山田の映像感覚を弱いとか古いという人もいます。しかし平であるからこそ山田の作り出す映像は見るものの感性を心よく刺激し、知的環境を模様させる能性を持っていると映画評論家の吉村秀夫は言います。山田幼児は著書映画を作るの中で映画における表現という行為は観客のイメージを作り上げさせることにあると述べ。そしてこう言っています。非常に天才的に作家が作り上げた素晴らしいイメージを観客が呆然と眺めるといったような仕事は私にとてもできるわけがないし、またあまりやりたいとも思いません。ここに山田の映像表現感が集約されていると言えるでしょう。山田がここで描こうとするのはまともな人間たちのまともに生きようとする姿であると言えます。だからこそ山田はオーソドックスな手法にこだわるのでしょう。はるかなる山の呼び声はいかに古いと言われようが当たり前すぎると言われようがまともな人間たちのまともに生きようとする姿を自分の感性に忠実に思いを込めて歌い上げるとこんな映画ができるという未本のような作品です。普通でない人間を普通でない感覚と手法で描こうとする映画が判断する現代だからこそこの山田の映画世界と手法はっています。山田幼児は柳田国の言葉、人を楽しませるものが芸術だということを思い出さずにはいられない時世になりましたを左右の名にしていると言います。男は辛いよがいかにまんねりだ。ワンパターンだと批判されようが、そしてシリアスドラマが余ったると攻撃されようが、一方で彼の作品が多くの金労民衆に指示され続けているのも事実です。映画評論家の荻木正弘はこのように言っています。なぜ山田監督1人の作品が他のも法もついずいもない形で20年近くも反国民的な映画2ているのか。もっと率直な言い方をすればなぜ他ではこの真似が不可能なのか。この秘密を解く鍵の1つが実は山田映画の絶妙な映像学にあるという点は大切だと思う。山田洋ジ監督の作品が常にあまりに平異自然に語られているため帰って気づきにくいのだが実は今この人の映画くらいカメラが気もなくあるべき位置に置かれ気もなく切り替えられるべき瞬間にショットが切り替えられつまり的確な構図の自然さが快適な生理で映像のリズム感を生み出していく演出を見ることは少ないのである。もう1つ、本作はかなる山の呼び声で明確に意識されているのが教育の視点です。もちろん幸せの黄色い反たちでも有作によって若い2人が愛の真実を教えられるというテーマがありましたが、教育という観点を作品の中に映像の中身としてはあまり提示しませんでした。それがはるかなる山の呼び越では初めて中心的な位置を占めています。山田自身もこのように語っています。やっぱりきちんと大事なことを教えてくれる大人ということですね。それが父親らしい父親というもんなんだろうと思うんですが、そんな男への憧れが出ればいいなと思っています。この観点から見ると幸せの黄色い繁カ地では有作と三の愛に食発され、それによって成長を遂げる金夜と明けみが大きな非重を占めていましたが、はるかなる山の呼び小声屋に登場する勝子はすでに成長を遂げた人物であるため重要な位置を閉めていません。そして本作で2人に変わって重要な位置を閉めるのが少年たけしです。たけは今は泣き父親に変わって工作の中に大人のたましい男としての父親像を見て憧れを抱いていきます。それはこのようなシーンによく現れています。安田3兄弟との血闘を見ていたけしにこのことはお母さんに話すなといった工作。そしてその夜2人はこのような会話をかわします。たけし母さんには言わなかったろ。言っちゃった。言っちゃった。頷くたけし。俺が言うなって頼んだだろ。約束守らんやは男じゃないぞ。はい。山田はすでに原からの完成の直後に夜間中学校を舞台にした作品を作りたいと表明し、はるかなる山の呼び声の次に学校の制作の準備を進めています。これは最終的に1993年西田俊主演によって決することになります。それでは次に本作の出演者を見ていきましょう。主人公は岩雲の高倉県。本作撮影時は50手前の49歳。幸せの黄色い半達ちで人間映画スターから見事脱却し、以後駅ステーション南極物語ほっぽ屋などの名作や話題作そしてブラックレインミスターベースボール短期戦理を走るといった海外作品に次々に出演して日本のみならず世界的な名星も上げていきます。本作でも幸せの黄色い半価値同様科目で実直な理想的とも言える日本の男を演じ、まさに男も惚れる男の中の男といったイメージを見事に対現しています。本作では中盤で鈴木みずほエンジェラーに俊一郎が訪ねてきてコーヒー好きの弟のためにコーヒーメーカーをお土産で渡すシーンがありますが実際に高倉は無類のコーヒー好きだったそうです。一方、お酒は飲めたが、本人の意思で飲まないことを選んでいたそうで、若い頃によってトラブルを起こした経験から自性のために飲まなくなったそうです。撮影現場などでも高倉県の前では禁種禁煙が徹底されていたというエピソードもあり、スタッフや共演者も検査の移行に経緯を払っていたことがわかります。ただ親しい監督や特別な機会には一緒に酒を口にすることもあったようです。ちなみにこの兄俊一郎が訪ねてくるシーンは北海道旅客鉄道私別線の上駅で撮影されていますが、撮影の9年後の 1989年市別線の前線配線により廃駅となっています。駅の後地付近の木にはホーム場の高倉県と鈴木水保山田洋の打ち合わせ中の様子を撮影した写真がふされた上機との標識がつけられているそうです。風美子役にはこちらも岩雲がの賠将恵子がふしています。相性は山田幼子の監督2作目である下町の太陽以降山田作品の常連として運が良け懐かしい風来房家族故郷腹辛をはじめとした数多くの作品に主演出演しまた何と言っても1969年に始まる男はつライシリーズの全50作で車虎郎の妹桜役として国民的人気を拍したのは誰もが知るところでしょう。賠償はのべ60本以上の作品にわって山田作品に主役または主役で出演しておりこれは海外にも累を見ないほどの近密で長期の監督主演または準主演女優コンビとなっています。子の息子たけしを演じているのは吉岡秀です。吉岡は1977年野村義太郎監督の八墓村で小役として映画デビューし、本作が2作目の出演でした。この作品をきっかけにして翌年公開の男は辛いよ。何の恋の虎次郎以降全ての作品に虎次郎のおい、諏光を役でレギュラー出演することになり1989年のシリーズ42作目男は辛いよ僕のおじさん以降は病気で派手な演技が難しくなった厚み清に変わり事実上の主役となりました。高倉と本作で共演してからは高倉から秀と呼ばれて買がれ、 1987年の北の国から87初恋の放送日の夜、高倉から電話で演技を褒められたと言います。また2002年9月に北の国から全シリーズが終了した際には高倉から日で長い間よく頑張ったなとねわれ、吉岡はその時震えるほど嬉しかったと話しています。安田太郎を演じる花は初めは上や谷と結成し、1960年代に一斉を風備したコミックバンドクレイジーキャッツのリーダー券ドラマーで俳優としてもクレイジーキャッツとして1962年から 1971年にかけて無責任シリーズ日本一シリーズクレイジー作戦シリーズといったいわゆる東方のクレイジー映画に数多く出演し東方のドレ箱シリーズとなります。 7は企画や才能への嗅覚が非常に鋭く小の若手監督だった山田洋ジの才能をいち早く見抜き男は辛いよシリーズ開始前の 1964年から1969年にかけてバカ丸出しいい加減バカバカがタンクでやってくるといった若シリーズ運が良け懐かしい風貌などで山田と不動のコンビを組みました。山田作品への出演は1970 年の家族以来実に10年ぶりでしたが殺だが人常身に暑く最初は工作と対立するも喧嘩に負けるとすぐに兄貴としう憎めない性格のアブ田産兄弟の長男を実に魅力的に演じていました。そして山田作品になくてはならない虎ラさん子と厚み清も人工受性の混動役として短いシーンながら特別出演しています。脇役にも興味深い人たちが出演しています。工作を追い詰める2人の刑事のうちの若い方の刑事役には青木拓が奮していますが、彼は高倉と同京である福岡県出身の俳優で実生活では1968年から1985年まで高倉の月人をしていました。ですのでこの撮影時も高倉の月人だったことになります。中盤で病気になった牛を診察する獣医薬はムツご郎さんとして知られた旗正が演じています。SSと作家だった旗は1972年には北海道アけ軍にムツゴ王国1979年に本作の舞隊となった中別にム牧場を開演するなど動物研究家としても知られその意味で本作の獣約はまさに的約と言えるでしょう。ラストで工作を急行列車で網尻まで誤するご総員役には下川達兵と葛西和彦がふしています。下川は1972年に始まった人気テレビドラマ太陽にホエロシリーズで通称長さこと野崎刑事役を演じお茶のまで人気を拍しました。もう1人のご相員役を演じた火災はシリーズ第15作男は辛いよ。虎次郎ああ傘から厚み清の遺作となった第 48作男は辛いよ。虎遅れないの花まで他社長が経営する朝日印刷の公員中村を演じまた幸せの黄色いハカ地では新徳警察署の景観役を演じていました。動画の最後に本作の名場面をご紹介したいと思います。神子が入院している間に工作とたけしは絆を深め、たけしは工作を慕っていくようになります。それを象徴するのが夜寂しくなったけしが布団と枕を抱えて一緒に寝たいと言って工作のいる小屋にやってくるシーンでしょう。どうした? ひとみちゃん帰っちゃった。それで寂しくなってきたんか?頷くたけし。よしじゃここで寝ろ。嬉しそうに工作の横に寝る。たけし。たけ父さん死んで寂しいか?うん。おじさんの父さんもおじさんが竹と同じくらいの年に死んだんだぞ。病気で。いや、仕事に行き詰まってな。借金が返せなくなってうちの近くの川の橋の下で首くって死んだんだ。へえ。おじさんの母さんその頃家にいなくてな。おじさんと兄さんと父さんと3人で暮らしてたんだけどな。その父さんが死んだって言うから兄さんとリアカー持って迎えに行ったんだ。そして橋の下にぶら下がってる父さんを下ろしてリアカーに乗せて子も被せてな兄さんと 2人で引っ張って帰るんだけど町の人がいっぱい見に来てなおじさん悲しくて泣き出しそうになるんだけど兄さんが小さな声で楽なともないからなくなってそう言うんだ。だからおじさん必死になって我慢しては食い縛って涙こらえて歩いたんだ。本当に泣かなかった?ああ泣かなかった。男が生きていくには我慢しなきゃならないことがいっぱいあるんだ。だから母さんが病院に行ったくらいで泣いたりなんかしちゃだめだぞ。分かったな。うん。よし、じゃあ寝ろ。うん。科目な工作がたけしに自分の幼い頃の悲しく辛い思い出を語り、たけしに強く生きることの大切さを教え、また父親を学したけしが工作の頼もしさに大きな安らぎを感じながら眠りにつくとても心温まる場面です。また実直で男らしい工作にたみ子が次第に引かれていき、その気持ちを伝えようとする場面も印象的です。工作が兄からもらったコーヒーメーカーでコーヒーを入れているところにたみ子がやってきます。そこで非常なが珍しく牧場の仕事の辛さを口にします。そしてがさに節めがちにこう聞きます。あのたけしがねこの間から気にしてるんだけど何ですか?いつまでいてくれるんですか?奥さん次第です。別に用事のある体じゃないです。たけしが喜ぶはきっとまた工作が自分の過去をた子に打ち明け立ち去ることを子に告げた直後の夜中稼ぎ頭の牛が病気になり10位が手術をしているところに嵐の中を駆けつけようとする子工作が精してこう言います。見ない方がいいです。あの子が死んだら大変なのよ。うちで1番働いてくれる子なんだから大丈夫です。奥さん家にいなさい。そして10位の元に戻ろうとする工作にた子が思わずこう言います。行かないでどこへも行かないで私寂しい工作にすがりつく子と子の肩を優しく抱く工作大きな不安に襲われる中で子が思わず自分のありのままの気持ちをぶつけるこのシーンはゆったりと抑制された表現が貴重となる本作において唯一激しい感情がトロされるシーンです。の思いを知りつつも自分の教遇からそれに答えることのできない工作の切なさが見るものの心を揺さぶります。そして何と言っても感動的なのがラストシーンでしょう。一面の雪の中刑務所まで急行列車で誤される工作ご総員のコートで覆われた手元に時折り光る手錠。その時、近くに来た人の気配に太目をあげ、通路を隔立てた向いの席に座った女を信じられぬ思いで見つめる工作。た子が息を切らせ方を好調させて座っている。そこへアブがドタドタとやってきてた子の迎えに座り、見えた下手くそな芝居を始める。奥さん。どうもどうも。しばらくでした。あんた牛会やめて中し別の町で働いてるんだってね。ちょっと聞いたんだけど、息子と2人で何年も先に帰ってくる旦那を待ってるって話。あれは本当おかね ?頷くたみ子。偉いね。暮らしの方は心配ないのかい?アブ田さんが色々とああ、あのバカがあれが親切に面倒を見てくれてるわけだ。はい。そりゃよかった。本当良かった。良かった。感動して涙をポロポロ流し出す。あぶた。その話を聞きながら食いるようにタみ子を見つめる工作の目にも涙がにむそ知らぬ顔で弁当を食べているご相員じっと工作を見つめていた子は黄色いハカ地を取り出し工作に手渡す手錠をはめたままの手で涙を脱ぐ工作そんな一光を乗せて列車は大接を走り続けていくここで子が工作に渡すのが黄色い半達ちであるのはファンサービスとも言えるものでしょうがここからも幸せの黄色いさんたちに続く伏線を感じずにはいられません。このラストを芝居が買ってリアリティがないと感じる人もいるかもしれません。また幸せの黄色い反たちにも言えることですが、そもそも両作で有作や工作が人を殺すに至る状況自体にもいくら月行したにしてもそこまでの必然性はなく無理があるとも言えます。山田はリアリズムということに関してこのように述べています。リアリズムというのはより豊かな表現のための方法なのであって現実のあるがままをベタベタ映すということではなくもっと想像するあるいは想像するということに関わる事柄である。これは男は辛いよの車虎ラ次郎に関する次の言葉にも現れています。我々はそのような現実にはありえない人物を想像してその人物があかもその辺にいるような嫌くなくともいてもおかしくないと観客が感じるようにしなければならない。つまり言い換ると車と虎ラ次郎という人物のリアリティを想像せねばならないのです。映画は嘘です。我々の仕事は人を騙すことであると言ってからない山田のこのリアリズムに対する考えを理解した時、本作のラストの大芝居的な女と干渉にも素直に感動することができるのではないでしょうか。 [音楽] さて、本日の動画はいかがでしたでしょうか。私たちにとって皆様からの温かいコメントや高評価は何よりの励みとなっております。是非ともご感想やご意見をお聞かせいただけると幸いです。ご視聴いただきありがとうございました。

前回の動画で、山田洋次監督によるロードムービーの傑作『幸福の黄色いハンカチ』の誕生秘話をご紹介しましたが、この作品には連作とも言える作品があります。それが1980年の『遙かなる山の呼び声』です。どちらも高倉健と倍賞千恵子が主人公を演じる感動作ですが、両者は様々な面で興味深い連関があります。
今回の動画では、山田洋次のシリアス・ドラマの名作『遙かなる山の呼び声』の魅力を、数々の名場面やそれにまつわるトリビア、そして『幸福の黄色いハンカチ』との関連性といった観点から深掘りしていきたいと思います。
この動画が、本作を観たことがない人には本作を鑑賞するきっかけとなり、観たことがある人にも本作に関する新しい発見があれば嬉しいです。

＋＋＋

いつもご視聴ありがとうございます！ぜひ、あなたのコメントをお聞かせください。
チャンネル登録もよろしくお願いします　→　https://www.youtube.com/channel/UCF85eOLLeNTMMIRFHhBw-Nw

———————————————————————————————
・この動画は特定の国家・民族・思想を誹謗中傷したり、差別する内容ではございません。またそれらを助長する内容ではございません。
・この動画はメディアによる報道や新聞・ネット記事、SNSを情報源とし、客観的な「事実」「データ」に基づいて制作しております。
・当チャンネルは著作権侵害を目的として運営しておりません。
———————————————————————————————

2 Comments