ジョン・シュナイダー監督の家族が大谷翔平に別れの挨拶――2人の息子に贈られた大谷からの“特別なプレゼント”に家族全員が涙【海外の反応】

ジョン・シュナイダー監督の家族が大谷翔平に別れの挨拶――2人の息子に贈られた大谷からの“特別なプレゼント”に家族全員が涙【海外の反応】

父親は身を鏡がめ、2人の子供たちの方に 手を置いた。さあ、帰ろう。しかし2人の 少年は動こうとしない。ロジャース センターの外はトロンとの寒くて湿った夜 で球場の照明が道路の霧に反射していた。 小さい方の少年は震える声でそっと言った 。パパ翔平さんに一度会いたい。ブルー ジェイズのジョンシュナイダー監督は息子 の頭を優しくな微笑みながら言った。もう 遅いよ。息子よ。彼はきっとチームと一緒 に宿賀会をしているだろう。しかし グレイソンはボールをしっかりと抱きしめ たまま技術駐車場へと続く長い廊下の方を じっと見つめたままその場に立ち尽くして いた。その先淡い白色の照明の中で見覚え のある人物が歩いてくる。背中は少し丸く 肩は疲れで重そうだがその目は相変わらず 優しい。それはマウンドでは破れたものの 依然として不屈の精神と経緯の象徴である 大谷翔平だった2人の少年は何も言わず ただ互いの手を強く握り合った子供たちの 目はおそらく今夜奇跡はまだ終わってい ないという確信に輝いていた。そして数分 後栄光の後の静寂の中小さな出会いが 起こった主ダー全員が涙を答えきれなかっ た。25年11月1日の夜ワールド シリーズ第7戦トロントのロジャース センターはライトに照らされて輝いていた ドジャースとブルーズ2週間全力を尽くし てきた2チームが今シーズン王者の座を 決定する最終戦に望んだ大谷翔平は当手で あり指名打者でもあるに東流選手として 世界の注目を集めた。しかし奇跡は起こら なかった。2回1、3を51級5アンダ3 失点で終えた後、彼は5ビシエットに センターへの3点ホームランを打たれた。 その1打でロジャースセンターのスタンド は湧き立った。大谷が膝をつき、眩しい光 の中で頭を下げる姿がすぐにソーシャル メディアで話題になった。マウンドでは 負けたが人々の心で勝ったと人々は言った 。配戦でも彼は試合を離れることはなかっ た。大谷は指名打者として復帰し攻撃の ペースをリードし続けた。1回表、彼は センターへのヒットでスタートを切った。 5回と7回にはドジャースのペースを保ち 、追い込まれた度にチームメイトを 引っ張った。ブルーズは3対0でリードし たがドースは諦めなかった。4回に1点、 6回にさらに1点を追加。8回にはマンが ホームランを放ち3対4と差を縮めた。9 回にはロハスがホームランを放ち4対4の 同点に追いついた。11回山本がピンチを 救い、ウィルスミスが5対4の勝利を 決めるホームランを放った。ドジャースは 2年連続のワールドシリーズ優勝を果たし た。シャンパンの線が飛び、ロッカー ルームには完成が響きは立った。しかし スポットライトと換期の中、大谷翔平は ただ微笑み、誰よりも早く静かに パーティーを後にした。彼はロジャース センターの薄暗い廊下で小さな家族が彼を 待っていたことを知らなかった。員を求め てではなく感謝の言葉を伝えにゲーム7 終了後のロジャーセンターの廊下はまだ 薄ぐ暗く冷たい白い照明がロで湿めった タイルに反射していた足音がグラウンドの 掃除の音と混ざり合い草とシャンパンの 香りが空気中に漂っていた。遠くから ドジャースのロッカールームから宿がの 音楽が聞こえてきた大谷翔平の チームメイトたちが2年連続のワールド シリーズ優勝カップを囲んで完成を上げて いるのだ。しかし、テクニカルパーキング エリアへと続く出口では異様なしさが漂っ ていた。ブルージェイズのジョン、 シュナイダー監督と妻の名願、そして2人 の息子、ガナーとグレイソンはまだ 立ち去っていなかった。2人の少年は ブルージェイーズのユニフォームを着て 真っ白な2つのボールを手に手すりに よりかかって立っていた。2人の目は大谷 が球場を離れるために通る廊下の橋に向け られていた。父親は身を眺め優しい声で 言った。彼はきっと疲れているだろうね。 息子よ。もう少し待とうガンナーは頷き、 グレイソンはパパ、彼は悲しいのとそっと 尋ねた。シュナイダーは微笑み、温かくも 遠くを見つめるような目でいいえ。彼と チームは優勝したんだ。ただ今夜は マウンドでとても厳しい瞬間を経験した だけだ。それでも立ち上がって打ち続けて 最後まで戦った。それが1番大事なことだ と答えた。しばらくすると廊下に靴音が 響いた。大谷が登場した。背が高く ドジャースのユニフォームの方にはまだ シャンパンの跡が残っており、顔は疲れて いるが、笑顔は穏やかだった。彼は グラウンド整備員に頭を下げて挨拶し、 突然シュナイダー一家を見つけた。 素晴らしいシーズンだったね。翔平 シュナイダーはかれた声でしかし経緯を 込めていった。大谷は立ち止まり頭を下げ てありがとうございます。放置皆さんも 素晴らしいですと答えた2人の少年は ボールを握りしめておずおずと前に進んだ ガナーは勇気を振り絞り震える声で言った 。翔平さんサインをいただけますか?大谷 は膝まずき優しい笑顔を見せた。彼は ボールを受け取り小さく整った文字で丁寧 にサインをした。しかし彼は顔をあげ 穏やかで深いまざしでこう言った。君たち は野球が好きか2人とも頷いた。彼は笑い 、2つ目のボールを取り、そこにさらに サインをし、英語でいくつかの小さな はきーとした文字を書いた。毎日お父さん と野球をしてね、全てはそこから始まるん だ。彼は2つのボールを子供たちの手に 戻し、ゆっくり穏やかに。しかしはっきり とこう言った。チームが負けたからと言っ て悲しむ必要はないよ。君たちが野球を 愛しているならこのゲームは将来きっと君 たちに報いてくれるだろう。ガナーは ボールをギュっと抱きしめ、目に涙を 浮かべた。グレイソンは翔平おじさん ありがとうと小声で言った。シュナイダー は黙って立っていた。何百もの試合、何十 ものシーズンを経験してきたその男は今は ただ微法園で頷くしかなかった。そばにい た名願は静かに涙を拭った。大谷は 立ち上がり、家族全員に深くお辞儀をした 。カメラも記者もいない。彼の顔には白い ライトだけが照らしている。彼は背を向け 、ゆっくりと廊下歩き出し、その姿は最後 の光に溶け込んだ。ガナーは父親の袖を 引っ張った。パパ、彼は何て書いたの? シナイダーは身を眺め、一文字一文字を ゆっくりと読み上げ、声をらせた。毎日 お父さんと野球をしよう。全てはそこから 始まるんだ。彼は子供たちの方に手を置き 、震える声で言った。そうしよう。いいね 。子供たちは頷き、トロントの冷たい空気 の中で満年の笑を浮かべた。外では風で ヒラヒラと揺れるバナーに霧が降りていた 。シュナ一家は手書きのメッセージが書か れた2つのボールを持って球場を後にした さやかな贈り物だが世界の頂点に立った男 の哲学が込められていた。翌朝スポーツ ネットカナダの朝のポッドキャストで ジョンシュナダーはその瞬間を振り返り ました。彼の声はゆっくりで時折り詰まる ようでした。昨夜私は統計では記録でき ないことを目撃しました。翔平はマウンド で破れた後チームを勝利に導きました。 しかしフィールドの外では彼は子供のよう な笑顔で私のに人の子供たちにサインをし てくれたのです。彼は一呼吸を置いて さらに小さな声でこう続けた。毎日パパと 野球をしてねという文字。私は長い間黙っ ていた。20年間コーチをしてきたがその 言葉をもう1度聞く必要があると考えた ことはなかった。しかしその言葉こそが 私たちがそもそもなぜこのゲームを愛して いるのかを思い出させてくれたのだ。 ポッドキャストは軽やかな音楽で終わり ましたが、何百万人ものリスナーは静寂に 包まれました。勝利の夜と輝かしい光の中 で投資と打者の2つの役割を担うある選手 は最もシンプルなもの、つまりこのゲーム に対する信頼、感謝、そして純粋な愛情を 再び植えつける方法を見つけたのです。 そして11月1日のその夜ドジャースが 優勝カップを掲げた時、ライトの中で 膝まずいた大谷翔平はスコアボードには 乗らない教訓を全世界に教えた。スポーツ は勝つこと、負けることだけでなく人間 同士が互いに最高のことを思い出す方法で もあるのだ。ドジャースが2年連続の優勝 カップを掲げた時、大谷翔平は依前として 宿がの中にいませんでした。彼は壁に持た れ、ボトルを手に穏やかなマ差しで 立ち尽くしていました。シャンパンのしが 彼の髪に飛び散りましたが、彼はただ 微笑んだだけでした。大谷にとって チームメイトの完成が本当の報酬だったの です。ドッカールームで山本義信はこう 振り返った9回を投げる準備をしていると 翔平は君ならできるとだけ言った。試合後 私は彼に感謝を伝えたが彼はただ僕たちは 皆の愛のためにやっているんだと笑った だけだった。それはあまり多くをお語ら ない大谷ですが彼の言葉の1つ1つには 測り知れない重みがあるということです。 ボックススポーツの放送ではデレク ジーターがゆっくりとした力強い区調で 試合後の番組を始めました。大谷翔平は 数字では測れない。彼はマウンドでは破れ たが、1人との心の中では勝利した。 ジーターの隣でデビットオルティズは滅た に見られない真剣な表情で頷いた。多くの 勝者は頭を高く上げる。兵は頭を下げて このゲームがなぜ愛されるのか私たちに 思い出させてくれたアレックスロドリゲス はまだ感動した調でこう付け加えた。彼は 力ではなく優しさで試合をコントロールし たフォックスの画面にはスローモーション 映像が流れた。ビットのホームランの後 大谷がマウンドで膝まずきそして廊下で シュナイダー赤の2人にサインをする姿が 交互に移し出された。効果音も解説も なかった。トロントの観客の拍手だけが 静かにしかしスタジオ全体を静寂に包む ほどに響いた一方、ESPNは野球の静か な心という見出しを掲げたコメンテーター のバスターオルニーは次のように書いて いる。彼は大声で叫んだりバットを叩い たり勝利について語ったりはしません。彼 はただ正しいことをしているだけなのです 。そしてそれはどんなホームランよりも 大きな響きを持っています。ロサンゼルス ではフォoックススポーツのスタジオが 青白い光に包まれたデビットオルティズは スクリーンを見上げそっとこう言った。私 はかつて叫び声で祝った。しかし彼は謙虚 さで祝った。彼は言葉は必要なかった。頭 を下げるだけで十分だった。隣に座ってい たペドロ。マルティネスは頷いた。私は 多くの伝説的な選手を見てきたが対戦相手 に頭を下げて簡単させるような選手は滅た にいない。小さな頭下げだが、それは今夜 最大の打撃だった。フォックスアナリスト の伝説的投集。ジョンスモルツは番組の中 で次のように結論付けた。大谷はホーム ランの打ち方を教えてくれるわけではない 。彼はより良き人間になる方法を教えて くれる。敵チームの観客を泣かせるような プレイをした選手はスポーツの枠を超えた 何かをしたのだということを私たちは知っ ているのです。ドジャースのクラブハウス でその映像が流れた時、誰も何も言わ なかった。大谷選手はただ隅に座って 穏やかな笑顔を浮かべていた。なぜ皆が それほど感動しているのか理解できないと いう様子だった。ウィルスニスが近づき、 彼の肩を叩いていった。君はあの2人の 子供たちを幸せにしただけじゃない。戦っ ている時でも親切であることができること を私たちに思い出させてくれたんだ。翌日 のグッドモーニングアメリカでこのビデオ が再放送された時アンカーは次のように 締めくった。彼はスポーツが癒す力がある ということを私たちに思い出させてくれた 。大谷と2人の少年たちの小さな エピソードは彼の有名さのためではなく、 その価値のために広まった偉大さを タイトルで図る世界の中で大谷は別の道 つまり謙虚さを選んだのだ。フレディ フリーマンはESPNに効果だった。彼は 私たちを寄り優れた選手にするだけでなく 、より良き人間にしてくれる人物だ。彼は 勝利をより穏やかなものにしてくれる。 ペドロ、マルティネスはフォックスポスト ゲーム番組で次のように結論付けた。大谷 翔平はドースのためにプレイしているだけ じゃない。スポーツは人間愛の場でもある と信じている人たちのためにプレイして いるんだ。勝利は人々を換気させるかも しれないが、優しさこそが人々を静寂に 誘う。大谷選手は名星と栄光の中でしけさ を選び続けています。彼は野球会に偉大さ は最も強いスイングにあるのではなく、 そのスイングの後に他の人を笑顔にする 方法にあることを教えています。勝利は タイトルではなく、あなたが触れた心の数 で測られるものです。人格は試合終了の保 するがなっても決して終わらない。ゲーム の中で唯一のものだ。ドジャースが優勝 カップを掲げた時、大谷選手は球場を後に した。しかし彼が残したのはホームランや 記録ではなく優しさという教訓だった。 野球は本来人々をつぐために生まれた。 そしてトロントでのその夜大谷翔平はそれ を実現した。打撃ではなく優しい笑顔で その夜彼は勝者だっただけじゃない。 スポーツが美しいままである理由だった。 ドジャースがシャンパンと音楽で宿賀会を 開いている間大谷翔平は静かに球場を後に した。彼は冷たい白い照明がタイルに反射 し、足音が空気な空間に響き渡る ロジャース。センターの廊下を歩いた。彼 の手には父と汗の匂いが染みついた すり切れたグローブがあった。背後では チームメイトたちがまだ歌っていた。 しかし彼の心の中では本当の勝利はもっと 早く彼が2人の子供たちに笑顔でサインを した瞬間に訪れていたことを知っていた。 翌朝トロントは夜の雨の後に目覚めたの ほとりの小さな芝フで2人の少年ガナーと グレイソンが早朝の陽光の下でボールを 投げ合っていた。ボールには大谷のサイン がまだ新しくインクが乾き切っていない 状態で残っていた。毎日お父さんとボール 遊びをしてください。全てはそこから 始まります。父親は2人の子供たちの間に 立ち、満年の笑を浮かべて末えっこの 不器用な投球を鏡で受け止めた。その瞬間 ブルージェイズもドジャースも勝ち負けも 何もかもが消え去り3人の人間と彼らを つぐ1つのボールだけが残った。その写真 は通りすがりの人が撮影し、これが野球の 意味だというコメントと共にソーシャル メディアで拡散されたこれが野球の真の 意味だと満員のスタジアMでも優勝の完成 でもなくゲームがその根源である喜び愛 結束力に戻った瞬間だったロサンゼルスで 太谷はその写真を携帯電話で再び見た。彼 は微笑見ながら一通ボーティフルとそっと 言った。美しい。そう言って彼は携帯電話 を閉じ、しばらく黙って座っていた。彼に とって優勝は栄光だが、最も意味のある ことはそのボールに書かれた小さな文字が 翌朝父親と2人の子供たちを野球に誘った ことだった。スポーツはチャンピオンを 生み出すことができるが、世界中に感動を 与える物語を生み出すことができるのは 人間だけである。大谷選手はその優しい 人柄で勝利を感謝の気持ちに変え栄光愛と 家族についての教訓に変えたのです。 スポーツが好きならその最初の理由、 つまり愛する人たちと遊ぶ喜びを思い出し てください。全ての偉大なことは小さな ことから始まることを忘れないでください 。それはボール、グローブ、そして父親の 温かい手です。今日は外に出てボールを 投げ笑いグローブとボールがぶつかる音を 聞いてみてください。その音は親しみ やすくシンプルですが、人生の良いことは 全て愛から始まることをあなたの心に 思い出させてくれるでしょう。大谷翔平 マウンドでは破れたが人々の心では勝利し た。そして時には2人の子供たちに当て たった一行の文章が全世界を涙に誘うこと もあるのです。

ジョン・シュナイダー監督の家族が大谷翔平に別れの挨拶――2人の息子に贈られた大谷からの“特別なプレゼント”に家族全員が涙【海外の反応】

動画内では、海外の反応や実況音声、メディアの報道、SNS投稿などを正当な引用の範囲内で使用し、視聴者の皆さまがより深く大谷翔平選手の偉業を理解し、感動を共有できるコンテンツづくりを心がけております。

なお、使用している映像・画像・音声・記事などの素材につきましては、著作権法に基づき適切に引用しており、当チャンネルが権利を所有するものではありません。すべての知的財産権は、原権利者に帰属いたします。

また、誹謗中傷・名誉毀損・差別的表現・事実に基づかない批判的な編集などを目的とした動画制作は一切行っておりません。すべての動画は、敬意とリスペクトを持って構成・編集しております。

選手・監督・関係者の皆様への敬意を忘れず、あくまでスポーツの素晴らしさ・感動・努力の価値を伝えることを主軸としています。そのため、タイトルや字幕などにおいて、文字数や表示形式の都合上、敬称（さん・選手など）を省略する場合がございますが、不敬や悪意の意図は一切ありません。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

今後も、大谷翔平選手をはじめとする野球界の素晴らしさを、国内外のファンの皆様と分かち合える場を目指して、誠実に動画を制作してまいります。

#大谷翔平 #ドジャース #MLB