【アフレコ】ルイス・ネリが語る、井上尚弥vsデビッド・ピカソ！そしてカシメロへの地元メディアの反応は！？

【アフレコ】ルイス・ネリが語る、井上尚弥vsデビッド・ピカソ！そしてカシメロへの地元メディアの反応は！？

皆さん、こんにちは。 亀田京之助選手がジョンニルカメロ選手に見事勝利しました。今回はカメロ選手の敗北を地元フィリピンではどのように取り上げているのか調べてみました。フィリピンのニュースサイト Kテイリーガーディアンは亀田京之助 vs ジョンリルカシメロの試合について次のように報じています。 物を醸すキリピンのボクシングスタージョンリルカシメロ 2025年10月25 日キルギスで行われたスーパーフェザー級の試合で日本の亀田京之助と対戦しました。期戦として注目を集めたこの 1 戦でしたが結果は多くの予想を裏切るものとなりました。 序盤メロは得意の強打でプレッシャーを かけますが、第3ラウンドで流れが一ぺ カメ田が距離を掴み、鋭いジャブと コンビネーションで主導権を握ります。第 5ラウンド以降は試合のテンポを完全に コントロール打ち合いを避け、リーチを 生かした衛ボクシングを展開。カシメロは 後半に入っても対応できず亀田の正確な ジョブを浴び続けました。最終的に判定は 3対0。98対92が2人。そしてもう1 人のジャッジが97対93 をつけ、亀田京の勝利。 そして別のフィリピンのニュースサイトマニラスタンダードはメの井上との夢の対決はもう終わったという厳しいタイトルの記事を掲載しました。超ニルカメロが井上と同じリングに立つ。 その夢はもはや最初から終わっていたと言っていいだろう。本人やファンの中にまだわずかな希望が残っているならそのとしびを消す時が来た。 2025年10 月スで行われた試合。花し最出発になるはずだった。その舞隊でメロは日本の亀田京之助に大佐の判定負けをした。 序盤からKO を狙って攻め込むも勢いだけが空回り、 3 ラウンド目には亀田が距離を掴み、鋭いジャブで自動権を奪う。かつての爆発力は失われ、年齢を感じさせる展開となった。さらにインターバルでは兄でありトレーナーのジェイソンが右目の傷口に水をかけるという混乱ぶり。その光景はチームの瞑想を象徴していた。亀田は冷静に戦いカシメローカ封。 彼自身もイスネリアランピカスに破れていたが、それでもこの夜は明確に上回って見せた。この敗北は 2017 年以来の黒星だが衰退はずっと前から始まっていた旅重なる体重化、 試合キャンセル、トラブル続きそれらが彼をトップから遠ざけた。 今や県外、そして井上が君臨する122ポ ではもう体を作ることすら難しい。それで もカメロはあの試合に執着し続ける。 まるで忘れられない元恋人のように インタビューでは井上の名前を口にし ファンはSNSで対戦を求め続けている。 だがボクシング会の誰もがもう前を向いて いる。もし パンデミックがなければその試合は 2020 年に実現していただろう。だが時代は変わった。井上は怪気を制し続け世界を統一し歴史に名を刻んだ。一方のカメロはただの過去な人になってしまった。井上が彼を避けているなんて馬鹿げた話だ。モンスターはこれまで立ちかった全ての強敵を打ち砕いてきた。カメロの問題はではない。 自身を取り巻く環境にある、イエスマン、そして責任感の欠場。それらが輝かしいはずだった第 2 章を崩壊させた。彼が成功していたのは正しい人間に導かれていたからだ。だが間違った人間をそばに置いた瞬間全てが崩れた。もうカメロは過去の亡霊を追うのをやめるべきだ。井上とのは完全に閉じたのだ。 [拍手] 今の彼に必要なのはビッグマネーファイトではない。自分自身と信頼する人々への正直な見つめ直し。この敗北が示しているのはただ 1 つ。メロにとって最も手い敵は井上ではなく鏡の中の自分自身だということだ。 印象的な一分で締めくくられています。 そして亀田京之助選手にとってはこの勝利がフェニックスバトルスーパーフェザ級 1 戦満炎トーナメントへの大きなはずみとなりました。 そして今回はフォークスニックにより投稿されたシネディ選手の試合前インタビューの翻訳動画をお届けします。試合はすでに終わっていますがインタビューの中では試合への思いに加えて井上直や vsさについても語っています。 それではご覧ください。 いや、こんにちは。ルイス。元気ですか? とても元気だよ。ありがとう。会見の準備をしてるところだよ。 なるほど。いいですね。ところでこの試合の階級が見つからなかったんですけど。ふざ球ですか?それともスーパーバンタム級ですか? 126ポンドだよ。 それが今の定着した階級ですか?それとも まだ122ポンドまで落とせますか?いや 、前にも言ったけど、今122には大きな 試合がないんだ。その階級のタイトルは 井上が持ってるしね。今回の相手はうん、 122まで落とす価値のある試合じゃない 。ビッグネームの相手が現れるまでは 126ポンドでやっていくよ。なるほど。 なるほど。さて、日本と井上の話に移り ますが、あなたは日本によく言っていて、 そこでかなり名前を知られるようになり ましたよね。最初の頃日本のファンの間で は3両論があったようです。ある時期には 悪役として見られていたとも言われてい ます。今もそう見られているのかは分かり ませんが、もしそうなら愛される悪役とし て人気があるようですね。日本の人たちは 君のことが本当に好きみたいですね。 あなたには彼らを引きつける何かがあって 、それが井上の試合でよくわかりました。 日本のファンから連絡が来たことはあり ますか?コメントをくれたり、プレゼント を送ってくれたりした人はいますか?その 辺りについて少し教えてもらえますか? もちろん。まず最初に言いたいのは日本は 本当に素晴らしい国だってこと。日本に 行くのは本当に大好きなんだ。これまで何 度行ってもボクシングだけじゃなくて文化 とか街の雰囲気とか全部が本当に楽しくて たまらないよ。それにね、日本のファン からは毎日のようにメッセージをもらっ てる。3、4、多い時は5くらい来る日も ある。コメントやメッセージを本当に たくさんもらうよ。言ってた通り今では 日本でとても愛されてると思う。昔は体重 の問題とか起立がないってことで嫌われて たけど、最後に日本へ行った時にそれが 変わったんだ。ちゃんと体重を落としたし 、むしろアンダーだったんだ。いい試合が できて井上を倒す場面もあったし、それで 日本のファンの心を掴んだんだと思う。今 では毎日のように日本から連絡をもらっ てるよ。アニメのオファとかはもう来て ますか?正直将来的には君が漫画に登場し たりアニメ化されたりすると思うんですよ ね。特に井上尚弥に関する作品が作られる 時はきっと君も登場するはずですよ。あ、 確かにその話はあるんだ。コミックに関し てはまた後で詳しく話すけど間違いなく 何か進んでることはあるよ。なるほど。で は次の試合の話に戻りましょう。今回は君 にとって初めての会場になりますね。舞台 はキルギス旧ソ連の国でアマチア ボクシングが非常に盛んな国です。特に 技術的なスタイルで知られています。相手 はタのモクサーで、えっと名前が少し 難しいですがサタポサットですね。彼は まだ若いですが慶王率が50%を超える パンチャーです。ただ個人的にはタの選手 が本当の実力を見せるのはフィギティや 日本で戦う時だと思っています。そして このサタトンも日本での試合では破れてい ます。その上で今回の試合にはどんな 気持ちで望もうとしているのでしょうか? 楽な相手なんていないんだよ。統計的には 1から3ラウンドもしくは5ラウンド以内 にしなきゃいけない相手だ。相手の戦績は 良くないし、経験も浅い。若いのは確かだ けど、この試合では俺の経験が物を言うと 思ってる。相手を軽く見ることは決してし ない。しっかりトレーニングして真剣に 望んでるよ。8ヶ月ぶりの試合で体を ほぐすような感じで挑むよ。最後に戦った のは2月の亀田京之助戦だ。前回の試合 からもうすぐ1年になる。この試合は ブランクを埋めて少しリズムを取り戻す いい機会になると思ってる。相手は日本側 から提案された選手で俺はその話を 受け入れた。悪くない選択だと思ったし やってみる価値があると感じた。スタイル 的にも自分に合ってる。フィジカル トレーニングにも力を入れてるしハードに 練習して弱点の強化にも取り組んでる。 みんな俺の長所も単所も分かってる。 ディフェンスは昔から課題だけど、パンチ 力は俺の武器だ。だから今回の試合は本気 で望んでるよ。日本のプロモーションと 契約していますが、日本で合宿をするよう に言われましたか?それともキファナで 練習しますか?今回はキファナで合宿をし てるよ。もうほとんど仕上がってて、今は 最終調整の段階だ。でもチームとは話して て、いつか日本でもキャンプをやってみ たいと思ってる。今回は違うけど、いずれ やるかもね。イ井上VSP加祖戦は今年の 12月27日にすでに契約済みですが、 この試合の予想を聞かせてください。 正直に言うけど、本音を言ったら叩かれる んだよね。分かるだろう?時刻の選手は 褒めるのがお約束みたいなもんだし。でも 正直に見たままを言うと批判されるんだよ な。まあ、言わなくてもみんな分かってる と思う。うん。みんな言いたいこと分かっ てるだろう。楽な相手なんていないよ。 チャンスはある。わずかだけどね。何が 起きるかわからないし、不可能なんてもの はない。まあ、予想は胸の中にしまって おくよ。予想予想いや、皮肉っぽく 聞こえるのは嫌だから言わないでおくよ。 わかりました。ありがとうございました。 ルイス。 ヨーロッパでの新しい挑戦成功を祈っています。頑張ってください。 ありがとう。君は井上親とはすでに戦っていますが、誰のことを言ってるのか分かりますよね。デビッドキカソにこの試合へ向けて何かアドバイスを送るとしたら うん、そうだな。予想は胸の中に閉まっておくよ。でも 1 つ言えるのは隙を見せるなってことだね。 井上は本当に優れたファイターで強くて 早い。隙を見せたら打たれるし、しかも 正確に当ててくる。俺みたいに無謀に 突っ込んだら確実に食らうよ。俺の アドバイスはボクシングで戦えってことだ 。ボクシングしていい距離を保つこと。 ひかは慎重があってリーチもあるから距離 を維持できれば判定まで持ち込めるかも しれない。多分勝つのは難しいだろうけど 、判定まで持ちこえるだけでも立派な成果 だよ。最後まで持ちこえるだけで価値が ある。正直言って俺は違うタイプの ファイターなんだ。俺は逃げずに最後まで 全力で真正面からぶつかるんだ。もし相手 が俺をノックアウトしたらそれでいいし、 そうでなければ俺がノックアウトする。俺 は打ち合いが好きだけど、キカソなら慎重 とリーチを活かすべきだ。ヒカソはパンチ 力にかけるがスタイルはいい。賢く動いて リングをうまく使えば判定まで持つ可能性 はある。判定まではいけるかもしれません が、勝つのは難しいかもしれませんね。 井上はスピードも頭脳も上でパンチ力も ある。全く別の次元にいるよ。 キカソにとっては非常に厳しい相手だけど不可能なんてことはない。予想は控えるけどカ素は素晴らしいファイターだしもしかしたらサプライズを起こしてくれるかもしれない。 この動画を見てくださりありがとうございます。この動画が気に入ったことはグッドボタンとチャンネル登録をお願いします。 次回は10月26日に試合を行った ルイスネディ選手が試合や試合までの期間 を振り返るインタビューを翻訳してお届け します。それではまた次の動画でお会いし ましょう。

元WBC世界バンタム級・スーパーバンタム級王者ルイス・ネリ選手が、12月27日に予定されている「井上尚弥 vs デビッド・ピカソ」戦について語ります。自身のスタイルと比較しながら、ピカソ選手へ具体的なアドバイスも送ります。さらに、カシメロ選手の敗戦後にフィリピンメディアから寄せられた“厳しい声”についても取り上げています。

Former WBC bantamweight and super bantamweight champion Luis Nery shares his thoughts on the upcoming Naoya Inoue vs David Picasso fight scheduled for December 27. He compares his own fighting style with Picasso’s and offers specific advice for the young Mexican contender. The video also covers the harsh reactions from the Filipino media following John Riel Casimero’s recent defeat.

元動画 / Original video by Box and Tonic

Reference articles: Manila Standard
https://manilastandard.net/sports/314660754/times-up-for-casimeros-inoue-fantasy.html

Daily Guardian
https://dailyguardian.com.ph/japanese-pug-spoils-johnriel-casimeros-boxing-return/

・字幕版はこちら
【ENG SUB/日本語翻訳】ルイス・ネリが語る、井上尚弥vsデビッド・ピカソ！そしてカシメロへの地元メディアの反応は！？