【SHOGUN将軍】エミー賞受賞の裏側!西岡德馬が語る真田広之との絆。映画現場の宴会部長とは?
そういうことは積みか重さなくていい評価得たもんね。 あれはね、 あれはね。 うん。 僕はもう奇跡に近いくらいにね。 うん。 今までのハリウドのね、そのエミ賞になりし、アカデミー賞何にし、 うん。 東洋人が通るとは待せなかったじゃないですかね。 で、あれはあの韓国のパラサイトっていうのがあのアカデミシ取ってで あれがだいぶ大きいことは大きいってあの言ってたんですけど テロップで画面を見るなんてね外人さんはねそんな映画見ないよって え国語英語でやってんだったら分かるけどでなんか違う言葉でやってるのがだって下見なきゃいけないじゃんでるってのは日本はヨ画の見るのに慣れてるから日本人はこうテロップ見てあれする 慣れてないの?慣れてない。ほとんど 80% 日本語で喋ってる芝居をよくぞあそこまで評価してくれたなと思って。 うん。 え、エミションにしろゴールデングローブもして みんな取ったじゃないですか。 うん。 それで僕はね、あのアンナ騒いっていう子がね、すごいクレバーでね、すごいいい子でね、頭はいいし、あの、運動神経あるし、もう常はもうまく練習して、練習してやって、ナしてやって、ま、英語はもうネイティブに彼女は喋るんだけど、 そこでよくぞ、あの、 セリフを長ゼリフも覚えてってあんなにね、あの、大変だろ、あの、長い英語 覚えんのったら、え、英語は全然簡単なんです。日本語です。難しいのはって。 日本語もほら日本のほら現代語じゃないからうん。うん。うん。 ね。 うん。 あの、そなたたちはどうしたこうしたっていうあのことが日本語が覚えのが大変でしたって言ってたけどあ、若い子はそうなんだな。 日本語の方が大変なんだなっていう風に 思ったけど でもそういうなんていうかな苦労をいっぱいしながらで麻野がじゃなくて、え、佐田君がね、あのとまさんお願いなんだけども、あの僕ねつも外人さんと映画撮る時は僕いつもあの宴会部長やってんですよ。 で、もう3日に1 ぺぐらいね、みんな集めてトムクルーズの時もそうでしたって。誰の時もそうでしたって。 それあの宴会部長でわーっと盛り上げんだけど今回はそれはできないと 自分は 集約の 自分のあのねプロデューサーで宴会やってさわとコロナになっちゃったなんたら大変なことなるからだからもし僕は 1回だけやりますつって誕生日がね僕が 10月の5日で彼がた10月の12 日で合同で2人で2 人のやるっていうんで日本人だけねキャスト若いやつを集めて あのバグ あの、あの、ちょっと高級なレストランでやったんですよ。それでこれ、こんなとこ取っちゃってみんなでどうしますか?ともさん、これみんなであれですよね。 [音楽] 5000 円回避ぐらいでいいですかねって言って、いや、まあ 5000円やそうだな。まあ、せいで 5000 円じゃないと無理じゃない。でもここ 5000 円じゃ食べらないと思いますけども。て、あとは足りな俺たちは出すしかないんじゃねってね。 年上がんだ若いやつがそれで 5000 以上は取れないよっていう話してんじゃう そしたら 石順もあるからじゃあ俺が今日ここであれ好しってやるからじゃ順はつもあのねあの年寄りなら年寄りメインならメイン固まっちゃうとあれだからバラバラにしようと それで俺が作るっつってね番号やったんですよ 26人いたかなん時26 までこう書いてそれで 2つ 作ってこうさ、袋にして来た人取ってで順置いてあってはい。 26 番の人ここはいの人ここってここにやってやった。で、もうバラバラになってほんで宴会始まった。それで したらあのあ、シャンパンとか言ってるからま、シャンパンからしかやからな。 最初と思ってやったらそのうちさ、ホワイトワインのなんとかってあれなんかいいのワインが出てきちゃったやった。あ、あの、あのひろさんがあっちでもっともうちゃんとあのワインとか言って今度はレッドワインとかホワイトワインとかやってるわけや。あんなんに頼んじゃった。これ大変になっちゃったったらかかりやった。女の子がもう 1 人が来てさ、徳さんこれ多分お金すごく大変になっちゃうと思うんだけどどうしましょう?みんなから調集しましょうか?そうだな。 じゃあ5000円だったら6000 円にしようかとか言ってだから、え、何ドルだったっけなしてね。 じゃあようかって言ってみんな集めようかって言ったら向こうでバってきて、あ、とさん大変です。あの、お会系の聞いたら、あの、全部ひろさんが払ってくれましちゃったからて言うから うん。 あ、そうなんだ。だからあいつやってたんだなと思って うん。 ひろ、俺たちはどうすんだよ。あれだしなと。 今回は僕にやらしてください。やらしてください。絶対やらしてくださいってで送り物とかいっぱいあってじゃあひろ、あのもうあいつベルに酔っ払って珍しく。 [音楽] うん。 で、タク、あのUbber 読んで乗せなきゃいけない。彼は違うとこに住んでたからね。我々が入れたミアじゃないとこにいたから送ってやんなきゃいけないっつ言ったらさ、いや、絶対僕は最後までいる。僕がみんなを送るって言っちゃってさ、全然聞かないのよ。じゃあしょうがないから。 じゃ、俺行こうかったらいやいや来ないで くれ、来ないでくれって言うから。でも 荷物回りしたらオケー大丈夫だって言うん だけど、もうこんなフラフラしてんだけど Ubber読んで1人乗っけてでだ。おい 、若いやつはちょっとよ、よくあれしてる のがいいからお前ちょっとついてってくれ 言ったらいやノノノもう来ないでくれて 言ってたから片くに言ってたから彼は帰っ てったんだけどじゃあもうしょうがない。 じゃあ2 次回は俺が言ってその後残ったやつで 2次やったりして うん。 ちょうど僕がね、あの 1 週間違いだったからそこでみんなでやってくれたあのうん。 誕生日あれは 76 歳ぐらいだったかな。うん。あれは懐かしいけどでも本来は全部自分が 3日に1 ぺぐらいこれをやりたいんだっていう風にすごく言ってたサ君は。ええ。 うん。 だ、彼に対するその信頼感っていうのはね。 うん。 あの、あの、こうずっと見ててどうってひろ、どうって言うと、あ、オッケーですって風に言って、ちょっと待ってくださって言うと、ずっと行って現場行ってこう見ててね。 うん。 あ、ちょっと待、あそこに映ってるあの人。うん。ちょ、もうちょっと頭をここからでこうやって下げてください。 こうやってこうやってさじゃなくてでほとんど日本人バンクーバーにいる日本人今将軍を取ってるっての知らない人 1人もいなかったですね。ああ。 ああ。バンク場に住んでる、市内に住んでる人ね。 もう 家族であの、あれに来たり うん。 ちょうどアルバイトすんのにうちに行ってもつまんないとかさ、おじいさんとかおばあさんもいるじゃない。そでそういう人たちも 農民の役かなんかでさ、こう来てさ、いや、ずっといるだけでお金くれんだからいいよっていう ね。いるだけでさ、映る時はこうやってはってこうやってやるけど、 やったこともないから楽しいからいいですって。 うん。 そのちょっと寒かったですけど、雨降ってる時はしょうがないですね。 うん。 雨降ってもやるからあっちは。 うん。 でもすごくあのバイトであの僕が知り合いになった 家族の あ、そ、奥さんと旦那さんと子供さんに男の子がいるんですよ。 みんなあのやったんだけどそのうちの 1 人の子が田博幸の故障の役に抜擢されたんですよ。 で、全然喋んないんだけど ずっと映ってる。 うん。うん。 だ、もう嬉しくしょうがないわかるわけで着物なんか来たことない。全部着せてもらってやって そのバイト台がね大なお金になってね。 うん。 ものすごい喜んでそう金額徳馬さんあっちってこう言ったこっちで言うた。あれ言わないでください。 もう息はね、お前すごい稼いだんだってなってみんなに言われるからもうあれ以上言わないでくれって言ったんやけどだ言ったらあれはねプロデューサーに言わしたらあれはあの子は特別にあの役としてもう役好ぎになったから普通の人よりは高いんだと うん うん言われたけどすごいいい財産稼の稼いだみたいよ うんだからね喜ん 僕はさんなんかがあって改め 日本人ここにありみたいにね、 ハリウドの中に光 輝いてくれるって言うとね、あれだけの評価受けたら うん。 逆に次の方が そうです。 きついすよね。 そうだから、あの、今シーズン 2をやるって結して、 それで、あの、あの、プロデューサーと、あ、奥さんの近藤さん、レイチェル藤ってのが来て、 あの、いろんなロケしたって言ってましたけど うん。 あれは今まではね、あのジェームズクラベルの原作があって、あそこで終わりですから。 うん。 関ヶ原前夜みたいんで終わってんですよ。だからそっから作るったらもう関ヶ原からね、どう戦ってどの辺までシーズン 23作んのかね。 シーズン1 でね、俺とね、あの、あの野とあんな 3人重要な人物、3 人殺しすぎたっていだって言ったけど、そんなことまでね、ま、あの、シーズン 2 作るとまで計算してなかっただろうから思いっきりやっちゃったんだけども、 思いっきりやりすぎて、あの、次どうしよう話をって、話作るのがこっからは原作がないですから、 全部オリジナルで作っていかなきゃいけないから。 うん。 今どうなってんだから何のあれも聞こえてこないからこないだちらっとね、なんかシーズン 2の1 月から撮影するみたいですよっていう話は聞こえてきたんですけど、 え、やっぱりあのバンクバじゃないと無理だよねって。 あ、あの、あのね、王体をね、こっち連れてきてね、 大地あんなスタッフがないよって。 あんなもいるわけですから。うん。 それであの、ま、日本のスタッフを使ってくれてね、 それで重要なあのチーフだけでやってくれるっていうんだらね、それは日本はあのすごく喜んでやるでしょうしね。東映使ってもいいしなんか今ガラガラなんだから使ってもらってもいいだろうけども。 でもロ地がやっぱり向こうはバンクーバーから 1 時間も車で走ればノースバンて言って奥にね 森林みたいなのがあるんであと湖もあるしそこに大阪酒井の港みたいなの作っちゃみたいの作っちゃったから あの石垣はどうしてんだろうねって言ったらや取ってやるみたいですよって だからできるように でい時はねマンモススタジオもね 3年契約みたいぐらい伸ばしたみたい とかみ噂話はいっぱいあるんですけどね。 それがどこまで行けるかわかんないし。 でも ああ、田さんがどういう戦いをするかとね。 ああ、これから大変だと思います。あれは あそこまで賞取っちゃうとね。 うん。 独占でしたからね。 うん。 もうあのエミションの時はもう感動的だった。ま、あんな騒いは主演女優勝取りそうだなったら取ってくれた。 それで助園が取れなかったんですね。 うん。 で、あん時はでも、え、あともん取ってって、最後の最後に主演優勝ってなった時、まさか僕はサラダ取れると思ってなかった。 僕自身はね。 だって英語じゃないし、日本語でやってるし、 黙ってるこうやって、あの、沈黙の芝居がどこまで通じて評価してくれるってかがね、わからなかったんで。それでもその時にあの 6 人うノミネートした。バーンバンバンバン。ゲリーオール。 マとかさ、そうたるメンバーいるわけじゃね。ゴールデングルブなんたらあのあれもたからもうゴセル出てこないけど、あのもういっぱい有名な俳優がね。 うん。 だから無理だろうなと思ったけど弘雪サだって言った時にはね、いやあ、自分が通ったみたいに嬉しかったんですよ。 で、最後に作品衣賞で 将軍ってなった時、 あ、そういよね。 だもうわーって上がってくといいね。俺はもうサダんとこバーってこう抑えてね。おい、俺たちは日本のためにすごいことやったんだぞっていう風に言っちゃった。 うん。そう。 うん。そしたらわーって上がってる時僕は後ろわーってみんなに押し出されて真ん中行っちゃったから僕はさらの後ろでずっと映ってたからお前つも 1 番いいとこ取ってっていや俺たまたまあそこに行っただ。 それでたまたま何見てたんだってこうやって見たらこうやってこっちばっかり見てたんだよ。 客席ばっかり見てったらいいやどこにねメルストリーブがいてね、どこにジュディフォスターがいてどこにゲリウールドマンがいるんだってこっちからは見れないじゃないね。あそこ行かない限りは 向こうからみんな見るからあれだけどこっちから見る映像ないからマチャーチでやった時かな。 ああ うん。多分ね。 うん。 いやあ アカデミシでもらったんだよね。試台。 そうであれであれでしょ。で、僕ね1 番嬉しかったのは うん。 その後に 24年に SGSAってのを取ったんですよ。SA って何よって言ったら、あの西日岡さんも撮りましたよってからあのアンサンブル賞っていうの撮りましたよって色って 何人かいるんだよ。そう S って何言ったらスクリーンアクターギルド うん。だから全米俳優組合い書 でそれは全米の俳優の組み合い入ってる人しか投票限ないと うん。 で、それで将軍みんなやっぱり取って で俺たちは俺とあの麻野とあと星萌えと何人かは うん。あの、そこのアンサンブル賞 をあの、取りましたから 来てくださいって言ったと
ゲスト:西岡德馬さん(俳優)
「SHOGUN 将軍」の撮影裏話 3/8
「SHOGUN」 エミー賞18部門受賞、ゴールデングローブ賞4部門受賞、
主演男優賞:真田広之さん(プロデューサー・主演)
親睦を深めるための「宴会」の様子。
バンクーバー在住の日本人も撮影に参加。
「SHOGUN 将軍」
https://disneyplus.disney.co.jp/program/shogun
Netflix「デスキスゲーム」 出演・西岡德馬
八木奈々、西岡德馬から個別指導!「SHOGUN」からの「デスキスゲーム」!Netflix
「デスキスゲーム いいキスしないと死んじゃうドラマ」予告編 – Netflix
舞台「新 画狂人北斎」
演出:宮本亞門 出演:西岡德馬 東京公演2025/10/17〜22
https://no-4.biz/hokusai2025/
西岡德馬オフィシャルブログ「德馬流 人生の楽しみ方」
https://ameblo.jp/tokumanishioka/
【質問・リクエストを募集します!!】
昭和の芸能界の話や日本映画・テレビの裏話など
質問のある方は、コメント欄にお願いします!!
【出演依頼・講演会・問い合わせ】
株式会社オフィスコットン https://office-cotton.co.jp
【コラボのご依頼・問い合わせ】
株式会社オフィスコットン https://office-cotton.co.jp
#西岡德馬 #SHOGUN #将軍 #真田広之 #なべおさみ #昭和芸能史 #昭和の芸能界
6 Comments
いやあSHOGUNの裏話がこんなに聞けるYouTubeチャンネルは他にないです!なべさん徳馬さんありがとうございます!
バンクーバーの撮影裏話がシリーズで西岡さん本人の口から聞けるのが最高です。コロナ禍の奇蹟の撮影秘話続くですね‼️❤
真田さんがハリウッド映画で主役になれなかった間に、韓国映画のパラサイトがアカデミー賞を先に獲ってしまったので、そこだけは残念でしたが、仕方ないですよね。
でも、ハリウッドドラマで、やっと『将軍』に巡り合って主役に抜擢されたのだから、今度こそは、映画で主役を演って欲しいですね。
シーズン2はしない方が良い。
season2には志穂美悦子さん出て欲しいです😅
shogun2 などせずにJames Clavellの他の小説 Gai-Jin とかに出来なかったのかなぁ〜