Talent

【大谷翔平MLB:ていねい翻訳】「大谷とジャッジなら間違いなく○○だ」人気者ホセ･ラミレスが語る｢大谷vsジャッジ」/チーム思いの人柄に感動/大谷インタ/日英翻訳,スペイン英語字幕つき



【大谷翔平MLB:ていねい翻訳】「大谷とジャッジなら間違いなく○○だ」人気者ホセ･ラミレスが語る｢大谷vsジャッジ」/チーム思いの人柄に感動/大谷インタ/日英翻訳,スペイン英語字幕つき

00:00 番組説明
00:40 ホセラミの契約金が低かった理由を初めて語る
03:49 ホセラミの投手対策
05:40 大谷とジャッジ、どちらを見たい?
06:34 大谷のホセラミへのコメント動画

【大谷翔平MLB:ていねい翻訳】「大谷とジャッジなら間違いなく大谷だ」大谷も大好き人気者ホセ･ラミレスが語る｢大谷vsジャッジ」/チーム思いの人柄に感動/日英翻訳,スペイン英語字幕つき
◆このチャンネルの説明
大谷翔平選手、日本人選手、ドジャースを中心としたMLBの現地情報や翻訳を、できるだけ正確に大げさな表現無しでお伝えしたいと考えております。
当方、エンタメ関連の翻訳を長くしており、知識を生かして分かりやすくお伝えできたらと思います。
また、英語のフレーズを丁寧に解説し、英語学習に最適。
＊この番組はコンテンツの繰り返し動画ではありません。事実に忠実に手動で丁寧に翻訳を行い、フレーズの説明など独自性をもっています。

#ホセ・ラミレス
#MLB
#ガーディアンズ
#クレバーランド
#アーロンジャッジ
#ヤンキース

13 Comments

  1. @まつ毛だよ-k9h

    「キャリアをクリーブランドに捧げる」素晴らしい忠誠心だね　スアレス大好きな選手だ　あの乱闘も最高に笑った😂

  2. @tanaka_channel_17

    ホセラミの成績の安定感えぐいし、なんか可愛いから好き。そんなホセラミも大谷さんが最高の選手だと語ってくれる最高だ

  6. @urapong

    ホセラミは野球選手としては小さい方なのにHRも打てて出塁率も高く機動力もあって、その上守備も良くて色んなポジション守れるしで、最高のユーティリティプレイヤーだと思う

  7. @中川美枝子-j3g

    ジャッジの数字を半分にするとありふれた普通の選手だが
    大谷の数字を半分にしても凡人には真似出来ない、アンタッチャブルな部分があるからな(笑)

  13. @aki_29_yosi

    結局『誰が真似できるんだよ？』って話になるよな。今となっては当たり前だけどブレイク前から公言してるCCサバシアの慧眼が際立つんよなあ。

Pin