【アフレコ】井上尚弥vsピカソ／中谷潤人vsエルナンデス｜海外実況＆識者が語る

【アフレコ】井上尚弥vsピカソ／中谷潤人vsエルナンデス｜海外実況＆識者が語る

今回は、井上尚弥 vs デビッド・ピカソ、そして共同メインの中谷潤人 vs セバスチャン・エルナンデスについて、海外実況や識者のコメントを翻訳しました。元王者アミール・カーン氏、プロモーターのエディ・ハーン氏、元世界王者のポーリー・マリナッジ氏、ティモシー・ブラッドリー氏の発言も収録しています。
実況では井上選手のパンチを「thunderous（雷鳴のような一撃）」、スピードを「electric（電撃）」と表現するなど、言葉選びも見どころです。さらに、中谷戦の採点をめぐる反応や、井上尚弥 vs 中谷潤人といった今後の展望についての声もまとめています。

This time, I’ve translated commentary and reactions from overseas on Naoya Inoue vs David Picasso, as well as the co-main event, Junto Nakatani vs Sebastian Hernandez. The video also includes remarks from former champion Amir Khan, promoter Eddie Hearn, former world champion Paulie Malignaggi, and Timothy Bradley.
In the broadcast, Inoue’s punches were described as “thunderous”, and his speed as “electric”, making the commentators’ choice of words a highlight in itself. I’ve also compiled reactions to the scoring of the Nakatani bout, along with opinions on what could come next — including the prospect of Naoya Inoue vs Junto Nakatani.

・字幕版はこちら
【ENG SUB/日本語翻訳】井上尚弥vsピカソ／中谷潤人vsエルナンデス｜海外実況＆識者が語る

0:00 オープニング／Opening

0:34 元動画 / Original video by DAZN Boxing

12:50 Ring Magazine

Un Round Más

16:50 Paulie TV

31:18 Timothy Bradley Jr

参考記事/ Source article
THE SPORT STER
https://www.thesportster.com/most-high-profile-drug-test-failures-in-boxing-history/