【和訳】Puppet Land－SYOYA(JO1),パペットスンスン

スンスン様、この度は木全翔也とのコラボレーション誠にありがとうございます。親和性高すぎて最高でした。きまちゃん、いつも楽しませてくれてありがとう。きまが創る世界観が大好きです。これからもきまらしく表現ができる環境でありますように。

MVかわいいの塊すぎて一生見てられます。今回かなり、意訳も入ってしまいましたが、本当に素敵な歌詞ですっと心に余裕が生まれる、そんな心地がしました。木全やスンスン様のように子供心を忘れずに目の前にあるキラキラした世界を見つけられる人間でありたいと思いました。

Original→ https://www.youtube.com/watch?v=2pYf5glkLtQ

#木全翔也 #パペットスンスン #jo1 #Puppetland #スンスン #ノンノン#ゾンゾン