【ENG SUB/日本語翻訳】デビッド・ピカソ、井上尚弥との対戦を語る！モラレスとの対談を翻訳
今回は、YouTubeチャンネル Un Round Más で行われた、エリック・モラレス氏とデビッド・ピカソ選手の対談を翻訳しました。ピカソ選手が、122ポンドの統一王者・井上尚弥選手との対戦について語ります。試合の可能性や戦略、準備、そして自身のボクシングキャリアについて、彼はどう考えているのか？
This time, I translated a conversation between Erik Morales and David Picasso from the YouTube channel Un Round Más. Picasso talks about a potential fight against the undisputed champion at 122 pounds, Naoya Inoue.
元動画 / Original video by Un Round Más
31 Comments
井上の弱点がボディだったとして、あの強烈なパンチを受ける前に、叩き込めるのかな
さすが医大生。「モンスターの弱点はレバー」
モンスターも人間ですから！ｗ
君（ピカソ）は「造られたランカー」なんだからグッドマンのように理屈をつけて逃げ回った方がいいよ。
対戦したら下手したらお医者さんなんかやれなくなる。
どの道負けるんだから早いラウンドでKO負けした方が痛い目に遭わなくて済むよ。
将来研究者を目指してるなら井上との対戦はある意味安心なんだよね。
数発で終わるから思ったより脳へのダメージが少ないから。
モラレスさんはっきり言ってやれよ、「君には無理だ」って😂しっかし中身のない話なげーな
過去に井上尚弥はアメリカで2試合行っていると記憶しています。SF級の時は一方的過ぎて相手が途中で棄権して、バンタムの時はマロニーを病院送りにしています。この2試合が普通にしか見えなかったのなら、ピカソは本当にすごい選手なのかもしれませんね。
このお二人はinoueじゃなくてnaoya呼びなんですね。この際他の海外勢も上手く発音できないイノウェイやイノーヤじゃなくてナオヤ呼びでいいのにと思っちゃいました。
こんなに勉学に励みながら、世界ランキング1位ってスゴイね。
まともなプロモーターなら闘わせないでしょうね、無謀すぎる
目的が金か名誉か好奇心か知らんけど
容姿、背景、人気、年齢、強さ
これだけ揃ったこれからのスター選手が
井上みたいな化け物とやる意味がわからないわ
しかも本人の希望でやりたいって周り止めろよ
ピカソじゃ無理無理😮憧れと現実は違うよ、勉強に専念したほうが国のためやで😊
普通の選手に見えたラスベガスの試合とはモロニー戦？・・・だとしたらちょっとその見立てには疑問符が・・・。
この話を聞くと井上尚弥が若くして世界チャンピオンを倒してきたという重さが余計に際立ちますね。
身体的に強いから勝てたという話ではなく、このような若い頃からのキャリアに対する葛藤も飲み込んで強い相手と対峙し勝たなきゃいけない、ボクシングって本当に深いですよね。
腹が弱点だからこそ密着すると先ず下をガードする。
年齢的に修士課程だと思ってましたが学士だったんですね
井上の弱点がボディーであるという見立ては間違いないだろう。
ボディー打ちの練習でも極端に軽く打たせるところしか見たことが無い。
アメリカの試合では普通だった発言はピカソに取ってポジティブな面を何か一つは語らないと番組構成上必要だからそう言ってるだけであってモラレスの目が節穴なわけじゃない
更に恐ろしいのは井上尚弥は一つ階級を飛ばしてはいるが今のスーパーバンタム級が五階級目ということ
それなのに負けなしで無双状態というのがヤバい
ボクサー経験者ならよりその恐ろしさが分かると思う。
俺は素人だけど😊
海外でやった時の井上尚弥は普通の選手なんだな、倒しているのに、試合観たのか？
スパーではボディー貰っているのかも知れないけど、
試合でまともにボディー貰ってるの見た事ないな
アマチュア時代に林田に負けてからかなり強化したって聞いたことある。
問題はやっぱりフックを貰うこと
カシメロの方が遥かに強そう😂
モラレスやバレラくらいネームバリューのある相手とまだ井上は対戦してない😢
レバーに打ち込む前に破壊されてる定期
このチャンネルめっちゃいい
長編翻訳ありがとうございます😊ご苦労様です、一番好きな動画です、これからも応援します🎉
線が細過ぎる
モラレスって、いい加減だなw
ピカソは頭も良いし、当然ボクシングも強い。話を聞く限り勤勉で努力家でもあるんだろう。
けどスポーツの世界では努力や工夫では越えられない本物がいる。
井上が正にそれだ。
ピカソは若い、世界戦の経験もなくある意味だからこそ向こう見ずでいられるとも言える
普通に考えれば無謀、勝つチャンスは限りなく低い
ただ円熟することを待ってから戦わせてもらえる相手ではない。今リスクを冒してでもやるべき相手が井上という存在なんだろうな
ダスマリナスとの試合を見て、普通って何か勘違いしてないか？
とても面白い会話でした。普通の日本人選手なら大先輩が語る前で「そうですね」と相槌打つことしかできないけど、ピカソはモラレス大先輩にも対等に自分の意見を主張できてるというところが素晴らしい。日本人選手が外に出ない話について「日本人は勇敢だけど賢い」とモラレスがいってるけど的を得た意見。アフレコは個人的に好きじゃない。元の声を聞く方がリアル感が感じられるから。
ゴリアテってあのラピュタに出てきた巨人のことだぞ