【アフレコ】バレラがルイス・ネリ vs 亀田京之介を語る！
今回は、YouTubeチャンネル『Un Round Más』でバレラ氏がルイス・ネリ vs 亀田京之介の試合について語った内容を翻訳しました。
ルイス・ネリ選手がティフアナで日本人ボクサー亀田京之介選手と対戦！この試合はネリ選手が井上尚弥選手に敗れた後、自信を取り戻すためのものなのか？
バレラ氏が試合の展望、ネリ選手の今後の対戦相手、そして井上選手との再戦の可能性について語ります。
元動画 / Original video by Un Round Más
英語版 / English version
【English Dubbed Version】 Barrera Talks About Luis Nery vs. Kyonosuke Kameda!
16 Comments
試しにアフレコ動画を作ってみました。来週から本格的に制作していこうと考えています。
今回の日本語バージョンはボイスチェンジャーを使って録音しましたが、今後はAI音声に変更する予定で、現在いろいろと試しているところです。
また、スペイン語の翻訳動画を作る際は、英語の吹き替えバージョンも併せて制作していく予定です。今回の動画も英語バージョンを投稿しているので、ぜひチェックしてみてください。
今でもバレラの腕は丸太みたいに太いですね
吹き替えやめて欲しい。
前みたいに音声は元のままで字幕を付ける感じの方がいいです。
原語の感情の乗った声を聴きたいのもあるけど
20～30分ある動画だと画面見ながら見るのはしんどいのでラジオ感覚で聞けるのは助かるってのもある
グッドマンとやれば良いんじゃないか。グッドマンに勝てればまだネリにもチャンスあるだろう。
やすボクシングさん、いつも動画を楽しませてもらってます！
個人的にはアフレコ無しで本人の声が聞きたいです。
これからも投稿続けてください！
原語の音声のままでよろしくお願いします
元々の音声が良いですね😊
アフレコ良かったです
「思い込み」は怖い 亀田系列は打ち合いはしないよw ネリ陣営動画すらよく見てないぞw
そんなに警戒するかね。
ネリが122じゃなくて126に階級上げたの分かってないんじゃない？
英語できないからアフレコ嬉しい
なにか作業しながらYouTubeを付ける事が多い自分としてはこちらの方が有難いですね
元音声のほうが1000倍良い
アフレコ最高
これからずっとアフレコで頼む