■ご視聴ありがとうございます!!
もしこの動画を楽しんで頂けましたら、
チャンネル登録、いいねボタンも
お願いします!!
www.youtube.com/@fukikaeeiga
日本語吹き替え ( ソフト版 / テレビ朝日版 / BSジャパン版 / 日本テレビ版 )
マイケル・J・フォックス ( 山寺宏一 / 三ツ矢雄二 / 宮川一朗太 / 宮野真守 )
クリストファー・ロイド ( 青野武 / 穂積隆信 / 山寺宏一 / 山寺宏一 / 山寺宏一 )
トーマス・F・ウィルソン( 谷口節 / 玄田哲章 / 島香裕 / 新垣樽助 / 三宅健太 )
【関連動画】
■吹替比較【野沢那智/樋浦勉×(2種)/村野武範】ブルース・ウィリス『ダイ・ハード』飛行機のおまじない
https://youtu.be/yPtKQw2oH6U
■【山田康雄】死去前に吹き替えた最後のイーストウッド作『ハートブレイク・リッジ』
■吹替比較①【藤原啓治 版 / 池田秀一 版】『アイアンマン2』ロバート・ダウニー・Jr
■吹替比較【藤原啓治 版 / 大塚芳忠 版】『ダークナイト』ヒース・レジャー
■吹替比較【下條アトム/山寺宏一】エディ・マーフィ「ビバリーヒルズ・コップ2」
■吹替比較[5種]『ランボー』【渡辺謙・羽佐間道夫・銀河万丈・佐々木功・玄田哲章】シルヴェスター・スタローン①
■吹替比較【江原正士 版 / 東地宏樹 版】『メン・イン・ブラック』②
■吹替比較『博士の異常な愛情』【中村正 版 / 山路和弘 版】ピーター・セラーズ③
■吹替比較『スパイ・ゲーム』【野沢那智 版 / 磯部勉 版 / 広川太一郎 版】①
■吹替比較『許されざる者』①【山田康雄/瑳川哲朗】クリント・イーストウッドの”最後の西部劇”
■吹替比較【ソフト 版 / テレビ朝日 版】『ヒート』アル・パチーノ&ロバート・デ・ニーロ
■吹替比較『フレンチ・コネクション』【小池朝雄 版 / 内海賢二 版】①
■吹替比較【磯部勉 版 / 安原義人 版】『エンゼル・ハート』ミッキー・ローク
■吹替比較『プラトーン』【池田秀一 版 / 堀内賢雄 版 / 宮本充 版】①
■吹替比較【野沢那智 版 / 磯部勉 版】『ジャッカル』
■吹替比較【若山弦蔵 版 / 日高晤郎 版】『007/ロシアより愛をこめて』ショーン・コネリー
#吹替映画
#映画
#吹き替え映画
#吹き替え
#映画紹介
#解説
#解説動画
17 Comments
マーティJr.のヘタレっぷりはどのバージョンも面白いなぁww
マーティJr.に対するリアクションが4バージョンで様々
ソフト版だけグリフの1人台詞
他は3バージョンは4人での台詞
揃い方は日テレ版が綺麗で好き✨
やっぱ自分の中では「ソフト版」が1番好きだなw
黄色でしょー
マーティーJr三ツ矢さんドンピシャすぎる
このシーン、全てのバージョンが素晴らしい演技でびびった
このシーンは遜色ないが、新吹替版のラスト、マーティとジェニファーが線路で話してる所はすごく聞き取りづらくて残念だった。
カッコつけた喋り方のせいか声量が下がる。
音声ボリューム上げて聞いてみたい。
最後の「お前のオヤジとだぁ?」はハモリ過ぎ
三ツ矢さんが一番合うと思います
玄田さんと三ツ矢さんのコンビネーションが好き☺️
三ツ矢さんうまいなあ
やっぱ、三ツ矢雄二さんが1番聴き慣れてるわ😂
三ツ谷さんが最高!キャラと高校生の若さが上手に表現されてる
宮野の山寺の真似やん
宮野真守上手いなぁ
皆んな三ツ矢さんから引っ張られて気がする
三ツ矢・玄田もいいけど山寺・谷口もいい感じ
宮野さん、さすが、違和感無い!