角田裕毅「一貫したバランスを目指す」F1サウジアラビアGP直前インタビュー日本語訳！ フェルスタッペンのFIA公式会見も！【eruzu F1情報局】#F1 #formula1 #角田裕毅 #honda
2025年F1サウジアラビアGP開催前日の、木曜日記者会見に出席したレッドブルの角田裕毅選手、マックス・フェルスタッペン選手のコメントを日本語訳と合わせて、ご紹介致します！
F1情報局シリーズ
エルズチャンネル Xアカウント
https://x.com/eruzuchannel
eruzu Youtube channel
https://www.youtube.com/@eruzuchannel
#race #F1ドライバー #f1driver #yukitsunoda #tsunoda #formulaone #レース #本田 #ホンダ #redbull #redbullracing #角田 #f12025 #レッドブル #公式 #和訳 #日本語訳 #翻訳 #フェルスタッペン #verstappen #saudiarabia #サウジアラビアgp #サウジアラビア #SaudiArabianGrandPrix
42 Comments
ファンとしては裕毅にはもっと楽な週末を送らせてあげたいけど、応援しか出来ないので一生懸命応援します🎉
さてサウジではどうなるやらですね
チーム離脱について明確には答えてないのがなんとも笑
マックスかわすのうまいなー、というか不用意な発言が聞きたければ、レース中に無線で聞くしかないよね、
運転中は運転に脳みそのリソースとられて知能さがってるからか、マックスもだけど結構頭悪い発言する人多いというかハミルトンとかも頭悪い発言してたりする
でも降りてからは二人ともすごくまともなことしか言わない、逆に降りてからも賢くない発言してる人は速さがあっても上に行けないイメージが。
現役だとオコン、ローソン、微妙にサインツあたりがちょっとそんなイメージありますね。（アロンソのGP2は運転中）特にオコンは特定の事のぞくとナイスガイだったりするから勿体ない。
なるほど！
「Window」=「領域」と訳すと理解しやすいですね。
流石です！勉強になります😊
角田はチーム マシンに徐々に慣れて来てると思うから期待しちゃうなぁ〜🤣🤣🤣
マックスがいつも公式の場ではキャップかぶってあるのは個人スポンサーがついているからかな？
ユウキとローソンはかぶっていない事の方が多いね
いつも解り易い翻訳に感謝します。
MaXの移籍話が世界中で話題になってる事が興味深いですね。
確かに今期の車は戦闘力は低くて扱い辛い車になってるので、角田くんが加入した事でどれだけ改善できるかがカギになる様にも思えます。
彼の個人的な成績は勿論ですが、車の改善・熟成に関しても「新しい風」となってくれる事を願うばかりですね。
前回までは、プレシーズンテストのテスト項目を消化しているようなFPだったな～。
移籍について正式に契約発表があるまで答える訳ないのに、いちいちマスコミはうるさいよなぁ。年々エスカレートしているように感じる。
マックスはもっとイライラしているのかな？と思いましたが、思いのほかリラックスしている感じですね。
レッドブルでの将来を楽観視しているのか、それとも…
角田の実力見ると良くやってると思う運も絡めば6位圏内は確実なはず
マックスはもう離脱は決めているだろうが、現時点で、その話題について話すつもりはないだろうし、触れて欲しくもないだろう。特にF1においては交渉ごとをオープンにするドライバーは嫌煙されるしね。
マックスはのらりくらりと質問を回避してますね。インタビューウィンドウが広いと言う事でしょう(笑)
ユウキはレッドブルのシャツが似合ってます。レーシングブルズよりしっくりしてる
今週はRBの現場解決力に期待するしかないですね。
翻訳がタイムリーで嬉しいです、ありがとうございます。
出来れば、アロンソやアジャーのインタビューも一緒に翻訳お願いします。
翻訳並びに配信ありがとうございます
TSUのポロシャツの襟元が閉じていて安心しました。歳取るとどうしてもこういうところが気になってしまうところ、我ながら嫌になってしまいます(´･ω･`)
角田のしっかりしたコメントはとても頼もしい いろんなF１関係者も注目している事でしょう
チームの士気を下げるような事言う訳無いのに移籍話しばっかり聞くのなんだかなぁ。
マシンが好んだ動作領域で走らせないといけないとか、もはやそれはアニメの世界の凰呀と変わらないじゃないか。
英語が上手すぎ 😮
頼もしい限りですね
角田くんセットアップ大変だと思いますが、ローソン他のドライバーのような悲壮感はありませんね。それどころかいろいろ試すのを楽しんでいるようにも感じます。ある程度答えを見つけているのかもしれません。それを証明できるレースになればいいですね(*^-^*)
相変わらず早い翻訳で感激します。
英語の勉強がはかどります
もうMAXが、ミスタービーンにみえちゃって仕方ない。(悪口ではないよ
知らねーよ、言った奴に聞けよ
と言いたかったことだろう
フェルスタッペンにどこのチームが好きですか？って更問して欲しかった。
ホーナーマルコもマックスがいなくなるシナリオは念頭にあって、だから急いでブルズで挙動改善能力のある角田を引っ張ってきたんだと思う
早急に複数人が乗れる挙動のマシンとそれを作るノウハウを作らないとRBの2026年はアウト確定なので
コース幅が狭くセーフティカーやレッドフラッグ必至のレースとなるでしょうから、戦略面が重要なレースになりますね。
赤旗だらけの2戦しか走っていない角田はまだ理想のセッティングとドライビングが出来ずにいて、まだまだ伸びしろがあるのだと信じたい
予選でしっかりQ3に残り続ければいつかビッグチャンスが来る…と良いなぁ
マックスに対する質問は答えようが無い（笑）。
角田選手は表彰台どころか勝つ気ですね。今じゃないにしても・・・。ビンビン感じます。今年の成長が楽しみですよ。とりあえずサウジですね。応援してます。😉
最近、主の声が聞こえないな…
角田選手が加入したおかげでレースリーダーを争える様になれば来年も安泰なんやろうけど焦らず戦ってほしい
ユーキがMAXよりも速くなれるが、まだ車の理解が50%だってコメントは、、
頭いいと思う。本当にそうであってほしいけど、そうでなくてもそう発言すればレッドブル側は少し時間を与えようってなるしね
いや、本当かもって思うのはバーレーンで得意のレイドブレーキングでオーバーテイクしたのが、、やっぱーあの部分はMAXよりも優れてるんじゃない？って期待しちゃいます😂
F1用語は通称のような言い回しも多いと思いますが、翻訳するとなると工夫も必要そうですね
リラックスだけわかった！
もう少しマックスとユーキのコンビ見ていたいなw
実力のないマスコミは移籍の話しか興味ない感じね😮💨
MAXが冷静に対処してるってことは、そこまで状況は悪くなく改善に向かう手応えを掴んでるのかな。
アロンソも聞きたかった😮
翻訳動画いつも拝見してます😊今日はかけそばさんとのコラボ楽しく聴かせていただきました。これからも応援します🎉
んー アストンマーチンが速くなる未来があんまり見えない笑( ³ω³ )
翻訳関係ありませんが、アジャーがワールドチャンピオンしかいない場でライオンの檻にいる子鹿状態なのがウケた。ちょっと緊張してそうだし。