致敬金城武說的標準情人,我不會,但我有真心

每個人心中,都曾嚮往過電影裡那種完美情人形象。金城武在《標準情人》中說的那些浪漫、體貼、無可挑剔的特質,是一代人的戀愛理想。而我想用這首《真心不標準》,向那份理想致敬——也勇敢地說出,我雖然不標準,但我真心。

改編詞曲:阿傑

你說愛要浪漫 像戲劇裡才算
玫瑰鮮花配燭光 還要對白要浪漫
我沒那種劇本 卻願一輩子陪伴
風吹雨淋我不閃 你一哭我就心軟

I don’t wear a suit and tie
But I’ll be there when you cry
不會說太多情話
但會用時間證明愛

你總是說我 不夠溫柔 不懂幽默 愛不常說出口
我卻祇想給你 沒有秘密 沒有面具 真實的自己
請你相信 標準情人 祇能活在想像世界裡
感受我的真心 陪你歡笑 陪你嘆氣 陪你風和雨
永遠沒有距離

你說你想要被寵愛 就像故事書的女孩
每天醒來都有驚喜 像是童話一直不會改
可現實裡的我 只有雙手一顆心
不懂情節怎麼走 但絕不讓你一人前行

No diamonds, no fancy cars
But I’ll love you just the way you are
不追流行的愛法
只求一生把你放牽掛

你總是說我 不夠溫柔 不懂幽默 愛不常說出口
我卻祇想給你 沒有秘密 沒有面具 真實的自己
請你相信 標準情人 祇能活在想像世界裡
感受我的真心 陪你歡笑 陪你嘆氣 陪你風和雨
永遠沒有距離

也許我不會 許下完美誓言
卻願每天清晨 看你笑得自然
我不奢望當英雄 只想做你的港灣
你累了就靠過來 我永遠不會離開

(So if love needs proof, look in my eyes
No fancy show, just you and I)
我們平凡 卻真實存在
這才是我 給你的愛

Write A Comment

Pin