Nissy(西島隆弘)－Girl I Need【中日字幕】

Nissy(西島隆弘)－Girl I Need【中日字幕】

Nissy(西島隆弘) – Girl I Need

演唱：Nissy(西島隆弘)
作詞：Takahiro Nishijima/her0ism
作曲：Brad.K/Samuel Waermo/Stefan Ekstedt
原版：https://www.youtube.com/watch?v=d61RXrOMTIM
「OK?」音樂電影：https://www.youtube.com/watch?v=9vu9Kz8uHJo

※碎碎念：
三年前已經上傳過一次，
但因為版權問題沒辦法放音樂，
所以這次重新上傳！
—————
第一次聽到這首歌的時候直接被旋律抓住耳朵
開啟了無限循環之路(
但是總覺得明明這首歌的風格這麼輕快
為什麼我心裡一直有一種悲傷的感覺呢？
直到開始翻譯歌詞
因為怕對於歌詞意境的理解錯誤
便上網搜尋了日本網友對於這首歌的評語
然後發現原來這首歌雖然沒有MV可以做為意境參考
但是卻有一部Nissy自導自演的音樂短篇電影「OK?」
這部電影雖然是由另外三首歌所構成
但是意境上卻完全吻合「Girl I Need」這首歌
看完之後我真的有被震驚到(笑)
那股由歌曲所透出的悲傷感從何而來
解答都在這部電影當中
再次感嘆Nissy的超能力(?)
如果跟我一樣一開始並不理解這首歌歌詞的朋友
可以去看一下Nissy的這部短片 (網址附在上面)
相信你也會得到跟我一樣的驚喜♥