主演は森田剛！ 未完の戯曲『ヴォイツェック』小川絵梨子演出でジャック・ソーン翻案版の日本初演が決定
主演は森田号みかの技局ボイゼック 小川エリコ演出でジャックソーン本案版の 日本書演が決定 ファルコプロデュース2025ボイツック が2025年9月22日月曜日から28 日曜日 11月7日金曜日から16日曜日 2東京芸術劇場プレイハウスで上映される ことが決定 10月には岡山広島福岡兵庫愛知での上も 予定している ドイツの劇作家ゲオルクビューヒナーが 残したみか間の戯曲 ウイゼック今日まで時代を超えて様々な形 で解釈され 観客に新たな驚きと感動を与え続けてきた 今回の脚本は2017年にロンドンの オールドビッグ劇場で 上映され高い評価を集めたジャックス版を 採用 フィナーの原作を現代的に解釈し冷戦の 1981年ベルリンを 舞台に政治的緊張感と心理的感情的な深み を強調したドラマで ロンドンの観客を圧倒した この重厚感ある新バージョンを日本で 初めて上映 対ハリーポッターと呪いの子で直はせたソ が 現代にアップデートした今回のボイセック は 過去のトラウマと自身の心の闇と戦い ながら生きるボイセックの [音楽] 姿を通じて現代社会の様々な問題を 浮き彫りにし 内面的な葛藤に直面する現代人の姿を 移し出 [音楽] ファルコプロデュース2025ボイテック が2025年9月22日月曜日から28 日曜日 11月7日金曜日から16日曜日 2東京芸術劇場プレイハウスで上映される ことが決定 10月には岡山広島福岡兵庫愛知での上も 予定している ドイツの劇作家ゲオルクビューヒナーが 残したみか間の義曲 ウイゼック今日まで時代を超えて様々な形 で解釈され 観客に新たな驚きと感動を与え続けてきた 今回の脚本は2017年にロンドンの オールドビッグ劇場で 上映され高い評価を集めたジャックス版を 採用 原作を現代的に解釈し1981年ベルリン を舞台に政治的緊張感と 心理的感情的な深みを強調したドラマで 観客を圧倒した この重厚感ある新バージョンを日本で 初めて上映 舞台ハリーポッターと呪いの子で知られる 騒音が現代に アップデートした今回のボイチェックは 過去のトラウマと 自身の心の闇と戦いながら生きる ボイチェックを書く 本作の演出は米国アクターズスタジオ大学 院演出学科を日本人で 初めて卒業し小田島有志翻訳局長など多数 受賞新国立劇場の 芸術監督を務める小川え子 主演ボイテック役は舞台台風23号や映画 雨の中の浴上 などで強烈な存在感を放つ森田今回が小川 演出作品への初挑戦で 暗い過去に苦しみながらも愛を求める南薬 に挑む その他ヒロインのマリー役でイハラ立 ボイチェックの母親とマギーの二役で伊勢 かよ ボイチェックの同僚&流で浜田深夜 役で医者役で栗原秀夫が出演します 森田豪コメント 19世紀前半の義局ですが根底には純粋な 愛が テーマとしてあり現代に置き換えても共鳴 します 痛みや苦しみを抱え自分と向き合う ボイセックに 理解できる部分が多く舞台での表現が今 から楽しみです 演出の小川えり子さんとご一緒するのも 初めてで とてもワクワクしています是非劇場へ生の お芝居を ファンにいらしてください何か感じ救わ れることがあるはずで 多くの方に共感していただけると思います イ原立コメント 小川え子さん演出の舞台は以前から拝見し いつかご一緒したいと願っていました 今回参加が決まった時は本当に嬉しかった です ただ翻訳台本を読んだだけですが 森田さんエンジェルボイックや素敵な共演 者の皆さんを 想像すると胸が高川 さんの演出を受けて自分自身の未知なる 発見もありそうで 多くの期待を胸に稽古に挑みたいと思って います 世界をコメント 出演のお話をいいた時自分の役を責任を 持って 表現できるのかすごく悩みました ですが信頼する小川え子さんが演出し [音楽] この素敵な出演者の皆様との作品は きっと面白い舞台になるんだろうなと思い ました お金さえあればという現代にも通じる問題 どんな作品を立ち上げられるか私自身も 熟慮しながら 稽古に挑みたいと思っております 浜田深夜コメント 社会によって個人の尊厳が奪われ人への 共感が 欠除していく様子がヒリヒリと生き苦しさ を持って 書かれた作品です 楽しく笑って見られる作品ではないかも しれませんが この作品が問いかけてくる問題を見に来て くださった 皆さんと共有できたら1つの希望になると 思います いつも客席から見ていた素敵な方々とご 一緒できることが 緊張しつつもとても嬉しく光栄です 答えの出ない問題を最後まで皆さんと一緒 に 考え続けたいです 乗りマコメント この名作と言われるボイチェックに出演が 決まり 嬉しさと共にふふふツとする気持ちが 入り混じっております いいた役もコテ先では到底叶わないことを 原作台本を読んで理解できるので僕にとっ ては挑戦です 演出の小川え子さんを始め主演の森田産法 全キャスト初めましてのカンパニーで この作品がこの先どうなっていくのか今 から楽しみでしょうがない 見てくださるお客様とこの作品を同じ空間 で共有する日を 楽しみにしています 栗原秀夫をコメント今は正直言ってとても 大変な義曲を引き受けてしまったなと しかしそれを上回るほどの小川え子さんが 演出することへの期待と喜びの中にいます 主演の森田さんや初めての方々との共演に ワクワクしております 作品の持つ力強さメッセージをお伝え できるよう人します皆様劇場でお会いし ましょう 小川えり子動画コメント 情報ファルコプロデュース2025ボイ チェック 原作ゲオルクビューヒナー 本案ジャックスソン 翻訳高田洋子上園台本演出小川エ子 出演森田号伊原六海伊世代浜田深夜中 水石井片岡総原 秀夫 東京公園2025年9月22日月曜日から 9月28日曜日 2025年11月7日金曜日から11月 16日曜日 リターン公園会場東京芸術劇場プレイハ 岡山公園2025年10月3日金曜日から 5日曜日会場岡山芸術創造劇場晴れノ中 劇場 広島公園2025年10月8日水曜日9日 木曜日会場広島JMSアステールプラザ大 ホール 福岡公園2025年10月18日土曜日 19日曜日会場Jコム北九州芸術劇場大 ホール 兵庫講演2025年10月23日木曜日 から26日曜日会場兵庫県立芸術文化 センター半急中ホール [音楽] 愛知公園2025年10月31 金曜日から11月2日曜日会場この国橋 芸術劇場プラットホ
主演は森田剛！ 未完の戯曲『ヴォイツェック』小川絵梨子演出でジャック・ソーン翻案版の日本初演が決定
