ENG SUB MULTI [Clip] A Secret Mission to Spy on Her Reaction? | The Birthday mystery
I’m just the store
manager, not the owner. Still, that’s amazing. Mei here. Test, test. Check OK. You didn’t have to come. Guess I’m curious too. You’re starting to look
like a snoopy old lady. I’m not. When Yuma told me he met you,
I was so surprised. He’s married? Eda-kun? It’s still up on his profile,
so I guess they’re not divorced. What? Our 10-year love story. It feels like it came
to an abrupt end. Yesterday, I was
listening to their phone call. You look like a snoopy old lady. It was just normal girl talk. “Long time no see.”
“I missed you.” “Let’s have a drink
in Daikanyama.” Did they talk about Eda-kun? They didn’t. That’s the problem. She may have hoped that he’d tell
Sui-chan about their marriage. I see. And since he didn’t,
she probably got wary. Well, she probably also knew about
their relationship in high school. Sui-chan is in a risky situation. Maybe we should tell her. “Your boyfriend of 10 years is married and she’s
a friend of yours.” That would expose us, wouldn’t it? Well, that’s true, but… I feel sorry for her,
or rather, it must be heartbreaking
when she finds out… I want to see it. Are you a sadist? As the author, the
expression on the heroine’s face when
she hears about it… Well, she will be shocked… But since they’re friends,
she should congratulate them. I want to see what kind of face
she makes when she does that. I want to see! I want to see! Mei. I knew you were going to say that. This is going to cost you. – Huh? What?
– She’s a photographer, right? Voyeurism? That’s not very nice of you. It’s a live broadcast. It’s really annoying when girls
from other schools gather around. They’re popular. – Especially Amamiya and Eda.
– Yeah. Which one do you like? Well, I can already tell anyway. It happens more than you think. Best friends having the same taste. You too? Look, Eda can be kind of indecisive, so if one of us confesses,
there’s a good chance he’ll say yes. Love on a first-come, first-served
basis would suck, right? It would leave room
for doubts later. So here’s my idea… A gentleman’s agreement. Or lady’s agreement, I guess. Until he confesses to one of us,
we won’t confess to him. What do you say? First-come, first-served… Bang!
Bang! I need to clean up. Sorry to keep you waiting. Your store is so stylish. I’m just the store
manager, not the owner. Still, that’s amazing. Mei here. Test, test. Check OK. You didn’t have to come. Guess I’m curious too. You’re starting to look
like a snoopy old lady. I’m not. When Yuma told me he met you,
I was so surprised. You must have been
surprised too, right? About us. Right off the bat? It’s what a detective would do. Grilling the suspect
without warning, “You killed him, didn’t you?” Haven’t you heard yet? We… …got married two years ago. Woah, here it comes. They can’t hear us. You’re right. I haven’t
been this excited in a while. Shocked by the sudden news… …followed by? Nanuma? What day of the week
were you born, Mizuki? The day of the week? No idea. In Thailand and Myanmar, you see, they don’t use the
blood type or zodiac sign, but the day of the
week you were born to check your fortune
and compatibility. Is that so? I didn’t know that.
Let me google it. That’s not fair! I can’t read
her expression like this! By taking a moment
to collect herself, she didn’t show the other person
her reaction to her question. Answering back with a question. Congratulations. Thank you. And then she suddenly
congratulates her. Taming her spirit with
a compulsory thank you. Mei, that’s enough. For now, wait until she’s alone. K Huh? They’ll be lost in
conversation for a while now. Oh well. All right, I’m going
back to the office. There’s no way she isn’t sad. She’s been in love for over 10
years. There’s no way she isn’t sad! The moment she’s alone,
she becomes sentimental. She’ll have a super
emotional expression, I know it! It’s okay, as soon
as no one is watching. You can let those tears flow. No way? I’ll look it up. Yeah. I’ll look up Yuma’s too. Is she alone now? Yeah. She’s eating ramen. That’s impossible.
She shouldn’t have an appetite! Excuse me! Yes? A refill of noodles, please. Yes, one refill coming right up!
Refill of Noodles
200 Yen DON’T ASK FOR A REFILL ! !
About The Birthday Mystery (2023):
Due to an event, Kurome Sui has been living as a hikikomori for the past 10 years since the age of 18. However, her life begins to change after she receives an invitation to a high school reunion and meets popular novelist Kumon Ryuen.
Cast: Iitoyo Marie, Mizobata Junpei
Director: Iwamoto Hitoshi, Otsuka Kyoji and Matsubara Hiroshi
Genres: Mystery, Romance, Youth, Drama
About J Questv:
Enjoy Japanese movies, TV shows, and more on J Questv for a taste of Japanese entertainment.
Connect with J Questv:
Like J Quest on Facebook: https://bit.ly/jquestvFB
Follow J Quest on Instagram: https://bit.ly/jquestvIG
Follow J Quest on Tiktok: https://bit.ly/jquestvtiktok”
Click on the CC button for captions available in English, Spanish, Portuguese, French, Italian, German, Arabic, Thai, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Korean, Vietnamese, Hindi, Bengali, Russian, Indonesian.