ENG SUB MULTI [Clip] The Wicked Truth Behind Her Fake Affair | The Birthday mystery
Now, of course, I can’t
use this for my story. Eda-san might read it. Of course. Although it
would be a great episode. You’ll continue to
be a wicked woman. Wicked… Perfect. Perfect. Say, Kurome. You must remember, right? When we were in high school, and went to take pictures
of your mom’s affair. Your mom’s cheating? Wouldn’t that result in a divorce? It makes me sick. You said it makes you sick. I ended up taking
the pictures for you. Now I’m the one…
who’s feeling sick. Please help me. I need your help this time. Damn it… Where did I go wrong? You see, Sui… I’ve always… loved you. Not fair. This isn’t fair, Eda-kun. You cheated on him on purpose,
hoping to get a divorce. Is that true, Mizuki? What’s going on?
I’m completely lost. Since you hate your father,
you have an aversion to older men. Well, there’s also
the psychology of looking for an
alternative father figure. Either way, I can’t fathom
you’d do it for the money. Perhaps the affair
itself was actually fake. That’s right.
That would explain it. Mizuki would never betray Eda-kun. But, why? We won’t tell him. Am I clear? Whatever she’s about to tell us,
you must never tell it to Eda-kun. This guy is something else. It seems you’re already in the know. Idiot. If we can’t make that
promise, she won’t talk. What is it? Scary, scary. But yeah, I promise. Me too, of course. Mizuki. Sui… Why did you only tell the captain? We’re best friends, right? Because if anyone is
going to tell Eda-kun, it’s you. Huh? Why am I suddenly
the most loose-lipped character? I’m super
tight-lipped, that’s why I’ve been a komoribito
for 10 years… The fact you can now
say that about yourself… I’m deeply moved. Dad. First of all, the person I said is the
owner is just a figurehead. The actual owner is his wife. At the behest of his wife, he linked arms with
me, took me to dinner, and even accompanied
me to the hotel room. The same woman who called
and yelled at Eda-kun? His wife is very fond of me. Aware of my feelings,
she even feigned employing a private
detective for my sake. It’s the same as
Amamiya-kun’s mother. The tolerance of successful
women is truly amazing. But why? Why did
she go to such lengths? As I recall, you heard it
once from Eda-kun himself. When he told you about the affair, what kind of complaint did he have? Complaint? When Amamiya-kun
and you met with him. “Mizuki doesn’t want to have kids.” He even told you that
much, huh? I figured. I said it’s because of your parents. I also reassured her many times
that she’ll be fine and a great mom. If it’s someone else’s
child, I think they’re cute. But I know myself best. I don’t want a child. I can’t give birth irresponsibly. I’m not the type of person
who can be a parent. I’ve told him that
many times, but… Eda-kun doesn’t understand. We’re still young, so he thinks it’s because
I want to focus on work first. He says I’ll change
my mind sooner or later. But it’s not like that… I talked to Kento about it, but I
doubt that men would understand. Well, it’s a fundamental
problem, isn’t it? Couples where one wants children
and the other doesn’t. Eventually, one must give in. That’s not exactly happy, is it? That’s why you became
a bad person for him. But you’re not. I mean, you still like him, right? You still love him, don’t you? I’ll make sure to properly
convey her feelings to— I told you you’d be
the first to tell him. But, at this rate, M-Mizuki… I beg you. Please don’t tell him. Mizuki… Even if you tell him,
they will go in circles. Even if he gave in and
said they didn’t need a child, she would start to feel guilty,
like she was forcing him. And he may not say it out loud, but there will come a time
when regret comes to his mind. Still, when two people
love each other… It’s impossible. Sui… I also should have realized sooner. How much he loves children. He really loves children. Someday, he wants to
play soccer with his son. That’s his dream. Can love that robs your partner of
their dream really be called love? I won’t tell him. Promise. Now, of course, I can’t
use this for my story. Eda-san might read it. Of course. Although it
would be a great episode. You’ll continue to
be a wicked woman. Wicked… Perfect. Ow… Perfect. Wanna go to the zoo sometime? What? Why? Are you asking me out on a date? Me? With you? I wouldn’t call it
a date, more like… More like what? I know you’re trying to be tough. But you’re still thinking of Yuma… So what if I do? I’m saying it’s more
like a distraction. Besides…
– Besides? Women usually hook up with
boring guys after a heartbreak. You call yourself a boring guy? Well… What’s my favorite animal? Huh? Guess right and I’ll go with you. A hint, please. Three, two, one… Raccoons. Wait, was I correct? Incorrect? Which one is it, you rascal.
About The Birthday Mystery (2023):
Due to an event, Kurome Sui has been living as a hikikomori for the past 10 years since the age of 18. However, her life begins to change after she receives an invitation to a high school reunion and meets popular novelist Kumon Ryuen.
Cast: Iitoyo Marie, Mizobata Junpei
Director: Iwamoto Hitoshi, Otsuka Kyoji and Matsubara Hiroshi
Genres: Mystery, Romance, Youth, Drama
About J Questv:
Enjoy Japanese movies, TV shows, and more on J Questv for a taste of Japanese entertainment.
Connect with J Questv:
Like J Quest on Facebook: https://bit.ly/jquestvFB
Follow J Quest on Instagram: https://bit.ly/jquestvIG
Follow J Quest on Tiktok: https://bit.ly/jquestvtiktok”
Click on the CC button for captions available in English, Spanish, Portuguese, French, Italian, German, Arabic, Thai, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Korean, Vietnamese, Hindi, Bengali, Russian, Indonesian.