【アフレコ】「バレラが語る！井上尚弥にふさわしい相手とは？

【アフレコ】「バレラが語る！井上尚弥にふさわしい相手とは？

皆さんこんにちは今回は元世界王者 マルコアントニオバレラ氏と エディックモラレスのYouTube チャンネル運で我らしとスポーツ ジャーナリストのロカれなしが選手の今後 の対戦相手について語った部分を翻訳し ましたそれでは見ていきましょうところで アンジェロりプロボックスの選手だよね うんそうメキシカニートの亀だときと戦う ために日本に行ったんだよ いい試合だったけど彼は勝つためにやるべきことをちゃんとやったって感じだったね うん接戦ではあったけど妥当な判定だったと思う際どかったけどクリーンでフェアな戦いだったよ正直亀田はもう少しやるかと思ってたんだけどねもうちょっと攻めてくるかと思ってたよアンジェロに自分のペースで戦わせるような隙を見せちゃってた でもさ自分のプロモーターが地元で試合を 用意してくれたのにそれを活かせなかった よねそれにアンジェロは本物の チャンピオンになりつつあるってところを 見せたと思うよ彼はこれまでのところ信頼 できるチャンピンって感じだよねだって ほらあのベナドロペスを倒したんだよあれ はとんでもないだったしここ最近の ボクシング会でもかなり衝撃的な ノックアウトの1つだったよしかも日本で 勝つってことはさしかもはっきりと判定 がちをもらうってのは簡単じゃないよね たえ中立なジャッジでも地元の選手に有利 に働くことってあるからねカメダのホーム に乗り込んで勝ったんだからアンジェロが しっかりしたチャンピオンだってことの 証明だよねそれってやっぱり評価すべき ことだと思うよLDBのとも試合も見てみ たいけどね でも実は言いたかったのはアンジェロが亀田戦の後に言ってたことなんだあの試合判定勝がちした後井上とも対戦に興味があるって話してたんだよそれってちょっと早すぎない こちらはプロボックス TV がアンジェロ選手に行った試合直後のインタビューです アンジェロフェザー級の状況を見た時にさやっぱりこの質問はしないといけないよね 井上のことだけどもちろん彼はまだ フェザー級にはいないし今すぐ上げてくる とは思えないよね君自身は次にどうしたい と思ってるの夏にまた日本に行くって言っ てたよねそれって急かそれとも向こうで 試合の話題を盛り上げようとしてるの今後 のことちょっと教えてようん井上の試合は 確かに遠くに見えてきてる感じはあるよで も今のところは6月か夏に日本に行って バケーションを楽しもうかなって思ってる でもまあ日本のファンは俺のスタイルを すごく気に入ってくれてるしまた日本に来 て試合するのも全然ありだよねでももし 井上との試合が実現するならその時に話せ ばいいよ その他にも試合後アンジェロ選手は ボクシングシーンのインタビューで次の ように語っていました自分はフザー級の 世界チャンピオンという時点ですでに注目 に値する存在だと思っているし今回の試合 で確実に井上にも自分の名前が届いたと 思うよ来年にでも彼と戦えると思っている しタイミングさえ会えばいつでも構わない でもその試合は本気でやりたいと思って いるしもし彼がフザ系にあげてくるなら きっと彼も望むはずだ自分のスタイルなら 彼に勝てると思っているまた別の日に行わ れた同じくボクシングシーンによる アンジェロ選手の父でありトレーナーでも あるミゲル氏へのインタビューでは アンジェロ選手が統一戦を希望しており ミゲル氏としてはナファエルスピノサ選手 との試合を実現させたい考えであることが 語られました井上選手については 素晴らしいファイターだと評価した上で もし126ポンドに上げてくるなら試合を 検討するとも話していましたなお アンジェロ選手に限らずフェザー級の チャンピオンたちは基本的に インタビューアーから井上選手について話 を振られることが多いため答えざるを得 ない状況になっている面もありのは 読み取りにくい部分もあります あなたが言ってたみたいにまずはATBの と統一戦だって流れないでもそれも当然だ よね今やが井上とやりたがってるだって彼 が倒れるのを見たからねでも同時に 立ち上がるところも見てるファイトマネー さうんトるはそこも用意してくれるでも 問題はアンジェロレオと試合が井上にとっ て魅力的かどうかってことだよねその試合 って日本のファンにとって魅力的かなもし 日本で開催するならって話だけど日本で 1番盛り上がるのは中谷井上だよね 本当にすごいことになるよ日本ボクシング市場最も重要な試合になるだろうねしかも正直上にとっても厳しい相手だと思うよ中たは前の試合で相手を圧倒したしあのパンチはやばかった この元動画は西田涼介選手との試合より前に撮影されたものなのでここで言及されているのはデビッドクエージャル戦のことです 中谷は階級をあげるよね スーパーバンタムに行くしかない今は バンタムだけどすでにパワーも実力も十分 パンチも強いしたも見せてるしねそれに 日本人同士の対決ってさまる 激戦になるんだよね次はその対戦になるの かなまあどうやら違うらしいけどね モンスターはもう1試合スーパーバンタム でやるって話だろうまた日本に戻って9月 に試合をする予定らしいよ対戦相手はまあ 誰もがトップレベルわけじゃないけどね もちろんでもやっぱり記録を積み上げ ながら日本のファンが待ち望んでる中谷 vs井上に向けて舞台を整えてる感じは あるよね俺もそれは見たいよ何よりもまず それをやってほしいアンジェロレオとか DBのS のサを当てる前にさそうまずは中にでその後に他の相手を考えればいい ああ井上の階級でやるわけだから中谷にはあげるしかないよね 122 にあげなきゃねこの動画を見てくださりありがとうございますこの動画が気に入ったことはグッドボタンとチャンネル登録をお願いします 次回はスペイン版ボクシングシーンで語ら れた日本対メキシコに関する話題を翻訳し てお届けしますそれではまた次の動画でお 会いしましょう

今回は、元世界王者マルコ・アントニオ・バレラ氏とスポーツジャーナリストのラロ・カマレナ氏が、YouTubeチャンネル「Un Round Más」で井上尚弥選手の今後について語った部分を翻訳しました。アンジェロ・レオ戦の可能性、ラファエル・エスピノサ戦、そして日本で最も注目を集める対戦カード「中谷潤人 vs 井上尚弥」の実現性について、2人が真剣に語ります。

Here is my English translation of a segment from the YouTube channel Un Round Más, where former world champion Marco Antonio Barrera and sports journalist Lalo Camarena discuss the future of Naoya Inoue. They seriously talk about the possibility of a fight with Angelo Leo, a potential matchup with Rafael Espinoza, and the most highly anticipated bout in Japan: Junto Nakatani vs. Naoya Inoue.

元動画 / Original video by Un Round Más

参考記事 / Referenced articles:
https://www.boxingscene.com/articles/angelo-leo-sends-message-to-naoya-inoue-after-beating-tomoki-kameda

https://www.boxingscene.com/articles/angelo-leo-ready-to-expose-flaws-in-naoya-inoue-and-rafael-espinoza

・字幕版はこちら
【ENG SUB/日本語翻訳】「バレラが語る！井上尚弥にふさわしい相手とは？