クリスチャン・ホーナーがレッドブルから即時離脱！ F1公式サイト等の記事を日本語訳！~HRC渡辺社長やフェルスタッペン陣営のコメントも~【eruzu F1情報局】#F1 #formula1 #角田裕毅

クリスチャン・ホーナーがレッドブルから即時離脱！ F1公式サイト等の記事を日本語訳！~HRC渡辺社長やフェルスタッペン陣営のコメントも~【eruzu F1情報局】#F1 #formula1 #角田裕毅

[音楽] どうもエルスと申します。4月9日での 夕方頃からレッドブルがクリスチャン ホーナーを開認したという報道が加熱して いましたが、F1公式サイトやチーム公式 Xのアカウントなどがフーナー会認を正式 に発表しました。HRCの渡辺社長や フェルスタッペンのマネージャーなどが この件についてコメントしたようなので 情報をまとめてご紹介いたします。それで はどうぞ。 ホーナーはレッドブルを即事任し、メキス 氏がCOに就任する。レッドブルでは刑事 の一心が行われ、ローランメキス氏が クリスチャンホーナ氏に変わりに就任する 。デッドブルレーシングのCEO県チーム 代表のクリスチャンホーナーが即事に チームを離れ、レーシングブルズのチーム 代表であるローランメキスが公認となる ことが水曜日に発表された。ホーナ氏は約 20年間この役職を務めており、2005 年にレッドブルのF1初シーズンを指揮し 、チームの初のポイント獲得から世界 チャンピオンまで変えた中でも重要な役割 を果たした英国人ドライバーである。 デッドブルは本日2025年4月9日 水曜日付けでクリスチャンホーナを業務 執行の職務から解放し、ローランメキスを レッドブルレーシングのCEOに任命し ましたとレッドブルの広報担当者は述べた 。コーポルトプロジェクト& インベストメントのCEOオリバー ミンツラフはクリスチャンホーナーの過去 20年間の素晴らしい働きに感謝の意を 表しました。過去20年間のクリスチャン ホーナ氏の素晴らしい仕事に感謝したいと 思いますとミンツラフ氏は付け加えた。彼 は台湾努力、経験、専門知識、そして確信 的な思考によってレッドブルレーシングを F1で最も成功し、魅力的なチームの1つ として確立するのに大きく貢献しました。 クリスチャン、このまで本当にありがとう 。あなたはこれからも私たちのチームの 歴史において大切な存在であり続ける でしょう。刑ジの一新の一環として現在の レーシングブルズレーシングディレクター のアランパーメイン氏が姉妹チームの チーム代表に昇進する。この1年半 レーシングブルズCEOのピーターと共に チームを引き入ることができたのは本当に 公栄でしたとメキスはコメントした。才能 を溢れるスタッフ全員と共にレーシング ブルズの誕生に貢献できたことは 素晴らしい冒険でした。チーム代表の スピリットは素晴らしく。これはまだ 始まりに過ぎないと確信しています。 アランは今私たちの道を継承し後継者と なるのに最適な人物です。彼はチームを 隅々まで理解しており、私たちの初期の 成功において常に重要な柱となっていまし た。パーメイは次のように付け加えた。 チーム代表の役割を引き受けることができ てとても光栄に思います。私に示してくれ た信頼に対してオリバーとヘルムート マルコに感謝したいと思います。ピーター とローランがチームを前進させるために 成し遂げてきた素晴らしい仕事を継続する ためにピーターと一緒に仕事ができるのを 楽しみにしています。これは私にとって 新たな挑戦ですがチーム全員のサポートを 耐えるにできると確信しています。 レッドブルのF1チーム公式Xでも ホーナーがチームから離れることについて の投稿が行われていましたのでご紹介 いたします。チーム代表権CEOとして 20年間在籍したクリスチャンフォーナー はオラクルレッドブルレーシングを去され ます。彼の絶まぬ努力と波外れた働きに 感謝します。彼はこのチームを8°の ドライバーズチャンピオンシップと6°の コンストラクターズチャンピオンシップを 獲得し、F1で最も成功したチームの1つ に座ってあげる上で大きな役割を果たし ました。クリスチャンの全てに感謝します 。あなたは永遠に私たちのチームの歴史の 重要な一部であり続けるでしょう。 今回のレッドブルの人事についてHRCの 渡辺社長もコメントされたそうですので そちらもご紹介いたします。我々の パートナーシップが始まってから今日まで のクリスチャンの協力には感謝しています 。新たにチーム代表となるローレンとは彼 がレーシングブルズに来て以来有良好な 関係を築いてきました。本田としてはこれ からの12レースをレッドブルレーシング ウ、レーシングブルースと共に精一杯戦っ ていくことにはなんら変わりはありません 。 コーナーがチームを去ることに関しては マックスフェルタッペンのマネージャーで あるレイモンドフェルミューレン氏が オランダしでテレグラフの取材に対して コメントを残されたそうです。ご紹介 いたします。 マックスフェスタッペンのネージャーは代表のリスチャンナーの会に反応。我々は戻りたい。その点では何も変わらない。マックスフェルフのネージャーモンドルミューレンはブルガチーム代表のリスチャンナーの古を決定したことに関して結に反応した。レッドブルの経営人からこの決定が下されたことは事前に知らされていましたとミューレンは答えた。 決定理由に関する詳細な説明はレッドブル が行う必要があります。我々は引き続き スポーツ面を実施、トップに帰りづくため にさらなるパフォーマンスの向上を目指し ています。この点に関しては何も変わり ません。 というわけで、え、クリスチャン フォーナー氏の、え、レッドブル離脱に ついての、え、記事発表されていることを いくつかまとめさせていただきましたが、 え、皆様いかがだったでしょうか?ま、 大変急な発表でして、え、本日ですね、私 、え、家にいなくてですね、出張しており まして、ちょっといつもと違う収録環境で 、え、作業しておりますので、一部 聞き取りづらい部分が、え、あったかも しれませんが、ご了承いただければと思い ます。ま、こっからは私の、ま、独り言 みたいなとこなんですけども、そうすね、 あの、まさかコーナーさんがね、こんなに 、ま、早くというか、なんかもしかしたら その可能性はあるかなっていうのはうすら あったとこはありましたけども、か、突然 というか、あ、このタイミングなんだって いうのは驚きましたね。ま、コーナーさん がね、こう会認されることに関してはその フェルスタッペンがメルセウスに移籍し そうみたいな話との、ま、関係があるとか ないとか、えー、あとはですね、ま、単純 に言えば、ま、昨年のこうちょっと スキャンダルですね、セカラソードだとか 、あとは、ま、え、ペスの復調、そして、 え、それをローソンと交代したものの、え 、ま、結局すぐにつ田選手と交代してつ田 選選手もまあ今不調になってしまっていて 、え、フェルスタッペンも順調ではなく、 え、ランキングは、え、チームの コンストラクターも4位になっていて、え 、フェルスタペのチャンペンの可能性も かなり現実的には厳しくなってきていると 、ま、こういった色々なことが、え、 重なって、ま、ここ23、3年の、ま、 こともあっての会認なのかなと思うんです けども、ま、急いでる状況なので、こんな にシーズン、ま、ど真ん中でブサっと切っ たということあるかと思いますので、ま、 そのチームが急ぎ判断しなければいけ なかったことが何なのか、ま、今年のその 成績なのか、それともこの来年以降に向け ての、え、調整の上で、え、今からじゃ ないと間に合わないということがあるのか 、ま、そこはまだ、え、発表がありません というか、これでそんな詳細に発表される ことはあるのか分かりませんけども、え、 また情報をね、待ってみたいなと思います 。そして我々日本人の、え、ま、津選手の ファンにしてみるとですね、ま、この決定 が津選手の、ま、追い風となるのか、それ ともさらなる向かい風となるのか、ま、 そこが気になるとこですが、ま、新しい メキスさんと津田選手いい関係だったよう な印象はありますので、あの、ま、悪くは ないのかなと思いますけども、どうですか ね。 コーナーが切られるということは、ま、 ツ田選手、ま、その他のフェイルスタップ も含めてですけども、やっぱり結果が出 なければ着るというのは、あの、ま、 レッドブルの方針が、え、厳しいというか 、ま、ある意味、あの、そういうチーム だっていうこともあると思いますので、ま 、ちょっとね、こうどういう風になって いくのかっていうのは心配なとこですけど も、まだ何か本当に津田選手にとっていい きっかけみたいなものになってくれれば いいかなと思います。今までとチームの 体制とかも変わってね、あのセカンド ライバー津選手の関わり方とかも変わって いって、あのしっかりとフォローして もらえたらなとは、え、ちょっとそこは 期待しております。さあ、えー、ま、 ちょっとね、夏休みとはなりませんけど、 ま、ちょっと間が、え、空きますので、次 のベルギーまでにですね、津選手はこの チームの色々な変更に、ま、また対応して 、え、集中して勝つ。え、ちょっとね、 この期間にリラックスしていただいて、え 、我々にベルギーグラップで素晴らしい 走りを見せてくれることを期待して待ち たいと思います。え、ちょっと最後にこ 挟ましていただきました。え、動画いかが だったでしょうか?是非皆様ですね、いい ねや、え、コメントいただけると大変励み になりますので、え、よろしくお願いし ます。え、チャンネル登録もしていただけ ますと、え、継続していく力となりますの で応援よろしくお願いいたします。え、 それでは失礼いたします。 [音楽]

レッドブルF1チームが、クリスチャンホーナーをイギリスGPを最後に”解雇”
する事が発表されました！F1公式サイトやチーム公式Xなどが続々と正式な報道を行いました。HRC(ホンダ)の渡辺社長や、フェルスタッペンのマネージャーもコメントを出していましたので、日本語訳と合わせてご紹介致します！・・・角田裕毅選手への影響が、気になりますね・・・

引用先↓
https://www.formula1.com/en/latest/article/horner-to-exit-red-bull-with-immediate-effect-as-mekies-takes-over-as-ceo.4Rd4H69v5sIkhPF0XCbf7N

https://x.com/redbullracing/status/1942909172212707688

https://jp.motorsport.com/f1/news/f1-2025–hrc-watanabe-shacho-comments-about-horner/10740782/

https://www.telegraaf.nl/sport/autosport/manager-max-verstappen-reageert-op-ontslag-van-teambaas-christian-horner-we-willen-terugkeren-aan-de-top-wat-dat-betreft-verandert-er-niets/76694912.html

メンバーシップを始めました！詳細はコチラ↓
https://www.youtube.com/channel/UC7gKdgWwHS2oUF9kPoFruMw/join

F1情報局シリーズ

エルズチャンネル Xアカウント
https://x.com/eruzuchannel

eruzu Youtube channel
https://www.youtube.com/@eruzuchannel

#race #F1ドライバー #f1driver #yukitsunoda #tsunoda #formulaone #レース #本田 #ホンダ #honda #redbull #redbullracing #角田 #f12025 #レッドブル #インタビュー #和訳 #日本語訳 #翻訳 #interview #fia #christianhorner #ホーナー #記事 #フェルスタッペン #verstappen