【和訳】日本からの挑戦、レーザーを自在に操るゲンダイの評価は？ | AGT 2025
You don’t know if you see you. Oh, here. I love it. That was incredible. Thank you so much. Great energy. Thank you. Yes. Great energy. Okay. Howie. Wow. I love that he’s already judging us. He loves the energy. He likes us. It looks like a video effect. I would imagine people who are watching at home, they don’t understand how amazing that is. That was spectacular. Thank you, Mel. I was a little bit confused because were you Okay, just hear me out. Just hear me out. Hold on. Hold on. There was a lot going on. It was still brilliant, but it confused me. That’s all I’m saying. God, Sophia, I wasn’t confused. I was in shock. I was excited for you because this is something we haven’t seen. I think this is an act that could go anywhere. I think you’re going to do very good in this competition. Yes. Yes. That was incredible. The effect was incredible and it was just so unexpected and so good and so cool. I loved it. Really loved it. Thank you. Thank you, Simon. We’re going to vote. How Howie? Yes. Thank you, Mel. Mel, come on. Mel, I’m just waiting for a minute. It’s I’m going to give you a yes. Yes. Thank you. I didn’t quite understand it, but it was amazing. But I’m going to say no. I’m not being said. I actually genuinely didn’t understand it. Right. Okay. I do understand it. It’s been one of the craziest days in a good way we’ve had for a long time. However, I love this hat. I’m going to say yes. Thank you. Thank you. Thank you. Wow. Wow. Wow. Wow. Wow. Okay. I bet you some people agree with me that was complete. Oh man. Oh, come here. Come here, please. Oh, that was brilliant. Brilliant. Unique. How do you feel? My dream is came here. Yes. Yeah, it came true. Yes, true. Travel safe, everyone. Love you. Thank you so so much. Thank you. Thank you. You’re amazing.
「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
和訳: ヒロキ
36 Comments
光とおパフォーマンスは良いが、いかんせんダンス自体が残念。メルBに賛同。
これ日本人が出る度毎回思うんだけど通訳入れてんの日本人くらいなんだよね、、
それとメルを悪く言う人が多いけどこのネットとかで叩かれやすい現代、世界一のオーディション番組で本当に良いと思わなかったら周りが肯定的でもNOを言えるのは強い。
他の審査員が甘いから最近は評価コメントまで見てなかったけどメルが戻ってきてからは見てる
カメラワーク悪いな。笑
蛯名健一さん思い出した…
で、
蛯名さんの方がな…
と思った…
ここでyesにしても、最終的にオーディエンス票なのだから、努力を称えても良いと思った。光の位置や身体を動かして演出することは、混乱するより前に、少なくとも簡単なことではない。
メルBは何かストーリーを見出そうとしたのかな、詰め込み過ぎで混乱したっていうのはどういう意味なんだろう
面白いんだけど、ストーリー性がなくてね。何回も見てったらネタ切れしそうだし。今回は初回だからレーザーの美しさとかもあって「すげえ！」ってなってるけど。
蛯名健一さんはストーリー性があったしダンスの実力もちゃんとあったから最高だった
媚びずに日本の曲使ってることに心から尊敬する！！
蛯名のパクりじゃん
まぁそりゃ、ウケない人だっているよな
しょうがない
その黒人のおんなきらいです！！！彼女はいつも日本人さべつする！！偉そうにやろ！！😡😡😡😡😡😡😡
似た事の繰り返しだったことは否めないし、なんだかすごいって印象だが、逆にそれしか感想がでないかもしれない。
同じ目線の審査員は4人もいらないだろうし、反対ある中で正直な意見を言った彼女は素晴らしいと思う。
なんでも忖度してYESするなら全員ゴールドブザーになってしまうからね。
レーザーをつかみ取るネタを温存してる。次回のパフォーマンスはさらに盛り上がると思います!
素人にはストーリーがよくわからんかった。弦楽器のように弾いたのは演出？レーザーで幅広い演出ができるよってことなんですかね？？
まあ何か変わったことやってるアジア人だな、って感想だと思うよ。「日本人」なんてオリジナリティはこの西欧世界ではどうでもいいからな。
観る人々を楽しませる、ワクワクさせる、これぞエンターテイメント。
この人はマジで凄いエンターテイメント👏
日本人として誇りに思います📣
最初から最後まで鳥肌が止まらない‼️
ゴールデンブザー押してくれよ〜
メルBは、リアル、私には無理。
つかなんでハイディさんじゃないの？
メルBじゃない人にして欲しい。
ここでジャッジ出来る器は無い。
https://youtu.be/QD2TPkUeGuE?si=X_QW3wMJtE9B_YE4
演技の雰囲気とか表現に既視感あって、このチャンネル内で紹介されていたかなり昔(2015年)に
ゴッドタレントに出てたタイムマシーンってグループの方を思い出したんですけど・・・
調べたら源大(GENDAI)さんはタイムマシーンに所属されていたらしいですね😊
ちなみに2015年の動画でサングラスをしている方は黄帝心仙人さんという方で
髪型といいサングラスといい似てますけど別の方のようでした😅
上手いけど、この方に合った選曲と振り付けでは無い。
メルの評価軸は高いんかな？おもしろいw
言ってることはわからんでもないし、頷かせたいファイトの気持ちが出るよね
Mel.Bの意見には賛否両論あるだろうが、観客や他の審査員の意見に流されず、評価を変えないのは悪いことではないと思う
たとえそれが素人的な観点だったとしても
審査員は4人もいるんだから、そのうち一人くらいは他と異なる視点を持って審査した方が面白いと思う
メルBさんが評価してる審査ってありますか？否定的な意見しか未だに聞いたことがないです。
ただ私は英語が分からないので日本語訳がついてる動画しか見た事ないのと、主に日本人の方が出てる動画が多いからかもしれません。
確かにもう少しストーリー性が欲しいかもね。
あんまりレーザーと振りが合ってないように見えたんだけど…
レーザー掴むとことかめっちゃズレてるやんって…。
どうなんだろ？？
歌のチョイスやダンスにレーザーの組み合わせの全てが組み合わされててカッコ良かったです😊
観客達の盛り上がりが答ですね✨
メルBは日本人のパフォーマンスに特に厳しい気がするから日本人あんま好きじゃないのかなーと思ってしまうけど、空気に流されない所は嫌いじゃない
日本人としては笑えるけどこの番組で披露するパフォーマンスとしては低レベルな芸人のネタにも空気に乗っからず難色示してて当然だと思ったw
ハイディ戻ってきて〜！
メルはアジア人差別有るな！
心の深層心理に間違いなく
アジア人差別ある気がする
。
自分が差別されて来たんじゃない？
楽屋でもパワハラしてそう。
（勝手な感想）
裸じゃないから日本人じゃない
テレビでは伝わりにくいかもって言ってたね〜
あの盛り上がり方…日本の曲なのに、あんなに観客が盛り上がるのって、それだけ見応えあったのだと思う。
実際に見てみたいな✨✨
この人まだレーザー掴んで動かす演出次に取っといたの。度胸すごいし、あれは何回見ても意味不明。
曲ダサい以外良いね
これをノーって逆にすごいな
混乱するのもわかるわ。最初のお琴はなんだったんだろうとか。せめて演技に一貫性があれば伝わりやすかったのかもね？
すごい技術だとは思うし、発想力すごいと思う。
ARIUSとどっちが先に始めたんだろう