Love Letter (1995) Full Japanese Movie [English Sub]

Love Letter (1995) Full Japanese Movie [English Sub]

うん。は [音楽] うん。 [音楽] え、本日はご用の中、え、息子伊5月の3 階にこのように多数の方々にご出席いただきまして誠にありがとうございます。え、静お世話を受け承まりました皆様、信仰を熱くさせていただきました皆様におめにかれもさぞ喜んでることと存じます。時に頭の内り大温を会い出しての玉 [音楽] [音楽] あのお手付きの方からこれどうぞ。お、だけ酒木効くかな? ほんま言うたらもない方がいいんやけどな。ああ、安よ。 [音楽] お前。あれ?ひ菊くマかなんかあったの? 後でたっぷり飲むんでしょ? いいから。食よ。食よ。ひろこさん。 [音楽] 秋葉さんたちがよろしくて歯を出せへんですませんって。そうですか。先輩たち今日は自宅謹慎ですわ。自宅謹慎。みんな未だに罪の意識なんですよ。秋葉さんなんかあれからまだ 1 度も山登ってへんもん。あの人たちにしたら先輩が死んだこともまだ昨日のことみたいなもんなんやろな。みんなちょっと集まって。あ、名カメラの登場やで。ほんま言うとね、秋葉さんたちが今夜こっそり墓に来る計画らしいですわ。よこちゃんすまんけど。帰りにこいつ家の前でぼっこしてってくれ。 [音楽] はい。なんか急に頭痛いなんて言い出すも。やいな。もう痛い痛い痛い。そんな突き飛ばさなくてひどこさんでしたっけ? [音楽] はさんも酔っ払ってんの? もう開きません。こんに聞くマ 1人で全部飲んでしまいりました。もうひどこさん3人やだよ。ひどこちゃん娘さんよく聞いてよ。山お父さんも大変ですね。大変なふりしてるだけよ。 [音楽] 今日だってこれから一晩中どんちゃん騒ぎあんまり喜んでると悪いから忙しぶってるだけ。苦養だ、食用だなんて言ったってお酒飲みたいだけなのよ、あの連中は。お母さん頭はえあ、あれね。何? いや、みんな色々たらむもんだなって。可愛いもんでしょ、私のは。秋葉さんたちも何か企らんでるみたいですよ。全然遊びに来てくれないんだから。たまには顔見せてよね。すみません。途中まではやったのよ。でも今日の準備があったじゃない。なんだかめんどくさくなっちゃって。最近ちょっと赤ずの間なの誇りっぽくてごめんなさい。ひろさん、これ見てみる。卒業アルバム。うん。お樽だったんですか? うん。そう。どの辺ですか? どこだっけ?もうないのよ。道の下敷かなんかになっちゃって。あ、残念。うん。あ、ここいた。卒業する前に転候しちゃったから。でもおかげありますね。うん。なんか今見ると不吉な写真ね。あ、ケーキ食べる。あ、え、小虫の穴のよ。じゃあ [音楽] 月内ち月 [音楽] あっ [音楽] 何企んでんの?あさんたち。ああ、今夜野習かけるんですって。野夜こっそりお墓参りするんですって。じゃあ子今夜眠ねないわね。え、いつきちゃん、今日どうしたのよ?休みん引いたのよ。あ、そう。今年のはしつこいってよ。誰かさんみたいね。ね、あのさ、映画のチケットはあんだけどさ、一緒に行かない?土曜日とかさ、行かない。じゃあ、日はああ、寒い。いつちゃんの開いてる日でいいんだけどない。あ、いいきちゃん。いつきちゃんってば。手紙。あらあら。いつきちゃん。いつけちゃん。手紙。いつきちゃん何よ。これ落としましたけど。ラブれた。あ、いや、あの、いつきちゃん。いつきちゃん。来週はあ子誰だっけなはい。藤井様、お元気ですか?私は元気です。渡辺広こ。なんだこれ? 何の手紙?不幸の手紙?うーん、ちょっと違うと思うんだけど。おじいちゃんご飯神戸の渡辺さんママ覚えない。渡辺さんこれあんたが忘れてるだけじゃないの? そんなことないって絶対知らないもん。渡辺ひ子変よ。これ絶対変えよね。おじいちゃん [音楽] どれ? 神戸に知り合いなんかいないぜ、私。知らないわよ。あんた病院行かなかったの? うん。行くほどのもんじゃないもん。そんなの引き始めにしか聞かないわよ。じゃあ明日は仕事行けるのね。うん。行かないんだったら病院よ。 [音楽] いつ?それちょっと見せて。病院に行くらいだったら過酷な労働を取るわ。私は [音楽] こないだ結婚した子は? うん。結婚して名前変わったでしょ。これそうでしょ。あれはエ藤さんティッシュ。んティッシュ。渡辺ひ子。渡辺ひ子。渡辺広川渡辺広川はあ、もう色暑くなけ渡辺ひ子様私も元です。でもちょっと風気味です。はい。藤井様風の具合はいかがですか?お薬飲んで早くな。 [拍手] いかもしれない。 [音楽] 私の会はじゃあ先生お先にお気つけてな。ひこさんお先に乗ってるわ。そっちのはどうやった? [音楽] え、この方は? うん。まあ、色々って色々って色々なんかええことでもあったんかい? え、なんかそんな顔やで。そう。何? 何やねん。それこっちが聞きたいわ。あの人のお家でね、卒業アルバムを見せてもらったの。卒業アルバム? そう。中学時代のオルに住んでた頃の。うん。そのアルバムの最後のところにね、名簿がついてて、その中にあの人の住所もあった。空やろな。でも今は国道になっちゃってもうないんだってお家は。だから今はもうない住所だ。それでしょ? まあそうやな。その住所に手紙書いて送ったの?あの人に当てて。そんなんそんな階だって届かへんやろ。届かないから送ったのよ。だって天国に送ったんだもん。また決なこと思いつこやな君は。でもね、そしたらね、返事が来ちゃった。天国から。そう。そんなアホなん?背景渡辺ひ子様、私も元気です。不思議でしょ? でもちょっと風気味です。藤井こんなん誰かのやろかもしれないけどでもちょっと嬉しくてやっぱあれかなやっぱり忘れられるのかなのことそんな決な手紙まで書いてあ葉さんはもう忘れちゃったの? そんなんそういうことではないやろ。ほんな俺と君の環境はどう提すんの?なあなあなあ。ひろこちゃんなあなあってなあって俺真面目な話してんねん。で、あ、そんなこと言うたかってようわからへんかな。都合の悪い時だけ関西弁使やもんな。 [音楽] うん。おお。した。あ、あの、ちょっとお忘れも。何の? あ、いいんです。失礼します。見られてしまうたな。どうなしょう?しゃあなもんな。これで規制事実成立ちゅうことで手打て藤になお願いしてきたんや。仲回りの時君と結婚させてくれ。言うて。もうえ加減あいつのことは10にしたったってええんちゃうのな。木も銃なれよ。カジ本次郎にあるでしょう。桜の木の下には死体が埋まっている。あとほら坂口暗号のさ、桜の森の満海のそうそう。やっぱあれよね。桜のはそういうもんよね。そういうもんよ。そのわけのわかんない手紙でしょ。風薬でしょ。 [音楽] それに桜と春の気配。絶対に入院すべき。この子ね。主どうしよう。ほっくとずっと送り続けてくるもんね。こういう人ってずっとって永遠によ。う。どになっとんのやろ。でもそいつが仮に国道の上に住んどるとしてやで。え、だから仮によ、仮に中央分離隊の真ん中かなんかにほった小屋でも追ったでて住んどったとしや。だから借りよな。ちょっと聞いて。仮にそういうことがあったとしてやね。郵便がその手紙を持ってやってくるしちゃけどきっと郵便屋はそいつに手紙は渡さんやろな。うん。うん。なんで? 国道に勝手に住んじゃいけないからちゃうて。だからそれは例えじゃん。ほな交渉か仮に国道はなかったとするわな。その代わり藤井の家はまだあるんよ。誰か新しい住人が住んどるとしんや。そこに郵便屋がその手紙を持ってやってくる。そしたら手紙は届くやろか。あ、それなら届くよね。かん。届かへんやん。どうして届くわけないやん。名前ちゃうもん。郵便がその住所に手紙を持ってってもやで。表殺ちごったら用入れんやろ。なるほどね。それは国道でも一緒や。ん、国道の真ん中に家があってもそれが山田さんチやったら手紙が届かへんねん。つまり名前が違う限りこいつに手紙が届くことは永遠にあらへんちゅうわけや。ちゅうことやで。いや、こいつほんまに藤士井つきっちゅうことかな。へえ。いやあ、しかしな。でもせめてフジ名前やないと手紙とかへんことやもんな。ねえ。うん。やっぱり。あ、ちょっと待って。今なんかひらめきそうやで。あ、ちゃうわ。何? うん。だからやっぱり彼が書いてるのよ。あ、それで辻妻が会うじゃない。そういうのは辻妻とは言わんよ。ひろちゃん。でも夢はあるわ。そりはあるかもしらんけど。うん。そうよね。そうしよう。そうしようやないよ。そうしやないよ。ひろこちゃん。ええよ。ええよ。ひろちゃんはそう思ったらええやん。俺は俺のやり方でこの真層を明らかにすることに全力を尽くすか。ちょっと貸して。貴重な証拠物件やから。もしあなたが本当の藤きなら何か証拠を見せてください。け売ってんのかしらね。大体最初に手紙したの向こうよ。 [音楽] ねえ、ちょっと送ってみなよ。何を?証拠用。どんな証拠用? 住民票の映人か?なんで私がそんなもん提出しなきゃなんないのよ。じゃあ保険症は私ね、もうこれ以上関わらないことに決めたの。いくら手紙が来ても相手してあげないわ。いつき偽物ばかりて黙ってるきなんか指名手牌の写真みたい。これ傑作やな。いや、しかしほんまに富士きっちゅうのがおったんやな。いや、俺の作戦も大成功やね。え、実はな、俺もこっそりこいつに手紙書いてあったよ。お前ほんまに藤いつきっちゅんやったら証拠見せろ言うてなしやけども送ってくるとは敵も去るもんやで。そいでなひこちゃんお樽行ってみ。 [音楽] いや、俺の連れにな、やっぱりたれてガラスでやってるやつがおるんやけど、そいつが展覧会やる言うて案内くれたんよ。めんどくさいから断ったろ思ったんやけどもちょうどええやな。せっかくやからお樽行って敵の正体暴てみ。敵じゃないよ。そういうんじゃなかったのに。ひどいよ、秋葉さん。でももうこれで最後。みんなおしまい。風直ったのかな?あの風薬飲んでくれたのかな?ひろこちゃん。あの人の手紙だったの?そう思いたかったの?でももういい。こんなん来るからいかん。不なわけないやん。あいつが手紙かけるわけないやろ。辛いでひろちゃんいっつも空関座りよるしな。俺とあいつが最初に君に追った時もやっぱりそこ座ったもんな。 [音楽] あいつ初対面の君にいきなり付き合ってくれ。言うた覚えてる。最初に刺すた俺やで。 [音楽] それまで女の子なんかとも口も容気かやつやって。やっぱりあん時最初に俺が口くべきやったな。もしそうなっとったら俺らどなとったんかな。お樽行ってみへんか? 探してみよう。もう1人の藤井。あ分かったよ。こっち、こっち、すぐそこやって全部もありますので。あ、そうですかよ。秋葉。おお、久しぶりやな。変わらんなお前。ああ、藤井の。そうですか。ご存じなんですか? そりゃもうあいつのことはうんざれする知っとるわ。小さな大学やったからな。でもあいつのお太出身ちゅうのは初耳やで。俺かと知らんかったよ。よしん。あ、その富士ってさ、ひょっとして富士月のこと? お前知ってんのかな?いや、そいつ俺の空馴染みっすよ。狭い待ちやな、ここは。ああ、またぶり返したのね。今日休むだったら病院行きなさいよ。おはようさんです。はい。あれ?安かさん。そう。新しいマンション見つかったんだって。いいな。私も行きたい。部屋見るくらいなら平気よ。あ、少し早すぎました。うん、大丈夫。あ、そうだな。え、つきすぐ出れる?うん。おじいちゃんまだ引っ越し反対なんですか?朝からあんな土じりしちゃって。なんか種まで巻いてましたよ。やっぱり名残り惜しいのかな? 老人の昔懐かしに付き合うわけにもいかないでしょ。あと56 年で天井が崩れるって言ったのはあなたよ。あ、それは間違いありません。今だってよく住めるなってる状態ですよ。はっきり言って。そこまで言われる筋合いないわよ。あ、いや、そ、例えて言えばっていうかね。 [笑い] ねえ、ちょっと暑いんですけど。かぶってなさい。いつちゃん風馬鹿にできないよ。マリも電気知ってます? まるシの迎えの? そうそうそう。あそこのご主人ね、うちのお得いさんなんだけどこないだ風じらしちゃってね。普段風邪引かない人なんだけど引いちゃってこれ鬼の格乱だねなんて笑ってたらこじらしてとうと肺炎死んだの? まさかよ。肺炎ぐらいじゃ死にやしないけどさ。うちのパパそれで死んだじゃん。え、肺炎だっけ?お兄さん風らせた炎忘れちゃったの? あ、いや、そ、そうだったよね。いつ頃でしたっけ?お兄さん亡くなったの? それも覚えてないの?仮にもあなたの尿房の兄貴よ。みんな忘れちゃうのね。死んだ人のことなんか。いや、親を肺炎でなくしといて。全然懲りない子もいるしね。何ここ? [音楽] 病院よ。 [音楽] そっか。しまった。5号戦か。いつだっけな開通したの。中学は学が別々だったから引っ越したのも知らなかったっすよ。あ、その辺りが玄関かな。ガラガラ。は、もしはお供さん、変な話なんすけど、あいつと同じ名前の人知りませんかねえ。あの藤井と同じ名前の人知らんね。知りあれません。ひろこちゃん何してんの? ここに送ったんだね。あ、最初の手紙。細いさん。細いたきさんはい。ください。藤井ちゃん [拍手] [音楽] パパげ何してんの [音楽] さん、じさん、じさんいませんか? [音楽] ははい。はい。この辺やな。ちょっとその辺で聞いてみるわ。へへ。ごめんください。平気やね。旅の味はかき捨てきるんや。すんません。すいません。こちら藤井さんのオタですよね。そうだな。藤井さんのオタですよね。あれは出かけております。 [音楽] そうですか。うん。時期にね、戻ると思います。あ、じゃあ外で待たせても構いませんかね。中入ればいいしょ。いや、外で待とうな、俺たち。背景藤井様、あなたに会うためにお樽に来ました。今この手紙をあなたの家の前で書いています。私の知っている藤井はあなたではありませんでした。ここに来てようやく全てがはっきりしました。私の藤井は男性です。そして昔私の恋人だった人です。彼は2年前。 [音楽] 行こっか。またへんの? うん。彼は今どこにいるのか分かりません。ただ時々思い出すんです。 [音楽] どこかで元気でやってるかなって思うんです。ああ、あかんわ。ま、ちっちゃい待ちや。すぐ繁外出るやろ。そんなつもりで書いた手紙でした。だからどこにも届かなくて良かったんです。 [音楽] なあ。さっき書いとった手紙。なんで嘘書いた? [音楽] 嘘って? あいつが死んだことを書かへんかったやろ。どうしてかな?なんとなく嘘な話でしょ。 [音楽] 武装な話か。そかな。あ、これはラッキーやで。 [音楽] はい。月様。この手紙をあなたの家の前って書いてお。 [音楽] [音楽] さっきそこの登り坂で手あげてたでしょう。今上でお客さん下ろして慌ててきたんですよ。それは嬉しいね。あれなんかお客さん今さっきの来てた国よく似てるな。 [音楽] え?俺違いますよ。隣のお嬢さん。いや、似てるなあ。あなたには大変ご迷惑をおかけしました。本当にすみませんでした。彼と同じ名前のあなたに会ってみたくてここまで来たけど合う勇気が出ませんでした。思えば手紙だけの間柄でした。手紙だけで失礼させていただきます。同じ名前渡辺ひ子様。何にも事情知らずにひどい手紙を送ってしまいました。勘弁してください。その帰り1つだけ耳折りな情報を提供します。まだいつでもこやあお前もたまにや神戸帰ってこいや言葉おかしくなっとんだぞ。他それ俺中村と話してんね。中村連絡全然もうあいつ電話はかかってけへんねん。うん。ほしたら帰ったら言うとくわ。電話せ言うたらタバコないか。藤井 [音楽] その代わり1つだけ耳折りな情報を提供します。実は私が中学の頃同じクラスに同性同盟の男子がいたんです。ひょっとしたらあなたの不言きっていうのはあいつのことではないでしょうか? ああ、ここだ。ここです。ここ。ここの3 回数室。どうぞ。これ結構見荒らせもいいすか? 狭いよ。そらいつきちゃん。あの家に比べたらね、あの家が広すぎんのよ。まあね。ミヘも遊ばせちゃってるからね。でしょ? 下宿人でもこうかしら。姉さん、そんなこと考えてるとまた引っ越し伸びちゃいますって。またドタ場でキャンセルされたらたまんないもんね。あの、どうでもいいですけど、結論は早めにこれ結構人気の物件なんで。結論は出てるのよ。あとはおじいちゃんをどう説得するかだけなのよ。どのみあと数年で取り壊さなきゃいけないのは分かってるでしょ。おじいちゃん決めちゃいますからね。俺は反対だ。ちょっと座ってください。座って話聞いてください。お、分かった。分かってないじゃない。俺が反対したってどうにもなんねや。そうよ。じゃあ引っ越すしかある。しょうがないべ。 6 時た。あれ?今おじいちゃん引っ越すって言った。何調べてるの?そんな真剣な顔して。え、ちょっと彼の同級生に同じ名前の人がいたんですか? ん?さあいたかな? この子。ん、どれ?うん。うん。覚えてない。似てますか?この写真? え? 私に似てますか? ひろさんに。うーん。似てるかな?似てるとどうなるの? 似てると何かあるの? いえ、別に。嘘? 本当です。ひろさん顔に嘘って書いてある。似てるとどうなるの? 似てたら許せないです。それが私を選んだ理由だとしたらお母さん、私どうしましょう? あの人私に人目惚れだって言ったんです。私もそれを信じてました。でも一目惚れには一目惚れのわけがあるんですね。騙されました。私ひろさん、中学生の子に焼き持ち焼くの?そうですよ。変ですか? 変よ。変ですよね。あの子幸せね。あなたにそんなに焼き持ち焼かれるなって。ひ子さんもまだあの子のこと好きなので。そんなこと言ったらまた泣いちゃいますよ。 [音楽] お元気ですか?あなたの言う藤月と私の藤井はやっぱり同一人物のようです。実はこの手紙の住所は彼の卒業アルバムの中から見つけたんです。全ては私のかしい勘違いでした。本当にごめんなさい。ところでところでこんなに迷惑をかけておいてお願いするのも図々しいことなんですがもし彼について何か覚えていることがあれば教えていただけないでしょうか? あいつのことはよく背景渡辺ひ子様覚え確かにあいつのことはよく覚えています彼との思い出はそのほとんどが名前まつわるものばかりでといえば大体想像がつくと思うけどそれは多分あんまりいい思い出とは言えないものばかりなんです。入学式の日からしてすでにそうでした。 [音楽] 都市はい。田中京介はい。はっ取和友はい。え、藤井はい。はい。どうせ同めか。初めて見た。村岡しぶ。村岡。 [音楽] こんな調子の狂ったスタートを切ってしまった私の中学生活は以後もあいつのせいで不当な差別に満ち溢れたい [音楽] 3年間になってしまったのです。例えば日の時なんか藤井君、明日の日直誰だっけ? 村岡と船橋。今日の数学って何だっけ? 方程式。何方程式? 藤月暑いね。暑いね。よしよし。 [音楽] 連立法定式。サンキュー。こんな日々も1 年の辛抱かと思ったら私たちはなんと 3 年間ずっと同じクラスになってしまったのでした。で、聞いてる分には面白いでしょ。でも人たちには結構辛い日々でした。お互いなんとなく酒け合ってあんまり話をした覚えもありません。あれからどうした?手紙。ああ、ぼチぼチ。ぼチぼチって背景藤井様。彼はどうだったのでしょう?同じ名前の女の子にどこか運命的なものを感じていたのではありませんか? それはありえないわ。あなたは何かロマンティックな空想に浸ってるようだけど、現実というものはもっと殺伐としたものよ。私たちの関係は例えばアウシビッツの中のアダムとイブってとこかな。繰り返される冷やかしの拷問に生きた心地もなかったわ。クラスイン選挙の時のあの事件のことなんか思い出すだけでも今わしいもの。遠藤さん投票師の中にこんなふざけたのが 1 枚だけ混じってたんです。それを開表係かりの稲葉がわざわざこう読み上げたの。藤井ハート藤井月 [拍手] ところがそれだけじゃ終わらなかったわ。クラス委員の選挙の後は各種専門員ってやつ放送委員とかその最初が図書員選挙でした。なんか嫌な予感はしたのよ。 [拍手] え、図書員は藤井コンビに決定しました。 [拍手] ちょっとこいつ泣いちゃってるぜ。マジ?おい、泣いちゃってるよ。泣いちゃってるよ、お前。お、マジ、マジ? なんかたんだろうね。大丈夫か? なんだあいつ?ないな。愛の勝利でした。パチパチパチパチパチパチパチパチパチ。あ、聞こえちゃった。いや、めごめご冗談冗談。何?何?何?どう?どうどう?はいはいはい。あ、やめろ。めやろ。くやめなよ。なよ。く話しなよ。はめなよ。みんな止めてよ。おい、めろ。 [拍手] [音楽] 彼の暴道も虚しく結局私たちは図書室送りにされました。でもあいつは仕事をサボってばっかりでほとんど働いてくれませんでした。藤井君、ちょっとこっちやってください。 [音楽] あいつとにかくたくさんの本を借りてくの。それも青き葉の電気とかマラルメの刺繍とかいう類いの本。要するに誰も借りないような本ばっかりだったの。こんなの読むの? 読むわけないじゃん。藤月ストレートフラッシュ。要するにあいつは誰も借りてない拍のカードに自分の名前を書くのを楽しんでただけなの。呆れた私は彼にこう言いました。ばっかじゃない。でも彼にはこのずらがよっぽどきに召していたみたいで秋もせずにしょっちゅやってました。とにかく変なやつでした。背景月様。お手紙深く感謝しています。 [音楽] あなたの思い出の中に住んでいる彼はもちろん私の知らない彼です。でもやっぱり彼なんです。きっとそんな彼がいた場所や時間はもっとたくさんあって、私が知っている分なんかほんのわずかなんですね。あなたの手紙を読んでそんなことを感じました。どうかもう少しお話を聞かせてください。あなたの思い出を分けてください。なんだか私の脳みそこつみにして送ってあげるのが 1番早そうね。うん。あれは確か [拍手] [音楽] 2 年の気末テストの時当案を手にした私は立ち直れないぐらいのショックを受けました。 [音楽] 初生は 27点。この27 って数値は未だに忘れられないわ。ところが良く。 [音楽] これが私の答案じゃなかった。ということはあいつが裏にゴリゴリ落書きなんか書いているやつが私の答案のはずでした。それが長い [音楽] 1日の始まりでした。私の答案返したよ。 [音楽] その一言がどうしても言えないばっかりに勝負は放課後へと持ち越されたのでした。前田先輩、あのかずが、かずが前田先輩と付き合いたいって言ってるんですけど、あの友達としてでいいんです [拍手] 前だ [拍手] やめちゃ [音楽] あの頃放課後の自転車場といえば恋人たちのメ家でした。 [音楽] あれ藤じゃん。意外だな。やるじゃん。 [音楽] それは隣のクラスの追い川でした。 [音楽] あなたも誰か待ってるの? お互い辛いわね。男って買ったよね。そう思わない。 [音楽] あの父ソありがとう。 [拍手] [音楽] でもでも女の方がもっとずるいもんね。頑張ってね。先に塚の相棒を失った私はまた1人であいつが来るのを待ち続けたのでした。ねえ、ちょっと今日の英語の答案間違ってなかった。え、これ藤井君のじゃない?暗くてよく見えねえよ。くしてよ。 [拍手] [拍手] きた。そうか。ブレードの過去ってグルグロープか。ちょっとこんなところでご答えなんかしないでよ。あ、見えねえ。 [拍手] あった。 [拍手] なんだこれ? 最低。その曰付きの答案を見つけたので送ります。裏の落書きはあいつの直室です。会計藤井様直室入りの東案用姿ありがとうございます。大切にします。ところで彼はどんな女の子が好きだったんでしょう。例えば初恋いの相手なんて心当たりはありませんか?背景渡辺ひ子様。そこまで彼のプライベートに関わるデータは私にはありません。あれで結構あいつ持てたからな。覚えてますか?おいさ苗。あの子が絡んでこんな一門着がありました。 [音楽] ええき君ってさ、誰か付き合ってる人いるの?知らないわよ、そんなの。何よだってあなたたち仲良さそうだから冗談言わないでよ。なんでそうなるのよ。愛を感じないの彼に。なんだったら私が愛のキューピットになってあげてもいいのよ。お断りします。 [拍手] 各ペになって背中合わせで柔軟佐始め。本当に付き合ってなかったのね、あなたたち [拍手] だからそう言ったじゃない。彼に直接聞いちゃった。え、せっかくあなたのために愛のキューピットなってあげようと思ったのに。すごい残念。 [音楽] だから今度はあんたが私のキューピットになる番じゃない。何それ?私と藤井君殿の中取り持って欲しいの。何言ってんのよ。私ってさ、何するかわかんない女でしょ。おい、さ、がね、あんたとになりたいみたいよ。そう。どう? 別に別にってどっちよ? どっちってなの? 誰か他に好きな女でもいるの?いるのねえよ。じゃあいいんじゃん。ちょ、ちょ、ちょっと待って。心の注意がまだって。ちょっと待って。ちょっとちょっとちょっと待って。あなたはここで結構よ。 [音楽] 男と女はこれの繰り返しをねめ [音楽] というわけで、追川さが恋人じゃなかったことだけは確かです。いずれにせよあんな不合そうな男にまともな恋人なんかできるはずないんじゃないかな。あ、いやいや、これはあくまで中学時代の彼についてです。 [音楽] [拍手] [音楽] お待たせしてどうもすいません。先生時期いらっしゃいますから。ひろさん、私先生のこと好きだったんです。ひ子さんやも太から諦めたんですよ。私ひ子さんのことも好きやし、どうか先生のこと幸せにしてあげてください。あ、先生がひ子さんのこと幸せにしてあげなきゃいけないんですよね。先生言っておきますね。私のあら先生ひろ待ちですよ。青い風聞いて走れへなあ。一度あの親も行ってみへんか。あいつに挨拶してこようやな。ちょっとこっちよ。今日具合悪い。任せた。いつまで風行ってる?きすいません。思い出すと結構出てくるもんです。こんなこともありました。あいつ通学中にトラックに接触して救急車で運ばれたの。あの日はなかなか決策だったわ。え、今朝このクラスの富士月が事故にあった。まだ分からないが、浜口先生も病院に行かれてますので、今日のホームルームは私井お前なんでここにだ [音楽] は自習なんだんだあいつは左足を複雑骨折。しかもそれが陸場競技大会の 1ヶ月前。彼は 100mの選手だったんです。 [拍手] コ1番君番 [音楽] [拍手] ねえ、そのカメラよく見えるの?見せてんだよ [拍手] ね。このカメラ見て見えるの? うん。 [拍手] [音楽] [拍手] 1について。よい。 [拍手] [拍手] [拍手] 君ダメじゃねえか。どこのカットだ?どこの中学校だ?な、 [拍手] 何なんだよ、あいつは。もう 1回やってくれよ。レダだよ、これ。何やっとんだ、あいつ。これどうやって君倒すの?見てなかったの?なんで?それがあいつの中学最後のスプリントになったのです。 [拍手] あれ?今日休み? ちょっと勝手に入ってこないでよ。 [拍手] いやいて。今日外例外なんて許さないから。いやおいてこれ反酷だ藤井様の走っていたグランドの写真を撮ってください。 [音楽] どちら様ですか?部害者の方?浜口先生、あの、元 3年2組の藤井さん、そうです。覚えてますか? 3 年2 組藤井付き出席番号が沢崎加藤小山佐藤佐藤司は取藤本田村岡内田渡瀬伊藤遠藤崎鈴木土中島口福田船橋 24番すごいどうしてそう私立図書館で働いてんの何の因果かそうなっちゃじゃあここの仕事も無駄じゃなかったわね。え、好きでしたから図書に。え、今日はね、初生理なの。あ、懐かしい。みんな集まって。あなた方の先輩の藤井さん。こんにちは。星さんなんで知ってるの? 嘘。いや、あいうの相手にこっちは毎日だもん。本当ですね。でも誰? あなたを好きだった男子って? え、カードにあんないたずらしたの? もう先生までいいじゃない。あれ?私の名前じゃないんです。え? ほら、もう1人いたでしょ?夫人って。ああ、あの男子のあいつの仕業なんです。出席番号覚えてますか? 9 番。今一瞬でしたよ。あの子は特別よ。死んだでしょ? 2年前に山で遭難して。 [音楽] よし。暑いよ。 [音楽] あと1駅やな。 [音楽] [音楽] [拍手] [音楽] [音楽] 何?トンボ。 [音楽] パパ死んだんだね。 [音楽] この先にな、知り合いがおんねん。かジさん言う名前やねんけど、みんなカジcz親父か親父って呼んどんねん。地震雷ジ言うやろ。それで家事親父やね。こんばんは。そのカ親父のとこ止めてもろて。明日の朝一の山に出発や。ほら、あそこお山のてっぺんが見えとる。ドランた。ダめ。やっぱりダメ。こちゃん何やってるの私たち?こんなのいいわけないじゃない。いいわけないんだよ。ひろこちゃんってあの人に怒られる。そんなことないって。帰ろ。何のために来たんや?吹っきるためやないか。お願い。吹っ切らなあかんねんて。ひろこちゃん。お願いします。帰らせてください。どうしたの?測ったの?何度だった? 壊れてる。どれ? いつ 41.8 おじいちゃんおじいちゃん。おじいちゃん、救急車、救急車呼んでさせていただきます。それからモ、モフ持ってきて。おじいちゃん、毛布。おじいちゃん、毛布は119番電話した。毛布か。救急車が先今運ぶから先にいいから119万寒いよ。 1 時間何言ってんだ。そんなにかかんねえべや。え、雪、きちゃん、もう待ってられ。え?お、おじいちゃん、もってこい。ちょっとどうするのよ。そこらてタクシー捕まえたら 10 分でな。タクシーがダめ。捕まるわけないわよ。ダメだったら歩く。何バ鹿なこと言ってんのよ。そんなのダめよ。救急車呼んでよ。 1 時間かかるって言ってるんだ。え、なんで? 外見てみろ。ふはどうした? もしもし。先ほどお電話した藤井と申しますけれど。はい。え、これで冷やすのはやってます。はい。うい。どこに電話してるんだ? ちょっとじいちゃんをソファに寝かせてあっためるのが大事なんですって。すいません。それからおい。だからおじいちゃん椅スをそばに寝かせて言ったじゃないの。あっためるのが大事なのよ。急承はさっき聞いた。だったらその通りにしてよ。そんなことしたって救急者は来ないぞ。来るって言ってるわよ。1 時間ぐらいでどんどんひどくなってる。これからもどんどんひどくなるぞ。 1 時間で来ますよね。来ますよね。ちょっとすいません。すれおじいちゃんデスキーを落下ろしていいからも布持ってこい。シはダめ。早く持ってこい。この子まで殺すもり。しっかりしてよ。おじいちゃんあの人の時どうだった? 119 番の言うこと聞かないで勝手にタクシー拾に行って結局全然捕まらなかったでしょ。それでおじいちゃんあの人背負って病院まで歩いたのよ。覚えてる? それで手当てが遅れて、それで死んじゃったんでしょ、あの人。また同じこと繰り返してどうするのよ。こういう時は専門家の指示に従わなきゃダメなので分かるでしょ?あの時病院まで何分かかった? え? 何分だ? 1 時間。 1時間はかかったわよ。かかっとらん。かかったらよ。 40 分だ。あの時は40分だった。もっとかかったわよ。いや、かかっとらん。正確に言えば家を出て病院の玄関まで 38 分だった。それでも間に合わなかった。どっちにしても手遅れだったんだ。今ここを出れば救急車が来る前に美容院にたどり着くだろう。どうする? いつはお前の娘だ。お前が決めろ。でもこんな雪の中歩くなんて無理よ。歩きせん。走る。今晩一晩だけここを止めてもらおう。ええな。死ねえ。なんやねん、その顔な。見るからにかしやろ。ほんま惜しいことしたな。なんでええやつほど早死ぬんかな。カジもな、あん時の仲間なんよ。あの遭難の時の。でもあの時はもっと怪我ありました。あった、あった。もっとたくさんあった。でも親父は立派やねん。あの遭難があって以来ここで山の森の連中のお世話しとんねん。いや、あの遭難したおかげでね、あの山のこと誰よりも詳しくなって思うと思うんで。そやけどあの山に登る連中にあそこは危ないの天候は気つけた方がええのとかもう口やかましい言うもんやから煙たがられとるんですわ。偉いよ。親父は俺なんか逃げ出してしまったもんな。山からまた登りたいんちゃうか。んうん。でも無理やな。どうしてもあいの恋 [音楽] [音楽] 南の風に乗って走る。何なんですか、それ?みんなのテーマ曲かなんかですか? あいつが最後に歌ってた歌底に落ちてな。姿見えへんね。この歌だけが聞こえとる。なんで夜によって人生最後っちゅう時に松田誠子やったやろ。あいつ松田誠子のことを思いきり嫌っとったやで。おかしなやつやったな。そやな。私ねプロポーツしてもらえなかったんだよ、あの人に。 [音楽] え、まやさんの菊代に呼び出して、ちゃんと手には指輪ケースまで握りしめてるんだけど、あの人何にも喋らないな。 2人で2時間くらいかな。玉で夜景見てて、そのうちなんだかそうになってきちゃって仕方がないからこっちから行ったの。結婚してくださいって。そしたらあの人一言いいよって。でもそういうやつやったもんな、あいつ。女の子の前では全然にきらんやつやったもん。でもみんないい思い出。そやな。いい思いでいっぱいもらったもん。 [音楽] そうやな。 [音楽] それなのにまだ何か欲しがっちゃって死んだ後まで追いかけていっぱいお値だりするような女よ。わまの女よ。でもね、おじいちゃん考えたらあれから 10年も経ってるのよ。だからどうし今年75でしょ? 76だ。もう無理よ。どうした?いあるわよ。おじいちゃんやっぱり無理よ。 [音楽] 待って、待って。失敗するな。 [音楽] 俺の命に変えても 40分以内にたどり着すぎてこっちは三ソ [音楽] ほら、ほら。お姉さん引っ越し。やめるわ。え、こうなったらおじいちゃんが先に死ぬか、あのうちが先に壊れるか見届けてやるわ。不動産屋の僕が保証します。あの家が先に壊れますよ。大丈夫よ姉さん。2人とも大丈夫。ひろこちゃん。ひろちゃん、どうしたの? ちょっと来てみ。綺麗な気やで。何ん?気づけへん。何が? あれがお山やで。 [音楽] ちゃんと見てあげえな。藤はあそこにおるんや。 [音楽] [音楽] 藤、お前まだ松子とんのか?松とんのか?そっちは寒いんか?寒いか?ひこちゃんは俺 [音楽] がもろたでええよ。ええよ。ええよ。ほら。え、言うてんねん。 [音楽] [音楽] よさんひろこちゃんもなんか言うたれや。文句も予算あるんやろ。ほら。 [音楽] [音楽] あ [音楽] 。は元気ですか [音楽] 私は私は元気です。元気です。藤月様。 [音楽] お元気ですか? お元気ですか?私は元気です。私は元気です。 [音楽] お元気ですか? お元気ですか? 私は元気です。さんも元気ですか? お元気ですか? 私は元気です。きですか? [音楽] [拍手] [音楽] [拍手] [音楽] 何の騒ぎやねん。こんな朝ようから邪魔せん時いいや。今行っちゃえ。 [音楽] どこや? [音楽] 安倍ひ子様。私のパパはなんと風をこじらせて死んじゃったのです。 [音楽] あれは中学3年の元端の日でした。正月早々お葬式屋なんかで家の中は返しおいてていててあるさんいたたたおその疲れでママは猫みおかげで私は進学が始まってもしばらく学校どころではなくなってしまったのです。そんなある日。はい。あれ? どうしたの? お前こそなんでいいんだよ。学校学校は何のよ? ああ。いや、これ休み前に借りといて返すの忘れてたんだよ。図書室に返しといてよ。そんなの自分で貸しなさいよ。それができなくなったから頼んでんだろう。なんでいいから頼むよ。誰か死んだな、パパ。どうもご就傷です。なんだよ。なんでもない。 [音楽] それがあいつとの最後でした。そして [音楽] 1人だけ1週間遅れの進学の日。 [音楽] [音楽] あれ? 稲葉たちのよ。違う違う違う違う違う。こいつこいついつ。お前だよな。こいつだって知ってる。じ君転候しちゃったんだよ。え、急だったから挨拶できなかったんだって。どうした [音楽] 月 [音楽] どんどん [音楽] これがあいつとの最後の思い出です。そしてあなたに書いてあげられるお話も多分これが最後です。いつちょっと待って今終わるとこ。背景藤井様。この手紙に書かれた思い出はあなたのものです。だからあなたが持っているべきです。今まで本当にどうもありがとう。本当に感謝しています。追信、追進あの図書カードの名前本当に彼の名前なんでしょうかん?どういうことだ? 彼が書いていたのがあなたの名前のような気がして仕方がないんです。え、どういうことだ? なんだ? うん。中学の時にね、同じ名前のクラスメートがいたの。それも男の子。それで、それだけ。お前の初恋いか? そういうんじゃないわよ。ただいたのっていう話。あの木を植えた時にな、あいつに名前をつけたんだ。なんて名前だか知ってるか? 知らない。いつってんだ?お前と同じ名前だ。嘘? お前が生まれた時にな、その木を得たんだ。それで2人に同じ名前をつけたのさ。どれ? 知らなかったろ。どれ?これん? あれだ。あれ?2人揃って何やってんのねえ?本当なの?今作った話じゃないの [音楽] ない訪問者によってもたらされました。早く早く早く早く来たよ。よあ。こんにちは。こんにちは。こんにちは。どうしたの? あの、ちょっといいものを見つけたので、 [笑い] これこの手紙は出せません。

Love Letter (1995) – A timeless Japanese romantic drama directed by Shunji Iwai.
The story follows a young woman who writes letters to her late fiancé, only to receive unexpected replies, leading her into a journey of love, loss, and memory.

✨ Movie Details:

Director: Shunji Iwai
Cast: Miho Nakayama, Etsushi Toyokawa, Takashi Kashiwabara
Language: Japanese
Subtitles: English
Genre: Romance, Drama

Love Letter (1995)
Love letter full movie

#loveletter #japanesemovie #moviereview #romantic #englishsubtitles