岩田剛典、ボケを英訳され照れ笑い!金髪×リムレスメガネ姿で登場 映画『金髪』TIFF 上映前舞台挨拶イベント
え、今日のためだけにですね、紙を金髪にしてまいりました。監督から言われた言葉があって、岩さんって何考えてるかわかんないですよね。て言われたんですよ。 Pleas welカムアゲストミスター高典ミス玉白とえス魔法山田ミスター太郎田村内田ディレクターミスター一郎下第 [音楽] 38回東京国際祭 コンペティション部門の皆様です。 え、ではまずですね、ご紹介をさせていただきますので、皆様への一言、ご挨拶と共に質問にもお答えいただきたいと思います。まずは岩田高典さんです。よろしくお願いいたします。 はい。え、皆様本日は、え、映画金髪、え、上映会にお越しいただきまして誠にありがとうございます。 Than ofbl はい。え、主演を務めさせていただきました、岩田高典です。 え、今日のためだけにですね、紙を金髪にしてまいりました。嘘です。よろしくお願いします。高 and通訳恥ずかしいよ。もう逆にすいません。 なんか さあ、岩田さん、あの、初めての教師役ということで、今まで演じたことのないキャラクターを演じたということなんですけれども、オファーを受けた時のお気持ちとまた役についてもご自身のお言葉で是非教えてください。 はい。そうですね、オファーを受けたのは約 2 年ぐらい前だったかもしれません。あの、脚本読ませていただきまして、もうすぐに是非やりたいという風に思った。 それぐらいあの脚本力にあの僕は魅了され た作品でで実際あのこれからねご覧になっ ていただく皆さんにもですね、え、 ちょっとね耳が痛くなるような、え、 そんなね、え、ま、世代観の話でもあり ますので、え、ある意味反面教師に、え、 僕の演じた一川という教師を持って いただきたいなとも思うし、ま、世代 それぞれ本当にいろんな楽しみ方ができる コメディになってるんじゃないかなと思っ ております。はい。 Igotofferforthis roletwoyearsagoand assoonasIreadthe scriptIsaidyes that’sthat’showmuch theIwasattractedto thisscreenplayand youaregoingtowatch thisfilmbutIthink youwillseethe differencebetween thegenerationsand theteacherthatI playedinheremaybeI hopeyoucanusehimas thecounterexample andIthinkacomedy ありがとうございます。そして白と玉た木さんです。よろしくお願いいたします。 よろしくお願いします。 たまき白と 板役を演じます。白と玉きです。改めてよろしくお願いいたします。お願いいたします。 お願いします。 さあ、白とさんは、え、高速に抗議して金髪でも提案するという強い意思を持った生徒役ですけれども、演じていて感じたこと、また、 え、金髪姿のご自身をご覧になっていかがでしたか? イタ6 はすごくキャラクターが真のある子というか感じの子なのですごく演じる前もどんな風にこう喋るか、どんな風に歩くか、どんな風に先生とこう退治するかとかすごく考えさせ [音楽] てもらったんですけど、金髪の姿になることによってなんかこう自分が家で考えていたよりもろ録の気持ちに近づけるような感覚があってすごく金髪に感謝しています。 [音楽] うん。はい。 Well,Iplaytheroleof andwhohasavery strongcharacterand sobeforeIplayedherI wasthinkinghowto walk,howtotalkand howto facetheteachersand andbydyingandby havingtheblond actuallywigreally helpedmebecause wearingthatwiger tothemorethanI thoughtwhenIwasat home。 はい。 えっと、本当に自分もですね、あの、監督のことを何考えてるのか分からない人だなと思っていて、で、取材今回あのプロモーションでご一緒させていただいた時に監督から言われた言葉があって、岩さんって何考えてるかわかんないですよねって言われたんですよ。はい。だからこの映画はお互いに何考えてるのか分からない人たちが作った映画になっております。はい。 え、そんな冗談をさておき、え、映画金髪 はですね、ま、あの、高速をテーマにした 作品であるんですけども、世代官の、え、 ギャップであったりとかですね、こう人が 成長していくにつれて、え、人が持って いる価値観だったり、その常識みたいな ことが少しずつ変わっていくそのうん、 ボタンの掛け違いみたいなことを、え、 是非ね、あの、全世代の方に刺さる映画だ と思いますし、この共感できる映画をです ね、是非、あの、一旦今から頭を空っぽに し え、純粋に楽しんでいただきたいなという風に思っております。本日は短い時間でしたがありがとうございました。 ThisisafilmwhichI thinkallthe generationcanenjoy andaboutschoolrules butalsothedifferent generationgap betweenthe generationsandalso asyougrowupyour valuesystemchanges. Ithinkitspeakstoall generations andandIhopeyouenjoy thisfilmwithopen mindみたいな。
#岩田剛典 #坂下雄一郎 #白鳥玉季 #山田真歩 #田村健太郎 #内田慈 #映画金髪
俳優の岩田剛典、白鳥玉季、山田真歩、田村健太郎、内田慈、監督の坂下雄一郎が4日、都内で行われた映画『金髪』第38回東京国際映画祭 上映前舞台挨拶イベントに登場した。
最新エンタメ情報を続々配信中!チャンネル登録をお願いします☆
⇒ https://bit.ly/2DNkNTZ
【マイナビニュース エンタメTOP】
https://news.mynavi.jp/top/entertainment/
【エンタメ・ツイッター】
Tweets by mn_enta
【ホビー・ツイッター】
Tweets by mj_hobby
【特撮・ツイッター】
Tweets by tokusatsumynavi
1 Comment
がんちゃんらしいね😊お疲れ様