Rainy Memories by Imai Tsubasa ( 今井翼 ) Japanese+Romaji Lyric

Rainy Memories

Lyrics: Makoto Seidan
Music & Arragenement: Susumu Kawaguchi

I miss you.
Your thin fingers and even your white shoulders
Belong to someone else…
I don’t believe it, I don’t want to believe it

You & me in a rainy day
We met…
Was even this ‘miracle’ all an illusion?

Even if I’m sad, even if I’m sad, I can’t erase the feelings
I want to dash from the door at night and take you away
Even if I hold you, even if I hold you, you slip through
One night’s dream
Such rainy memories

You are cool in the other place.
You show me a different face
Is even that smile a delicate weapon?

I want to forget, I want to forget, and can’t sleep at night
The fragments of my shattered dream tear up my heart
I looked for you at the place we met, without an umbrella
Is this a love-potion trap?
Such rainy memories

You are dream. What shiny eyes!
Struck by the unceasing rain, I knew my own weakness

Even if I pursue it, even if I pursue it, the dream won’t come true
You’re a scar of love engraved deeply in me
I’ll hold it in my heart, living and believing in tomorrow’s rainbow
Until that day when we can surely meet someday

She went out in the rain.
Even now, all time I love you.
I felt tears rain down cheeks.

Faintly wet, rainy memories
Even now I can’t erase them