錦戸亮、『不適切にもほどがある!』で5年ぶり民放ドラマ出演「撮影前からずっとウキウキ」