アメリカのテレビ界最高峰を決める「エミー賞」。ドラマ「SHOGUN 将軍」で主演を務める真田広之さんが日本人初となる主演男優賞を受賞しました。授賞式では、英語と日本語でスピーチした真田さん。「日本の皆さんに日本語で届けたかった」と語った内容はどのようなものだったのでしょうか。
■エミー賞18冠「SHOGUN 将軍」 真田広之さん「情熱と夢は国境を超えた」
記者
「真田さんが姿を現しました。現地メディアから『Hiroyuki』という大きな歓声が上がっています」
日本時間16日午前、アメリカのテレビ界最高峰を決める「エミー賞」のレッドカーペットに登場した俳優の真田広之さん（63）。
真田広之さん
「海外の方にもわかりやすく、そして日本の時代劇ファンの方がご覧になっても満足のいく。その両方をいかに両立させるかが、ずっとテーマだったんですね。（Q.授賞式はどんな気持ちで臨む）無の境地で、ひたすら。できれば楽しみたいと思います」
レッドカーペットには、浅野忠信さん（50）や西岡德馬さん（77）の姿も。
西岡德馬さん
「これは私と真田広之の成果です。真田と西岡がついていて、変なものは絶対につくるのはやめようと固い約束をして撮影に入ったんです」
真田さんがプロデュースと主演をつとめた「SHOGUN 将軍」は、日本の戦国時代を舞台にしたアメリカの小説が原作で、ハリウッドで制作されたドラマです。
真田さんはプロデューサーとして美術や俳優の細かな演技まで監修するなど、制作に全面的に携わっていて、「SHOGUN 将軍」は時代背景を正確に表現したものとして注目を集めていました。そして、日本人初となる主演男優賞に輝きました。
真田広之さん
「この作品は東洋と西洋が出会う夢のプロジェクトです。『SHOGUN 将軍』は教えてくれました。力を合わせれば奇跡を起こすことができ、一緒によりよい未来をつくることができると」
さらに「SHOGUN 将軍」は作品賞も受賞。壇上に立った真田さんは、日本語でこう語りました。
真田広之さん
「これまで時代劇を継承して支えてくださった全ての方々、監督や諸先生方に心より御礼申し上げます。あなた方から受け継いだ情熱と夢は、海を渡り、国境を越えました」
授賞式後のインタビューで、真田さんは「日本の皆さまに日本語で届けたかった」と話しました。
他にも、ニュージーランド生まれの日本人であるアンナ・サワイさんが主演女優賞を受賞。エミー賞で過去最多となる、合わせて18部門を受賞しました。
「時代劇」で快挙を成し遂げた「SHOGUN 将軍」。現地メディアも「歴史を作った」と伝えています。
真田広之さん
「次世代の俳優や制作陣に大きな意味をもたらしてくれると信じています。日本発でも、世界に通用するものを作っていくという、一つの布石になればという気持ちです」
▼TBS NEWS DIG 公式サイト https://newsdig.tbs.co.jp/
▼チャンネル登録をお願いします！
http://www.youtube.com/channel/UC6AG81pAkf6Lbi_1VC5NmPA?sub_confirmation=1
▼情報提供はこちらから「TBSインサイダーズ」
https://www.tbs.co.jp/news_sp/tbs-insiders.html
▼映像提供はこちらから「TBSスクープ投稿」
https://www.tbs.co.jp/news_sp/toukou.html
#ニュース #news #TBS #newsdig
50 Comments
真田さんCongratulations 🎉 🎉
今までのご苦労が報われましたね！
喜びはひとしおだと思います❤
シーズン2&3も楽しみにしています🌹
秋にはモーコンも….🩷🩵
あと数年で芸歴60年の大ベテランだすげー
👏👏👏👏昔は時代劇多かったけど今は少ないので嬉しいです。
続編は関ヶ原の合戦？映画でお願いします。
ディズニーもポリコレから脱却する決心がついた作品じゃないかな
真田さんばっかりじゃなくて澤井杏奈さんのことももっと取り上げてくれ😂
Sanada San kicks ass!
貞子に呪われた人とは思えんな。
ほんとに素晴らしい。
This is a great drama because it depicts the world as we Japanese do, not the wrong view of the Japanese world as portrayed in Hollywood.
44年前の「将軍 SHOGUN」もエミー賞・ゴールデングローブ賞それぞれ3部門で受賞しましたね
ガラシャ役は国際スターと言われたことがあった島田陽子 もともとは英語堪能なジュディオングにオファーがあったようだが歌手活動（魅せられて）が
多忙で断ったとか 受けていたらジュディオングはもしかしたら 本当の国際スターになっていたかもですね
44年前のもの 録ってあるから改めて見て見よう
一代さん一言 真田広之さんアメリカではほとんど知られていませんね。
だから、時代ものはキャスティングや時代背景の正確さが大事なのよ。あのイーストウッドも俳優をチャントその国の人にしたり、正確な文化や習慣を映し出すのに拘ってますよね。そうじゃないと観る方もリアルじゃないのよ。本当におめでとう🎉㊗️
アメリカで誰もが知ってる日本人っていったら真田広之さんですね！本当に凄い！
西岡徳馬さん乳首ドリルやってた人とは思えないぐらい威厳がある
ネットで有名な時代劇作品が出ると「日本の服や鎧じゃない」「日本の建物じゃない」って批判コメをよく見たけど、これ全くそういうの聞かないんよな。
イケオジの最高峰😊
里見八犬伝の頃から知ってたが、老けてもイケメンはイケメンだな。
日本エンタメ、ブラボー
エミー賞おめでとうございます
日本の歴史、文化を作品にして受賞なんて最高ですね🎉
多分、半島も真似して
薄い歴史を嘘で作り上げて映画作りそう(笑)
作品賞発表の女が「将軍」を『ショウガン』と言ってるよね、ぐんをガンと銃じゃ無いんだから😂
西岡徳馬さんが、「これは私と真田広之の成果です」と仰っていましたが、正にその通りですよね。
長い間、時代劇に出ていたお二人だからこそ、きちんとした物を作って見せたいと思いますよね。
真田広之さんは日本国の誇りです❗👏
ポリコレ敗北の瞬間😂😂😂
海外に行った時は、日本の素晴らしい俳優さんがいなくなっちゃったって、残念だったけど、こうやって、日本を忘れずに、素晴らしい作品を作って、海外の人にも本物を知って理解してもらえた！真田広之さんだからこそ出来たことだと思います、本当にありがとう、そしておめでとうございます。🎊
前 奥さま👁️👁️💧
よく頑張った‼️ アメリカ在住17年。いろいろあるのよー。よく耐えた‼️
この声が良いんだよ…真田さんは。
日本の時代劇は最高ですよ。日本でオワコンになりそうな時代劇産業を真田さんがハリウッドにその活路を拓いてくれた形ですね。日本の時代劇界隈の皆さんがこれからは国内外で活躍しファンを楽しませてくれますように。Shogunチームの皆さん、ありがとう
おめでとうございます✨
日本の時代劇を世界に広めた功績。人間国宝に。
1万円札に載ってください✨
ひろゆき…たしかに。
ようやく正しい日本が描かれたドラマだね🎉
ガキ使で乳首ドリルしてた西岡さんが、数年後こんな凄い舞台にいることに謎の感動を覚えた。
ポリコレの本場本流の盛り上がりと勢いにきれいに乗れたという感じだね
その文脈で言えば別にSHOGUNじゃなくても、極端な話イカゲームのリメイクでも良かっただろう
片や対岸の日本では「日本スゴイ」とかいう恥ずかしいムーブメントが一大ブーム
「日本が世界になりました」などと勘違いして恥ずかしい行為に及ぶことのなきように
百歩譲って世界的に日本的なものがウケているのだとしても、それは日本人が好かれていることとイコールではない
今の日本のテレビ局の力量では良質な時代劇は作れないのでしょうね
1952年生まれです。最近の時代劇を見ると、あまりにもひどく、今回の受賞は日本の誇りです。ありがとうございました。
冒頭いきなりデカいドラァグクイーンがカメラ前通って草
ポリコレのおかげ！w
かっちぃーな〜真田さん
おめでとうございます！！
報道しているお前らはもう時代劇作らないじゃん。美味しいとこだけ報道して満足してるんじゃないよ。
お、流石に韓国メディアも取り上げたか
昨日、5話見て今日9話まで見ちゃって。止まらない！でも10話だけは明日の楽しみに残して今夜は寝ます。
テレビ持っていないからわからないけど地上波で放送されているのでしょうか。日本人の活躍は日本のマスコミでは報道されないと聞いています。
渡辺謙さんを超えた日本人
日本のテレビ局はくだらんトークショーより時代劇増やせ！
GooooooD!!!
日本映画界の大勝利！
おめでとう！
真田広之とは交流がありいくつかの作品で共演された名斬られ役である福本清三氏がSHOGUNに参加されたら嬉しい…
でも天国で真田広之の偉業を見守ってくれてるよね😊
西岡の私と真田の成果ですは、なぜだか、宮迫の雨上がりを自分が作ったの言葉と被って
好きではない
西岡徳馬さん「西岡徳馬と真田広之の成功だ」って。。自分を言っちゃうんだ、、謙虚じゃないなぁと思いました。
All of the Casts had played their role appropriately that every detail of movement, attitude, costume, setting, and speech are truly given excellent execution. Congrats from the Philippines! 👍💝💚🧡💖