騎在銀龍背上
銀の龍の背に乗って
A Ride On The Gentle Luminous Dragon
中島美雪的歌曲 ‧ 2003 年
Violin and horn played by Simon HSU
小孤島大醫生主題曲
《小孤島大醫生》（日語：Dr.コトー診療所）是一部改編自山田貴敏漫畫《離島大夫日誌》的日本電視劇。故事講述東京醫生五島健助（吉岡秀隆飾）因醫療事故離開都市，前往南方偏遠的志木那島行醫，與島上居民建立深厚情誼，共同面對醫療資源匱乏的挑戰。
該劇於2003年首播，因溫馨感人的劇情廣受好評，之後推出特別篇（2004年）和續集《小孤島大醫生2006》。劇中演員陣容堅強，包括柴崎幸飾演護士星野彩佳，時任三郎、大塚寧寧、泉谷茂等人也有精彩演出。
值得一提的是，劇中的志木那島實際取景於日本最西端的與那國島，該島距離台灣僅約百餘公里，天氣晴朗時甚至可以望見台灣的中央山脈。劇中溫暖的人情與美麗的島嶼風光，讓觀眾對離島生活充滿嚮往。
此外，劇中的主題曲《乘在銀龍的背上》（銀の龍の背に乗って）由中島美雪演唱，旋律深情動人，與劇情相得益彰，至今仍為許多觀眾所喜愛。
經過多年，該劇於2022年推出劇場版，原班人馬再度集結，為觀眾帶來新的感動。吉岡秀隆、柴崎幸等主要演員皆回歸演出，劇情延續之前的故事，描繪五島醫生與島民之間的深厚情誼。
《小孤島大醫生》以其真摯的情感和對生命的深刻探討，成為日劇中的經典之作，值得一看再看。
歌詞
在那片蒼海的另一頭
あの蒼ざめた海の彼方で
有人正承受著痛楚
今まさに誰かが傷んでいる
我就像還未學會飛的雛鳥
まだ飛べない雛たちみたいに
只能感嘆自己無能為力
僕はこの非力を嘆いている
悲傷啊，快化為翅膀吧
急げ悲しみ 翼に変われ
傷疤啊，快化為指南針吧
急げ傷跡 羅針盤になれ
我就像還未學會飛的雛鳥
まだ飛べない雛たちみたいに
只能感嘆自己無能為力
僕はこの非力を嘆いている
直到夢想到來之前
夢が迎えに来てくれるまで
昨日我只能顫抖著等待
震えて待ってるだけだった昨日
明天我將前往龍的腳邊
明日 僕は龍の足元へ崖を登り
登上懸崖, 高喊“出發吧”
呼ぶよ「さあ 行こうぜ」
騎在銀龍背上
銀の龍の背に乗って
前往生命的沙漠吧
届けに行こう 命の砂漠へ
騎在銀龍背上
銀の龍の背に乗って
運送雨雲的漩渦
運んで行こう 雨雲の渦を
即使去了一切
失うものさえ失ってなお
人們仍然會仰賴他人之手
人はまだ誰かの指にすがる
人之所有只有柔軟的皮膚
柔らかな皮膚しかない理由は
正是為了傾聽人們的痛楚。
人が人の傷みを聴くためだ
悲傷啊，快化為翅膀吧
急げ悲しみ 翼に変われ
傷疤啊，快化為指南針吧
急げ傷跡 羅針盤になれ
我就像還未學會飛的雛鳥
まだ飛べない雛たちみたいに
只能感嘆自己無能為力
僕はこの非力を嘆いている
即使翅膀像棉絮般弱不禁風
わたボコリみたいな翼でも
即使爪子如樹芽一樣不堪一擊
木の芽みたいな頼りない爪でも
明天我將前往龍的腳邊
明日 僕は龍の足元へ崖を登り
登上懸崖, 高喊“出發吧”
呼ぶよ「さあ 行こうぜ」
騎在銀龍背上
銀の龍の背に乗って
前往生命的沙漠吧
届けに行こう 命の砂漠へ
騎在銀龍背上
銀の龍の背に乗って
運送雨雲的漩渦
運んで行こう 雨雲の渦を
騎在銀龍背上
銀の龍の背に乗って