角田裕毅×牧野任祐 日本語が下手すぎて牧野にツッコまれる角田ｗｗｗ
▼欲しいものリストはこちら
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/YFSWJQJ5KBQ0?ref_=wl_share
みなさん、いつも動画を見ていただきありがとうございます！
このチャンネルを運営しながら、より楽しいコンテンツを作るために、いろいろなアイデアを形にしていきたいと考えています。
そこで恐縮ですが、応援していただける方に少しだけお願いがあります！
チャンネル運営を続けていくための生活必需品や日用品をまとめたAmazonの欲しいものリストを作成しました。これらは、私の日常や制作活動を少しでもスムーズにするためのものです。
もしご興味や余裕がありましたら、リストを覗いてみてください！もちろん、見ていただけるだけで十分嬉しいですし、何よりも応援してくれる皆さんの存在が何よりの支えです✨
これからも楽しい動画をお届けできるよう全力で頑張りますので、応援よろしくお願いします！
◆権利者様へ
当チャンネルは上記に記載した内容を遵守し、権利者様に不利益が発生しないよう、細心の注意を払いながら動画を投稿させていただいております。万が一権利者様に不利益が発生する恐れがあり、動画について修正する必要がある場合は、誠心誠意迅速に対応させて頂きますので、違反箇所のご指摘を以下のアドレスにご連絡頂けますと幸いです。
モータースポーツの面白さを多くの方に知っていただくため、ガイドラインを遵守しながら動画投稿を続けていきたいと考えています。作品や権利者様にご迷惑をかけたいという意図は一切ございません。
**お問い合わせメール**: formulakyoto@gmail.com
25 Comments
ほんと日本語下手よねｗｗｗｗ
英語に慣れたってことだよね
年中英語しかほとんど使わんからな😅
今回の「Honda Racing 2024 シーズンフィナーレ」はいろいろ面白かったなぁ
”この”っHe じゃなくて That とかで言っちゃうって事かな。まぁ酷い扱いだよね、どちらの表現でも。。（笑）
仕事はもちろんプライベートもほとんど英語だろうからな日本語で話す機会日本向けのメディアくらいなんだろうな
最近ほんと、インタビューとか聞いてると会話の後ろに単語くっつけたりとか、話し方が英語やな〜って思う
"この"も"This guy"って言おうとして直訳になっちゃったのかなぁって笑
ﾂﾉｯﾁは外国人なんですね分かります()
牧野角田の漫才ほんまおもろかった
角田君の実感は大事で日本語の細やかさ微妙な表現は英語で表し難く
その細やかさが日本人の武器なんだよ
言語があると言う事は、そこまで考えてる・出来るって事だから
外国語で思考すると？その単語の範囲に縛られ
日本人の武器を手放す事になる。
F1開催されてる間は日本GPと夏休みの時くらいしか日本に戻って来ないんでしょ？
英語圏に長く居て久しぶりに日本に戻った人が日本語を使うと言葉に詰まったり下手になってるって、割とあるあるだよね
普通に疑問なんだけど、自分の欲しいものリストは貼るのに切り抜き元の配信URLは貼らないのはなんでなん？
乞食行為にしか見えないんだけど…。
牧野のツッコミは面白い
日本より海外が住んでて落ち着くって言ってたし寂しいな😢
ついにつのっちの日本語がたどたどしい事がバレてしまった！！
投稿主さんよ、他人のコンテンツ丸パクリしておいてよりよいコンテンツ作りとか抜かして乞食行為は流石に無理があるよ
ほんとに面白いわ角田
角田の日本語ってなんか新鮮ですね。いつも英語なので(笑)
かと言って英語はネイティブレベルかっていうとそうでもないから、見事なセミリンガルになってしまってるんだよね…
これでも相当マシな方だと思うw去年のシーズンオフやサンクスデーとかこんなレベルじゃないくらい訛ってて流石に笑った
今度はイタリア語学んで、ルイスに「英語下手になったな」って言われましょう。
頭の中に先に英語が出てきて日本語に訳してから喋ってるんだろうなっていう語順で喋ってるときあるもんな
例えばいっつも先に出てくるのはfor exampleが頭に浮かんでるんだろうな
みんな薄々気付いてた「角田日本語下手になったな…」をしっかりツッコんでくれた牧野の喋り仕事はもっと増えるべき
日本人に日本語で話してるときにもsorry？って言うらしい。