安田章大さんがNetflix配信の「火垂るの墓」で音声ガイド　収録に込めた思い

安田章大さんがNetflix配信の「火垂るの墓」で音声ガイド　収録に込めた思い

感受性が豊かすぎたのかわかんないんですけど、僕はそう思ってしまったっていう ことですね。 じゃあもしかしたらあのオーディオディスクリプションで 見ていただいたかったうん。 方にももしかしたらそういう方の意見が上がってくる可能性があると思いますね。 うん。あのホタルをませが 板をずらして屋の中、横穴の中の替屋の中でホタルをわーってあの中から出てきて横になって太とせツ子がその替の中で見上げるシーンがあるんですけどあれはセータとせツ子しかあの時間を共有できないはずなんですよね。 なんですけど音声で入らしてもらった時に僕あそこにいたんですよね。 なんかああいう場所の 3D の中に自分があそこにジョインしてる感覚になったんですよね。 ここがお題。こっちが玄官。 え、小学僕が中学年ぐらいの時なんですけど、海外に旅行って風を引いて帰ってきたらそのウイルスのせいで目が見えなくなった友達がたまたまたんです。 で、その子と小学校時代にずっとそばにいたので、学校の生き帰りとかも腕を引いて行ったり、 こう学校内でも上上がったり下がったりをずっと一緒にしてたんですよね。で、展示を一緒に覚えたり はい。 その経験があった中で たまたま 同じ時期ぐらいに うん。が地元にある公民館で 区域1 に区域離れた区域の子たちが集まって小樽の墓を見たんです。 音声取ってる最中にそういえばそうやったなっていうことを すごく鮮明に思い出して はあみたいなこのなんなんだろうか流れはというやっぱり雨市で育ち生まれ育ってるので西宮市でこれが起きてたんだ。 神戸 市がことが起きていたんだという、え、過去の施の写真とか映像で働る事実っていうものはとても近いものがある。 なんかすごく近いのに遠くていう 謎の中間地点に言うのは事実です。 だから僕がこれはすごくリアルに感じましたって言うと嘘臭くて なんですけどやっぱり事実上土地は知っているし 残されてきたこの事実を あまり知ろうとしていない方や うん 知りたくても怖くて触れられないという方や 方々にはやっぱり僕がうんペイホワイトじゃないですけど渡していく必 必要があるっていう風にはうん。 とても思いましたね。 多面的な角度から、え、物語を見ることができたっていうのが 個人的発見でした。 え、せ子セータ、その2人の目線、登場 人物の周りの皆様の目線っていうのは ストーリーをかければおず度、え、 フォーカスがいくと思うんですけど、その 中で僕自身という人間が時代を超えて音声 ガイドをすることによって今の空気が ちょっとはむんですよね。うん。この音声 ガイド目線の見え方みたいなものも含まれ てくる。はい。 で、それでなおかつ物語がなんかちょっと揉まれ揉まれでうん。 なんか見たことない。多分音声ガ道がなかったら着目できない目線にたどり着くってたらいいんですかね。 うん。 あの2Dから3D に変わるみたいな感覚です。 ああ、なるほど。 はい。っていう感覚に至りました。うん。 はい。 どう感じるのかをまず自分自身で体験していただけたらまずはいいのかなと思います。 そして1度体験した後にもう一度触れて みるといいと思います。やはり小樽の墓 自体が描かれているものは本当は日常では あってはダメなんですけど、とても日常な んです。きっと生きてる中であなたに 起きる出来事の中のホタルの墓を探せば いいのかもしれませんし、世界における ホタルの墓の本当のこの事実をもう1度 自分のフィルターを通して考え直すのも いいでしょうし、是非見ていらっしゃら ない方はこの音声ガイドをコみ込みで見て いただきたいですし、え、体験されてる方 は今の自分がどう感じるのかそして過去に 感じた体験と共にもう1度触れ 未来に進んでもらいたいなとは思います。 はい。

Netflix国内版でも7月15日から配信されるスタジオジブリの映画「火垂るの墓」では、SUPER EIGHT（スーパーエイト）の安田章大さん（40）が、視覚障害者ら向けの音声ガイド「オーディオ・ディスクリプション」を担当します。兵庫県出身でもある安田さんに、収録に込めた思いなどを聞きました。

インタビュー全文はこちら
「目背けたくなるけど」安田章大さんが届けたい日常の〝火垂るの墓〟
https://www.asahi.com/articles/AST791QLWT79ULLI006M.html?ref=youtube

#安田章大 #火垂るの墓 #戦争 #GraveoftheFireflies #金曜ロードショー