【Reaction】40歲以前想達成的10件事|第1集|傑昇
Hey everyone, today we’re watching a brand new Japanese BL drama together. “10 Things I Want to Do Before I Turn 40” Can you believe it? Kazama Shunsuke is actually in a BL drama in our lifetime! Come on, join me and get in on the fun. His Christmas cake is a half-price one from the supermarket. Spending Christmas alone, huh? Oh, wait—is it his birthday? Oh wow—his birthday is on Christmas Day! Thirty-nine. Being single after middle age… does life just get lonelier and lonelier? Maybe not lonely—more like increasingly isolated. He’s into cute stuff, huh? At work, he’s in that middle management phase—caught between the higher-ups and juniors. “Mr. Tojo.” Yep, life just starts to feel more and more uneventful. Classic middle management—always solving other people’s problems. Cute. His name’s Suzume? Stop saying. His expression is so animated—you can see how much he’s resisting. Wait, none of you remembered how old he is? Doesn’t Japan care a lot about age? That’s your pajama top? You don’t mind cleaning up alone? That’s a *lot* of plush toys. Feels like we already knows how the rest of his life will go. The TV’s showing *that*? That’s a bit ominous. So? Did it inspire you? Exactly. Those random sparks of inspiration— Things you stumble across by chance often become life-changing ideas. Whoa, your handwriting is so neat! This variety show’s way too loud—how can you think straight with this on? You’re supposed to write *your* own wishes. Don’t just copy what everyone else wants—make your own list. What? (Did his stuffed toy just talk?) Yep, those are the wishes society feeds us—not what we truly want inside. Youth really is a blessing. When was the last time you did this? You can yell like that at work? Are you willing to look for a partner too? Wow, you’re the only one still working overtime, senpai? Seriously, no wonder they call you the boss of bosses. Suddenly your time feels like it’s running out, huh? Three-month goal—let’s go! Then you’ve got to start socializing! There are a *lot* of steps before that goal. Can your 40-year-old body handle that much sugar? You better think about that. It’s true—most older guys don’t go out for sweets alone. These wishes are actually really cute. Okay. By the way, is Kazama Shunsuke married? (He’s been married for over a decade!) Oops—he got caught from behind. How embarrassing. No way—another one crushing on his boss? So *that’s* why you didn’t want to come—you didn’t want to see your junior get drunk? What? What are you even saying all of a sudden? Oh—he was trying to help Tojo out of an awkward moment. Just wanted to redirect that drunk guy’s attention. Total mess. Aww, you’re so kind. Ooh, that look—is he testing the waters? He’s locked onto his prey. You never know what people on dating apps are really like— What they’re wearing or what position they’re in while swiping. Oooh—you’re especially into *this* guy-on-guy app? At this point… do you even realize you like men? “Bear…” Why? This is so embarrassing. He tapped it out of impulse. Whoa whoa whoa—that was way too fast. Do gay people really like “bears” (?) They’re all so much younger than him… He’s scared to leave work early. Wow, read the room, man. So is it true that in Japanese work culture, the boss has to be the last to leave? Why is everyone acting so weird? Ah, I get it now. It’s just not something he usually does. Probably nothing to do with company culture. Oh! There it is. Fix your hair a bit, come on. Does he look really different from his profile picture? Wait—why’d you run back to the office? That goal feels miles away now. I feel like, at night when everyone’s gone, the office becomes his comfort zone. What?! That was so cute. “Be my boyfriend. I’ll help you make it happen.” Wait, what?! Hold on a sec. Gay people are actually acting quite well in society. Okay but don’t say it like *that*. Is that really how you ask someone out? He’s still your boss, you know. He’s kinda hard to say no to… It feels a little pushy—but also, maybe it’s not that bad? Did he mean *that* kind of “hug”? Wait—you’re…? He didn’t even say yes yet. To be honest… I’m still not quite used to how Japanese guys flirt in this kind of slightly pushy way. I heard Japanese women are actually okay with it. Especially if the guy is like Keishi here. Maybe not a top-tier hottie— But tall, decently groomed, and competent at work. But tall, decently groomed, and competent at work. If a guy like that flirts a bit aggressively, some women actually like it. It’s like—”nothing to lose.” Maybe it’s because ever since Japan’s economic bubble burst, There’ve been way too many passive “herbivore” men. So now people kinda *want* guys to be more forward—even if it’s a little bold. So now people kinda *want* guys to be more forward—even if it’s a little bold. But I’m personally not that used to it. Watching Keishi act like this—it still feels a bit greasy to me. But hey, I’m not the one dating him. It’s our adorable little Suzume who has to deal with him. Speaking of Suzume—his name still sounds super feminine to me. But whatever, not important. This episode’s real focus is on Tojo—
A man nearing 40, stuck in routine, not even sure how long he’s been living this way. It feels like this is just how the rest of life will go from now on. Even if life isn’t bad now, There’s still that lingering hope to feel more alive— To chase a few more dreams. It kinda reminds me of *Old Fashion Cupcake*, But this one’s definitely more comedy-focused. Kazama Shunsuke is just too cute. Even though Keishi is a bit much— Watching Tojo get flustered is adorable. Honestly, I wanna tease him too. Besides, if Keishi treats Tojo well from now on, maybe he’s not so bad. Besides, if Keishi treats Tojo well from now on, maybe he’s not so bad. Just drop the pushy flirting, please. Okay, that’s it for this episode.
See you next time—bye!
#ドラマ40までに #風間俊介 #庄司浩平
我的Instagram:https://www.instagram.com/jh19990211
傑昇手寫 Instagram:https://www.instagram.com/handwrite_jh
傑昇手寫 Facebook:https://www.facebook.com/109881500912583
傑昇手寫 Potato Media:https://www.potatomedia.co/user/657cc77d-4349-48f1-928e-2ce0b3315837
*本影片僅供娛樂,如有侵權即刻下架
*This video is for entertainment purposes only. Any infringement will be taken down immediately.
1 Comment
J'ai commence il y a une semaine. J'attends le second épisode avec vous !😊