【快挙】Number_iが米有力誌『The Hollywood Reporter』に登場！世界が認めた“本当の理由”

【快挙】Number_iが米有力誌『The Hollywood Reporter』に登場！世界が認めた“本当の理由”

こんにちは。インフォメーションマンです 。皆様ついに来ましたがあのザハリウッド リポーターで堂々インタビューでござい ます。もうこれはただの掲載じゃありませ ん。世界が本気で彼らに注目し始めたと いう決定的サイン。ザハリウッド リポーターはアメリカを代表するエンタメ 業界専門のニュースメディアです。レッド カーペットの裏にいるプロデューサー、 映画会社、音楽業界のエージェントや メディアプランナーなど決定権を持つ人々 が読む業界師。つまりTHRに掲載される イコール業界人のレーダーにナンバーが 引っかかったということです。日本の アーティストが個別で記事になるのは 極めて稀れのようです。しかも今回の内容 がまた深い。この動画ではTHR インタビューの中で語られたナンバーへの 世界基準の魅力を原分を和くしながら 深掘りしてまいります。概要欄にリンク 載せておきますのでそちらも合わせて飛ん でいただき確認いただけると幸いです。 それでは見てまいりましょう。JPOT トリオ名前はただ自分たちの好きな音楽を 作りたいだけチャートを接見する日本の 人気グループが最近88ライジング主催の 南カリフォルニア音楽 フェスヘッドインザラウズで パフォーマンスを披露した。日本の3人組 グループナンバーは音楽を作ることが 大好きという気持ちをまっすぐに語る アーティストだ。メンバーは平野のシ、 神宮寺優太、騎士優太の3人。チャートを 接見するこのJPグループは現在アメリカ の音楽市場に本格的に足を踏み入れつつ ある。昨年にはマネジメント音楽レベル 88ライジングが主催する高チャラ フェスティバル内のフューチャーステージ に出演。これが難としての初のアメリカ 公演でありかつ初の大型音楽フェス出演と なった。そして今回アメリカでの初の本格 的なフェスティバルセットとして カリフォルニア州パサデナのローズボール で開催された88ライジング主催のヘッド inザラズフェスティバルに登場した。 このパフォーマンスはカラの最新 リリースゴッドアイの直後に行われたもの で同タイトルのリードシングルが収録され ている。この楽曲は騎太がプロデュースを 手掛けビルボードJAャパンのホット 100チャートで初登場1位を記録した。 リリース情報によればこの曲には一歩 踏み出す勇気を届けたいというメッセージ が込められてるという。ナンバーが ヘッドインザCLUs出演後にザ ハリウッドリポーターを訪問しゴッド アイヤアメリカでのライブ体験そして世界 からどう見られたいかについて語った。 Zインザクラズでのパフォーマンスは いかがでしたか?昨年のこちらに続き、 今回が2度目のアメリカ公演ですよね。 こちらが僕たちにとって初めての大規模な 音楽フェス出演でした。あの時はあの独特 な雰囲気にもまだ慣れていなくて、 いろんなことが手探りでしたね。でも今で は日本でもたくさんのフェスに出演してき てその経験がある分今回のヘッドインザ クラズでは少し余裕を持って楽しみながら パフォーマンスすることができました。 このインタビュー時点でまさに日本で ナンバーワンの楽曲アイをリリースされて いますね。今作に対するお気持ちは世界中 のファンの皆さんには本当に感謝してい ます。今回は特に僕たちの音楽を楽しんで くれている人たちに何か恩返しをしたいと いう気持ちが強くて、そういった特別な 思いが込められたリリースになりました。 はい、まずここまでの内容を深掘りして まいります。名前がハリウッドで放った 静かな革命。改めてこのインタビュー 素晴らしいですよね。世界のろしですよ。 名前がヘッドインザクラーズ出演後ザ ハリウッドリポーターで堂々インタビュー 。さすがでございます。まず大前提として THRでインタビューを受けるというのは ちゃんと評価されてるアーティストだけが 通る看問。BTSやブラックピンクが アメリカのメディアに出始めた頃も最初に ピックアップされたのはこの辺りの業界士 だったようです。名前もそのレベルに到達 しているということを中身見ていきます。 まずジ君のコメントさらっとしてるようで めちゃくちゃ重みがあるんです。こちらの 時は手探りだったけど今は日本のペス経験 を糧にして余裕がある。つまり時刻で実績 を積み重ねてステージの技術もメンタルも 描かれたグループが今アメリカに来ている というストーリーに読めます。成長を得た 本物のアーティストが登場したという説得 力があるわけですね。また余裕が出てきた という表現、単なる慣れではなく自分たち のやりたいことが見えてきたという アーティストとしての自立を感じさせます 。これは海外進出を考える上で非常に重要 なマインドセット。海外の舞台に呼ばれる 存在から自分たちで乗り込んでいく存在に 変貌を遂げています。そしてөг君の コメント、恩返しがしたいという気持ちが 強くてこの言葉響きますよね。こういう場 でも感謝を語る我らが惜しい。世界に出る とどうしても世界標準に寄せがちですが難 はそこで自分たちの価値観つまり人との絆 感謝日さを手放しません。改めてTHR 掲載は世界がナンバーへの本気に気づき 始めたというサインです。難は今JPと いうカテゴリーを超えて自分たちの価値観 を持つ音楽家として世界に届こうとしてい ます。そしてそれをTHRという業界最高 法メディアが伝えたという事実はファンに とっても誇りであり世界への名刺でもあり ます。世界が静かに難と共に動き始めてい ます。続き見ていきます。先日の ヘッドインザクラウズでのライブで、特に 海外の観客に1番受けていた、または響い ていたと感じた楽曲はありましたか? クルーやスタッフさんたちから聞いたん ですが、ボを披露した時に元々ステージ前 にいなかった人たちが後ろからどんどん 集まってきたって言われたんです。だから あの曲はかなり人を引きつけていたのかな と思います。でもその日はすごく暑くて、 しかも1日の終わりだったので僕たちも 疲れ果ててちょっと意識が飛びかけていた 。だから正直なところ記憶もちょっと曖昧 かもしれないです。皆さんそれぞれ音楽の 好みが違うと思いますが、それはグループ としての音楽制作にどう影響していますか ?僕たちはそれぞれ違う音楽を聞いて育っ てきましたし、育った環境も全然違うん ですよね。でももう一緒に過ごして10年 以上になるので3人の中には共通する1つ のしっかりした核があるんです。それが あるからこそバラバラのルーツを持ち ながらも自然と1つの音楽にまとまって いくんじゃないかなと思います。はい、 ここまででございます。こちらも語って まいります。がLAの空気を揺らした瞬間 、まず語りたいのはやはりこの一言。ボン を披露した時に元々ステージ前にいなかっ た人たちが後ろからどんどん集まってきた 。HITCリアルタイムで見てましたが どんどん本当に人集まりましたよね。これ とんでもなくでかい話です。ただの 盛り上がったよねなんてレベルではない。 最初は無関心だった人の足を止めさせたと いう海外フェスで最も難しく最も明誉な 現象を彼らは実力で起こしたんです。 ネットinザラズは音楽オタクから TikTok世代までが集まる場、つまり ちょっとでもピンとこなかったらすぐ移動 してしまう。そんな中で、え、何これ? ちょっと見てみようと思わせるのは一流 アーティストの証です。名前の楽曲が国境 を超えて届く楽曲と証明された瞬間なん です。そして岸平コンビが関ラにこう言う んです。疲れ果ててちょっと意識が 飛びかけてた。特にөг君は最後の稲妻 限界まで振り絞ってましたよね。見てた時 はちょっと倒れちゃうんじゃないかって 心配してハラハラしてたのを思い出します 。でも限界ギリギリでもパフォーマンスが ちゃんと伝わっていました。海外の言葉も 通じない観客相手に疲労コ配の中で人を 引きつけたってやばくないですか?あの 瞬間意識じゃなくて魂で踊っていました。 ここからは音楽制作の話にスライドして いきます。し君のそれぞれ違う音楽を聞い て育ってきたけど10年以上一緒にいる ことで核が生まれた。これめちゃくちゃ 深い発言です。ただの仲良しグループと いう枠を超え、異なる個性が自然と1つに なるという現代型ユニットの理想系を語っ ております。3者3用の音楽の好みがある 中でそれがただ混じり合うのではなく1つ の真を共有しているので自然とまとまって いくというスタンス。今の世界は多様性が とっ飛ばれますがバラバラだとまとまりを 書く。そこに何倍のような多様性の核を 持つグループが登場することで一体感の あるカオスが成立するんです。それが世界 のファンにとって非常に魅力的なバイブス になるわけでございます。この インタビューから浮かび上がるのは難波と いうグループのバランスの妙。諸君 ビジョンと言葉で方向性を示す。ジ君経験 から空気を読む力を持つ。騎士君現場感覚 でエネルギーを注ぎ込む。この トライアングルがフェスという生々しい 戦場で自分たちの温度をそのまま届けた。 確実に彼らの曲は世界の観客の心に ちゃんと何かを残しています。そしてその 背景にあるのが10年の絆と異なるルーツ が産んだ共鳴の音楽はもうJPの枠では 語れません。今や彼らは世界とつがる共通 言語を鳴らすグループなんです。次の文見 ていきます。長い時間を共にする中で もはや音楽という自分たちだけの共通言語 で理解し合えるようになったと感じること はありますか?メンバーが作ったデモン源 を聞くと毎回すごく新鮮で時には驚くこと もあります。でも聞いていくうちに、あ、 これは彼らが好きそうな感じだなっていう のが自然と分かってくるんですよね。日本 でのライブとアメリカでのライブでは観客 のリアクションに違いがあると思いますが 、それはどのぐらい感じましたか?全然 違いますね。アメリカの観客は例え歌詞が 日本語で意味が分からなくてもサウンドや 全体の雰囲気を楽しんでくれるんです。 それを体でダイレクトに表現してくれる からこっちもすごくワクワクするんですよ ね。次はこの部分を見てまいります。言葉 がいらない関係性に到達したナンバー。 まず語らずにはいられないのが騎士君の このコメント。メンバーが作ったデモ音源 を聞くと毎回すごく新鮮で驚くこともある 。でもだんだんあ、これは彼らが好きそう な感じだなって分かってくる。似たような ことジ君も過去どこかで言ってましたよね 。これめちゃくちゃ素敵で勝つ高度な共同 隊の正面なんです。グループとして10年 以上一緒にいてもはや言葉じゃなくて音で 通じ合う。これはもうテレパシーの境地 です。普通の仕事仲間だって意思を伝える のは難しい時もあります。でもこの3人は 音の中に相手の好み、癖、狙い、さらには どんな気持ちで作ったかまで感じ取れる ようになっている。そう、このフレーズ 好きだよねとか、この音使いめっちゃ ちンぽいみたいな感じで音で心が繋がっ てる状態なんじゃないでしょうか。そして ここが肝心なんですけど、このレベルの 音楽的な理解力があるからこそ難波は全員 が楽曲政策に関わりながらも1つに まとまった音楽を出せているわけです。 そして証君が語ったアメリカでのライブに おける観客の反応。これも重要な視点です 。アメリカの感曲は例え歌詞が分からなく てもサウンドや雰囲気を体で表現して くれる。これ現場に立ってるアーティスト にとってはものすごく幸せな体験だと思い ます。アーティストって言葉や歌詞に思い を込めて発信をしますが、それが言語の壁 で伝わらないという不安は常にあるんじゃ ないかなと思います。でも名前の音楽は 言葉を超えてフィーリングで届いている。 これって音楽って本当に世界共通語なん だっていう心理をカラ自身が肌で実感した 瞬間でもあるんです。そして歌詞じゃなく 雰囲気で伝わるということはナンバーの 音楽が空気を操るレベルに到達している 証拠。難のパフォーマンスって派手な照明 や衣装だけじゃなく、ちょっとした書作や 周、音の抜きさし、視線の使い方で会場の 空気の温度をガラっと変えることができ ます。ですので言語の通じないアメリカの 観客にもなんか引っ込まれるという反応が 自然に生まれる。それって資格、聴覚振動 全てで語りかけないとできません。もはや それはライブというより 体験と呼ぶべき。このインタビューで改めて浮かび上がったのはバの 3人がすでに世界と繋がる 音楽を作れる関係性と完成を持っているという実です。音で気持ちが分かるの結束力、世界に伝わる雰囲気をった表現力してそで証明できるライブ力バで鳴らす音が呼境を超えて誰かの心を振わせる時代がもう始まっています。最後の文章見ていきましょう。 言語の壁を超えて音楽が届く瞬間って すごく力強いですよね。例え、言葉が通じ なくても海外のファンが一緒に歌ってくれ たり、音楽と繋がってくれるのを 間の当たりにしてアーティストとしては どんな気持ちになりますか?僕たちも もちろん音楽には故境がないと信じてい ます。いい音楽やいいものは世界中の人 たちに理解されて共有されていくものだと 思うんです。だからこそ僕たちは自分たち が信じられるもの、自分たちが本当にいい と思える音楽だけを作りたい。それを どんどんもっとたくさんの人たちに届けて いけたら嬉しいです。表現者という立場で 公けの場では自分の望まない形で受け取ら れることもあると思います。でも アーティストとしてこう見られたいという 思いもあるのでは?うん。これは難しい 質問ですね。アーティストに限らず人って 誰でも誤解されたり正しく見てもらえ なかったりすることってありますよね。で も僕たちはそこまで気にしていません。 それよりも大事にしているのは自分たち らしくいられること。自分たちが作りたい ものを作ってそれを追い求めていくこと。 そしてそれが応援してくれている人たちの 幸せにつながるならそれが僕たちにとって 1番大切なことなんです。ここまでです。 改めて素晴らしい内容でした。こちらも 深掘りしてまいります。信じた音楽しか 作らない。それは世界で戦うものだけが モてる教授。長君のこの言葉僕たちは自分 たちが信じられる音楽だけを作りたい。 Amazonのドキュメンタリーザ1でも 同じこと語ってましたよね。東京ドームで の決成時からぶれない1本シが通っている 。だから3人は強いんだと思います。大事 なことです。僕たちは自分たちが信じ られる音楽だけを作りたい。これ海外進出 を目指すアーティストにとっては最大の 覚悟表明。世界に出ようとするとどうして も世界に受ける音楽を作ろうとしたくなる 。つまり英語師に寄せたりトレンドの ビートに乗っかったりでも3人はそこに ぶれずに自分たちが信じられるものだけを 届けたいと宣言しています。これも完全に アーティストとしての教授なんですよね。 バズりたいとか世界の流行に乗りたいじゃ なくて心からいいと思えるものを誰にどう 思われようと貫く。この姿勢こそが何倍が JPプという枠を超える要因の1つ。 さらに彼の言葉の中には例え言葉が通じ なくても音楽は伝わるという確信があり ました。これは翻訳可能なものではなく 感じ取れるものを作っているという自信の 現れ。つまり名前の音楽は説明されなくて も感じればいい世界観ができているという ことなんです。これは例えば中小海外や コンテンポラリーダンスと同じで意味では なくエネルギーで伝えるスタイルだから 海外の観客が歌詞が分からなくても体を 揺らし一緒に歌ってくれる。それは音楽の 中の魂が伝わっているからなんです。 そして感動ポイントのもう1つがジ君の 回答。人って誰でも誤解されたり正しく見 てもらえないことがある。でも僕たちは そこまで気にしていない。これ めちゃくちゃかっこよくないですか?日本 の芸能界では特にイメージが大事にされ がちでこう思われたいと戦略的になること も多いです。でもジ君は真逆、どう見 られるかじゃなくてどうありたいかを大切 にしている。これはまさに表現者のある べき姿なんじゃないでしょうか。さらに ジ君は続けます。応援してくれている人 たちの幸せにつがるならそれが1番大切。 もうこれ仏様ですかっていうぐらいの心の 広さ。俺が俺がじゃなくてあなたの幸せに なるならそれが1番。この姿勢があるから 名前は押し付けがましくない優しさに見し たグループでいられるんです。いや、これ はちょっと学びにもなりますよね。自分 たちらしさを貫いたものだけが世界の本質 に触れられるということです。 アーティストがこう見られたいと外側に 寄せていくほど音楽は薄まっていって しまう。でも難はそこを逆にしている。 内側の自分に正直でい続けたら自然と届く べき人に届く。この精神があるからこそ 難波への音楽は売れるための作品じゃなく 生き方がにむ作品になっている。そして それが言語の壁すら超えて世界に響いて いるんです。いや、改めて骨太な 素晴らしい内容でした。このインタビュー を読んで改めて感じるのは3人の信念と 誠実さ、そして音楽を生きている アーティストだということ。言葉が届か なくても魂は届く。誤解されても自分を 貫く。世界に媚びず自分のいいと思った ことを信じる。だから難の音楽は心を震わ せるんでしょうね。そしてアイリーは そんな難バを誇りとして胸を張って応援 できる。それが何よりの幸せです。はい。 というわけで、ザハリウッドリポーターで 明かされたナンバーへの思い、そちらの 翻訳深掘りをさせていただきました。 いかがでしたでしょうか?我々が日々感じ ている何バってすごいんだよという思いが 今回のインタビューでしっかり世界にも 届き始めています。もう胸が熱くなります ね。言葉を超えて音楽がつがる。誤解され ても信じるものを貫く。そんな姿勢を まっすぐに語る3人の姿に世界が共鳴し 始めてる。今ファンであるアイリー我々 こそもっともっとその魅力を声にして届け ていきたいです。そしてこのチャンネルで はこれからも何倍の世界進出の奇跡や最新 情報、考察などをどんどん発信してまいり ます。まだ登録されてない方は是非この 機会にポチっとチャンネル登録、そして 通知のオンもお願いいたします。一緒に何 倍の世界での伝説をリアルタイムで見届け ていきましょう。ということで今回の インタビュー内容素晴らしいと思った方は グッドボタンそしてコメントもお願い いたします。それではまた次の動画で会い ましょう。ありオす。

平野紫耀、岸優太、神宮寺勇太の3人からなる
ナンバーアイ。

みなさん、ついに来ました…！
Number_iが、あのThe Hollywood Reporterで堂々インタビュー！

もうこれは、ただの掲載じゃありません。
世界が本気で彼らに注目し始めたっていう、
決定的なサインです。

The Hollywood Reporter（ザ・ハリウッド・リポーター）」は、アメリカを代表するエンタメ業界専門のニュースメディアです

レッドカーペットの裏にいるプロデューサー、映画会社、音楽業界のエージェントやメディアプランナーなど、“決定権を持つ人々”が読む業界紙。
つまりTHRに掲載される＝業界人のレーダーにNumber_iが引っかかったということです。

日本のアーティストが個別で記事になるのは極めて稀みたいです。

しかも今回の内容がまた…深い。

この動画では、THRインタビューの中で語られた、Number_iの世界基準の魅力を、原文を和訳しながら深掘りしていきます。

概要欄にリンク載せておきますので、
飛んでいただきあわせて確認いただだけると幸いです。

https://www.hollywoodreporter.com/news/music-news/number_i-j-pop-head-in-the-clouds-interview-1236306550/

それでは見ていきましょう！

_________________

【チャンネル概要】
令和のスーパーグループ、
Number_iを中心に、
話題の芸能ニュースをまとめております。

チャンネル登録おねがいします。

#平野紫耀
#神宮寺勇太
#岸優太
#Number_i
#ナンバーアイ
#インフォメーションマン