มาร์ชพาโคจิไปเดท ชงชาเขียว ชาชัก วะชาช่า cha chakra | MARCHU EP.192 x Koji Mukai

มาร์ชพาโคจิไปเดท ชงชาเขียว ชาชัก วะชาช่า cha chakra | MARCHU EP.192 x Koji Mukai

Meenakom 皆さん、こんにちは。Marchuへようこそ。 今日はデートをします！ デートの相手は、日本人です。 今から迎えに行きたいと思います。僕はタイ人なので、彼をしっかりお世話しないと。 今度、日本に行く時、彼にお世話してもらおうかな。 康二くんが来た〜〜 こんにちは。 乗っていいですか？ 乗っていいですよ、どうぞ。 うわ、かっこいい車！ 来て、来て こんにちは。 今日のデートのお相手です。皆さん、康二くんです。 こんにちは。 Snow Manの康二くんです。 向井康二でーす。 僕たちは2人でドラマを撮影中なんですが、今日は休みなので。 はい、休み。今日は休みです。 だから、康二くんとお出かけデートします。でもルールがあります。 このチャンネルのファンはほとんどがタイ人だから、康二くんはタイ語を話さなければいけません。 タイ語を話すね。 最近、康二くんはタイとの行き来で、毎回本当に大変そうなんです。 飛行機に乗ることが多くて。 はい、日本とタイの間を。 この2ヶ月間は、パイロットよりも頻繁に飛行機に乗っていると言ってもいいくらいだね。 パイロットか。ああ、パイロット、パイロット。 タイには康二くんのファンが多いよ。 本当？ 知らなかったな。 知らなかった。 タイファンにタイ語で挨拶してみて。 どうやって言ったらいいかな こんにちは。愛するファンの皆さん。ラブユー　ラブユー ここで何を言ってるんだろ？ 「機会があればお会いしましょう」って言って。 機会があればお会いしましょう 機会があれば。 機会があれば。お会いしましょうね。 機会があればキスしましょうね。（発音を間違えて　「キスをする」　という言葉に..） いやいや！ キスじゃないよ、キスじゃない！ ああ、「会う」ね、「キス」じゃないね。「会う」。 タイ語難しいなぁ 会いましょうね。会おうね。 キスって言うと別のことになるよ キスでもいいよ。 今日は康二くんとお茶屋さんにデートに行くんだ。 どこに行くんだ？ 今日は康二くんとお茶屋さんにデートに行くんだ。 お茶屋さん おお、お茶屋さん。 お茶は日本語で… 「おちゃ」だね。 でも僕、日本語は話せないんだよな。 ルールなので 康二くん、好きな歌ある？ タイの歌？ いやいや、どんな歌でも。洋楽でもいいよ。 何が好きかな？ リサさんかな？ リサさん？ いいよ。 あの・・えーと 何したいの？ 歌を披露したい 歌を歌いたい。 歌を歌いたい。 タイ語で歌いたいよ。僕は。 僕はずっと康二くんにタイ語の歌を歌ってほしいって言ってるのよ タイの歌を知らないよ。 あ、知ってる。 「きみが大好き…」 え、タイの歌も歌ってる〜 タイの歌も歌えるんだ！ 誰から学んだ？ この歌、めっちゃ古いんだよ。 古いの？ お母さんが車で聴いてたカセットテープみたいな？ そうか。そこで覚えたんだね。 (「ドレミ」を歌う) そう。踊ることも。 OSTなの？ そう。踊ることも。 踊ることもあるんだ。 それでは、康二くんにどんな歌を歌ってほしいか皆さんコメントで教えてください。 どの曲がいいのか。練習するよ コメントしてくれて、僕、康二くんに伝えて、タイの皆さんのために歌の練習をしてもらいます。 歌いたいの！続けば・・ これ子供の歌だ。 象、象、象。君は象を見たことがあるかい？ 日本でこういう子供の歌ある？ ああ、「ドレミの歌」なんだ。 文字覚え歌だね。タイと同じ。 さっき康二くん、歌詞を間違えた（笑）（鶏のガイになっている/発音問題） ドラマの話で言うと、劇中で康二くんは全部タイ語で話さなきゃいけなくて。その難しさは、康二くんがセリフを”カラオケ形式”で読まなきゃいけないところだね。 カラオケっていうのは、タイ語をローマ字表記したやつね。
で、スタッフさんは日本語の意味も把握できるように、日本語訳のセリフも必要だし、さらに英語のローマ字も必要で。 そうそう。 康二くんは一つつずの発音を勉強しないといけなかったしね。 昨日、撮影の時、「เต็มที่ (頑張って)」と「เต็นท์ (テント)」っていう言葉があって。 実は完全に意味が違う。でも、康二くんは同じ言葉と思った テントはこれ。 僕、テント言ったのか 僕、テント言ったのか 正しいのはテム・・ テムティー 一生懸命頑張らないと！って言いたいけど 僕はテントって言っちゃった 大丈夫だよ。意味が正しくて、みんな理解できる。 彼はどんどん上手になっている。 きっと、コウジはタイのドラマにも余裕で出演できるようになって、セリフも自然に話せるようになるね。 本当？ 着いた〜 遠いね。 すごく遠かった。なんでこんなに遠かったんだ？ 遠い所のデートだ。 移動中にいろんなことを話したわー そう。色々な事を話したけど… 内緒 秘密 最近のタイはとても暑いです。 今日３０〜４０度くらいかな。 日本の夏は暑い？ 温度は高い？ 夏か・・ 30℃ぐらいかな 30℃は結構暑いよ でも今、康二くんは40℃の所にいるよ。 日本人にはこの暑さ無理だ。 撮影中は、騒音を防止するために、たまにエアコンをオフしないとならないしね。 そうね。 心配したよ。康二くんはずっと寒いところで生活してたからね。 ここにアイスパック貼ったのを見た。 よーしー！到着！ さあ、康二くん、ここで降りて。 降りてもいいよ 降りるんですか？ もう降りる？。 さみしい さみしい MARCHから離れたくなさそう。 オッケー、行ってきます 今日のデート場所はバンコクのラート・クラバン辺りのお茶屋さんです。遠いけどね こんにちは。 ありがとう。暑い？ 暑い。
脱ぐ？ 脱いでいいの？ 脱いでいいよ。インナーを脱ぐけど。 おーい 暑いからやめて。 今日は康二くんを喜ばせるために着てきたんだよ。 このTシャツをくれたから。 はい。あげました。 昨日、意味を調べてみたら、テニスのことだって分かった。今日テニス。 そう、そう
どういう意味？ これは今日。　これはテニス。 日本語はこっちからこっちに読むの？ まずこれ。「キョウモ、キョウモ、テニス」。 ちょっと恥ずかしい 一日ずっと照れてたよ 今日もテニス テニスが大好きなことを知ってくれてるからね ここからはじまるね。暑いから頼んだタイティーです。飲んだことある？ あるよー。 えー　飲んだことあったの？ これ飲んでみ？そんなに甘くないかも。 「チャーチャック」って呼ばれるタイティー知ってる？ は？何ですか？ まずは試飲してみて、どうかな。 日本人の仕草は可愛いね。食べる前にお辞儀をするんだ。 飲む前に、何を言うの？ いただきます。 美味しい？ 美味しい。 甘いでしょう？ 。甘い。
。 目が大きくなったくらい甘い？ タイティーはめっちゃ甘い！ 。 目の大きさは？
これくらい！ ゼロ砂糖と注文したほうがいい。 このタイティーの作り方見てみたいの？ 見たいです。 今日は目の前で作り方を見られるよー。 マジで？ 見ていいんですか？ いいよ。 店の人が作り方を披露する。 飲みながら、見よう チャーチャックが気に入ったみたい。 実は、美味しいけど 康二くんさんがチャーチャックの作り方を一度も見たことがないのです。どうぞ。 このカップじゃダメですか。 失礼ですが、お名前は何ですか？ サンマンと申します。 サンマンさんです。 これは作り方です。 「チャック」（長く引くこと）でお茶を泡にすることだね ありがとうございます。ちょっとここで置いていただいて良いですか 僕、やって見せるよー 見たから、もう大丈夫だよ 僕のパフォーマンス見てくれよー 僕、上手だよー。前のパフォーマンスよりよくできるから。 本当にできるの。見たい？ 恥ずかしい〜〜 なに？なに？ なに？なに？ 何それ！ もう恥ずかしくてたまらない。 カット！　カット！ 実は、康二くんにチャーチャックを挑戦してみてほしいの 僕、苦手だな。 これたまらないね 僕より上手じゃん 一人で楽しんでいる！！！ 来たぞー まだ！！！ 来たぞー いきなり止めちゃった！！ ここ来て、本当にやってみてほしい 僕も初めてですが。 やって見せるよー 怖い怖い こぼしちゃう！ 待って！　練習中。練習中。 結構難しいね！！ 康二くんもやってみて。 康二くんとても上手だ。 さあ、一緒に作りましょうか。 どっちがカップを持つ？どっちが注ぐ？ 僕、カップを持つ。 準備OKです まずは近くから始めないとね まだだよ。まだ。 早く来て！ じっとしててね Com’on 下がって！下がって！下がってよー！ 簡単！！！！ えー。カップを下げるの？なんで言ってくれなかったの！知らなかったから。 完全にコメディ路線だよ、これ（笑） もう一回。せーの。 康二くーん。これじゃないの！ カップを下げるんだって あー。カップということなのか カップを！
言ってくれよー。教えてよー。 知らないけど、さっき“コウジくん下がる”って 康二くんカップを下がってね。3,2,1 カップを下げるって 康二くんカップを下がってね。3,2,1 戻ってきて　戻って やったー。かんぱーい。 これではタイのチャーチャックだったね。でも、今タイすごい流行っているものがあって、それはシャドウ。（発音間違い） 茶道 さどうかちゃどう さどう？おさどう？ チャド オチャド。
あ 抹茶のこと？ グリーンティーのこと。 日本のもの？ さどーうだね 茶道って。 今、茶道がすごく流行っているんだ。康二くんに教えてもらおうかな。タイでも興味を持っている人も多いから。康二くん茶道のことできる？ できるでしょ、日本人だから。 得意！ 行こうよ、あっちで教えに行こう。 オッケー！　行くぞー　せーの！ 一緒にやって　せーの MARCH　いない？ ど〜も〜 MARCH! MARCH! ジャンプする？MARCH! 僕から消えないでー そっちもどこに行ったのか？ 座ろうか。 これは何ですか。 これは日本の“ワタナターム”（文化）だよ。“ワッタナタム”って言葉、知ってる？ 「ワタナターム」って何？ 「ワタナターム」と言うのは文化のことです。はい。これは日本の文化です。 日本では子供達から茶道を勉強するの？ それもあるけど 茶道学校があるの？ あるよ。 つまり、学校で子供達が集まってお茶道を習うの？ それとも、親に教わったの？ 親は教えないよ。 じゃあ、誰から勉強するの？ そうだなー。誰からかなー でも、康二くんは勉強したことがあるね そうそう。 プロだね。 先生と呼ぶ。 茶道の先生 じゃあ、始まろう。 まず、缶を開く 濃くする？ 濃くして すくって 2杯すくってから潰す。 わあ、すごく手際がいい！ じゃあ、僕もやるやる。 なんでこうやってやるの？ 泡立てて、クリーミーにする。 できた お湯を待ちながら、話しましょう。 来ましたよ。
来たね。 ああ、間違えた！ やり方間違ってる！！！ どうすればいいの？ 実は、お湯を入れて、これから始まらないと。 まず柔らかくすること お湯だけ？ お湯でこれを柔らかくするんです。 ああ、わかった。大丈夫よ。ちょっと待ってね。 これ、テクニックだから。 ほら、来たよ。 ちょっと説明させてね。これがこだわりなんだって。まず茶筅を柔らかくすること。 お湯を入れる。 熱いかな？ ちょっと触ってみる? 本当に熱い！！ 熱いね。そして、茶筅をお湯に浸す。 ああ、これは茶筅を柔らかくするためなんだね。 うん。柔らかくすることに。 これ、初めて知ったよ。全然知らなかったな。 これがテクニック。 オッケー、柔らかくなった。 柔らかくなったね。 柔らかくなったね。 これはやらなくていい。 そしてお湯を入れる。 あー。グルグル。グルグルね。 僕やってみるね。 茶筅をここに入れて。 グルグル。グルグル回して。 優しくね。 優しく。 まっすぐ立ってね。 最初は優しく、それからどんどん速くするんだね。 泡立ったな 泡立てる必要があるの？ はい、その方が美味しいです。 最後に優しくてグルグルして、これで終わる。 僕、うまいね！ 見て見て。僕上手ですね〜。 全然違う。 こうやるの？ こういう風にしないと。こうじゃないよ。 日本語の「の」。「の」という文字を書く。 「の」って書かないとね。 空中で描いてみて。後でCG出すから。 何してるの康二くん ほら、「の」。 ああ、縦線作って、それから回す。 康二くんのは泡がずっと残ってるね。 僕うまいなぁ。 康二くんすごい なんで勉強しないといけないのか分かった。 僕うまいなぁ。 抹茶。 抹茶。 ああ、持ち方もあるんだ。 そして飲む。 そして飲む。 美味しい？ すごく美味しいです！ そして、拭いて回す。 拭いて、回す。 どうしてなの？ そして飲む。 向きを変えるの？ はい。 飲んで、拭いて、回す？ そして、拭いて回す。 拭いて、回すこと。 康二くんが日本語で説明したけど、聞き取れた分だけでね。 日本語で言ってみて。儀式って何だっけ？ そういうと、拭いて、次の人が飲み続ける。これは昔からの儀式だよね？ 昔からね なんで理解できるの？ 通訳さんがいるから。 でも今日たくさん良いテクニックを学んだね。 実はね、僕は嘘をついたの。 どうしてなの？ これ、やったことないんです。 やったことないのに、どうしてできるの？ わからない。 YouTubeで見たの？ そうです。 やったことがなかった・・ 本当？ ずっと嘘です。 でも、僕、上手だなぁ。 YouTubeのおかげでね。 はい。 じゃあ、お茶碗を拭くのは本当？ これは本当のこと 本当なんだ。でも僕、知らなかった。 本当だ さあ〜これから康二くんの事を話しましょう。タイのファンも知りたいかもしれないから。 一番好きなタイ料理はありますか？ カオマンガイとカオニャオマムアン。 カオマンガイは茹でチキンの方？それともフライチキンの方？ フライチキンの方。 カリカリのやつね で、カオニャオマムアンは、ずいぶん前に試したんだよね？ お母さんが食べさせてくれて、それから気に入ったんだよね？ はい、美味しいです。 日本にはありますか？カオニャオマムアン。 ないなー 日本にマンゴーはあるでしょう？ ありけど、少ないですね。 ああ、日本にはマンゴーがあまりないんだ。 そして、高いですね。 Snow Manについて聞きましょう。 もし、友達を屋外でダンスに誘ったら、40度だけど、踊れると思う？ 無理だと思うな。 康二くんなら？ できるよ 他のメンバーは無理なの？
絶対無理だ。 ９人の中、康二くんだけ大丈夫と言うこと？ そうそう。 Snow Manは寒いのが好きだからね 絶対暑さには耐えられないね 寒いところで踊るのが好きなんだね これ、僕が知りたい事だけど、 今、康二くんだけに会ったけれど、９人のSnowmanに会ったことはないけれども 8人のメンバーの中で、無人島で生き残るために一人だけ選ぶとしたら誰ですか？ 誰がいいかなー？ ７日間一緒に無人島に生きるのは誰がいい？ 阿部ちゃんだね。頭がいいから。 他は？ 頭良くない。 蓮くんも頭いいよ。 この二人だけだ 体力のことは？ それ以外はおバカなんだ。 体力がある人もいるけど、頭の良い人だけ選ぶと言うこと？ そうそう。この二人だけ。 次、 Snow Manについて聞きたいです。 Snow Manのファンはたくさんいるけど まだ、Snow Manのことを知らない人に 聴いてもらいたいおすすめの1曲は、どんな曲？ EMPIREだな 理由はかっこいい曲だからなの？ そう。歌もダンスもかっこいいし PVもスペインまで撮影したんだ。 その並んでいるシーン見たよ。スペインで撮ったの？ その中で、自分はかっこいいと思うでしょう？ そうです。すごく男前だよ僕は。 一番かっこいいと思う？ そうそう。 そのダンスを見たいなー これ鶏じゃない？ 鶏じゃない！ 鶏はこうでしょう でも、かっこいいよーダンスは。 皆さん、EMPIREを見てくださいね。 僕のソロ曲 もあるよ。 ソロ曲だね。 PVはタイで撮ったた聞いた。 そうです。 皆さん聴いてね。康二くんのソロ曲「Finder」です。 タイ語の歌詞も入ってるよ。 撮影した場所はチョンブリー県にしたの？ そうです。 最後に、康二くん、ドラマ「Dating Game」について少し話して。 康二くん言った方がいいと思う おい、長いから、僕タイ語で語すことができないじゃん。 助けるから大丈夫。 ゲストですから、話してもらう。 どんなドラマだと話すことでしょう？ ドラマについて、役柄、経験、Dating Gameに対する全ての気持ちを話して。 全部！ まずいなー 誰を演じるの？ ジュンジ役です。 僕はヒル役です。 どう言う役なの？ ジュンジを演じます。 ジュンジは何を？ 誰？ 何か？ 何をするのこと？ あ、分かった。　ジュンジは、ゲーム社の社長ですね。 僕は？ どの言葉を使っていいかわからない。 仕事の部下。 部下 そして？ 難しい！！！ 皆さん応援してるから頑張って 社長。 部下。
彼はうちの部下。 会社で会ったよね。 そして、何が起こる？ 何が起こるかはまだ言えません。 まだ言えない 恋は生まれるの？ ない。 何もなくて、面白さしかないの。 ドラマになる事もある？ ドラマもない。 何もないじゃない？ ユドとフルークの登場もないよ ラブシーンもないよ。 でも、見てください。お願いします。 何もないドラマだけどね。 そうです。何もないのです。 タイと日本の文化交流でしょう？ 康二くんはタイ人役。MARCHは日本人役 ヒルくんは日本語を話す。僕はタイ語を話す。 ごめんなさい！嘘です! さっき・・ 本当の事を言って。 じゃあ、これからリセットね。カメラもリセットね。 やだよー。このシーンは面白いから使って！ ドラマの中に、ジュンジは手で歩く、腕で歩くことも見られる。 そうです。こうやって歩くのです。 どこまで面白くするんだ！！ 完全に使って
。はい、これは[__]を演じています。はい。 楽しそうね。 皆さん、お見逃しなく！ 僕らは喧嘩して、ムエタイもして、殴り合って そしてブアカーオさんも登場する。 僕はブアカーオさんとファイトもした。 僕が勝ったよ。 内緒だけど、僕はブアカーオさんに勝った。 ネタバレしちゃった。 ブアカーオとの試合後、康二くんはプロボクサーとして進むことになります。今後の康二くんの活躍にご期待ください。 さっき、言ったのは本当のことも嘘のこともあったからさ、Dating Gameを見て皆の目で確かめてくださいね。 恋愛もあり、色々なこともあり、色々なことで楽しめるドラマです。 ７月スタートです。 最後に・・ 普通なら、ゲストに花束をあげるけど、今日これあげたいの。タイの物だよ。 康二くん見たことある？これ。 見たことあるよ。これヤードム。 そう。ヤードムだよー。だけど、このヤードムは特別に作られたの。桜の形をしたの。 。あ、桜。あ、
これは桜の花。嗅ぐ、嗅ぐ。好き 大好物。
ぜひ、大切にしてね これ知ってるでしょ？カオマンガイだよ カオマンガイ？カオマンガイって？これマンゴだ！ これはパーカオマー (タイの伝統的な布)。こうしてシャワーを浴びるとかこうやって体に抜くとかも使えるよ。 タイの文化。 ベルトでも使える そうそう。ベルトでも。 これでムエタイになる 僕たちムエタイをするんだね。 ムエタイなの？ムエタイのパンツ これはうちわです。見たことある？ 知ってるよ。使ってるから。 康二くんはよく使う。 これ食べられるの。食べてみる？ 嘘か本当かわからなくなってる 本当だよ！ こっちはビスケットなんだ。 まじで？食べるわ。 康二くん、止めて！！ 硬いけど。 もういいよー。疲れたな〜 えーと。全部紹介したかな？　あ、まだまだ。これはとっておきだ。 これ見たことあるよー 僕の顔を貼っているひんやりパウダー Marchuのひんやりパウダー。 試してみて さあーこれが最後です。皆さん、康二くんのインスタをフォローしてね！ ありがとうございます。 あと、Snow Manのインスタも。 そして、ムエタイに関しる僕らが演じたドラマ「Dating Game」だと。 ムエタイじゃない！ あと、僕らが主演のドラマ「Dating Game」もよろしくお願いします。 今日、本当に楽しかったよー。 疲れたけどね 明日、何するかわかる？ また撮影だよ！ 無休！ 明日何時だっけ？ ９時かな 早く帰って寝たいなー 早いってロジャーさんから聞いた。 ロジャーさんの言葉って 冗談です。 また今度ね。 バイバイ。

日本語のキャプションもご覧いただけます！

วันว่างของทั้งคู่หลังจากการถ่ายซีรีส์ #DatingGame มาร์ชจุเลยชวนหนุ่มหล่ออารมณ์ดี ดีกรีศิลปิน J-pop โคจิ มุไค สมาชิกวง Snow Man มาทำเดทกัน 1 วัน แบบแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมผ่านการชงชาของไทยและญี่ปุ่น ไปดูกันว่าโคจิจะชงชาชักของไทยรอดไหม แล้วมาร์ชจุจะชงมัทฉะออกมาดีหรือเปล่า การเดทครั้งนี้จะฟินจิกหมอนหรือจะฮาจนท้องแข็งกันแน่ ไปดูความน่ารักของมาร์ชจุและโคจิได้ในคลิปเลยจ้า

#meenakom #มีนาคม #มาร์ชจุ #marchu #kojimukai #DatingGame #DatingGameเดทเกมนี้ต้องได้ใจนาย #DatingGameTheSeries

facebook : Meenakom
https://www.facebook.com/MeenakomEnt

ติดต่อโฆษณา
064-116-4545

email : contact.marchu@gmail.com
LINE ID : contact.marchu