【お蔵入り#レミゼラブル②】#石井一孝マリウスは遅刻せずガブローシュも乱入しない#ABCカフェ消えたマリウスのソロ #赤と黒 #LesMiserables 【1980年フランス🇫🇷初演解説】

【お蔵入り#レミゼラブル②】#石井一孝マリウスは遅刻せずガブローシュも乱入しない#ABCカフェ消えたマリウスのソロ #赤と黒 #LesMiserables 【1980年フランス🇫🇷初演解説】

レビゼラブル1980年初演版解説。本日はですね、マリウスのソロ、赤と黒、そしてアンジェロスを初め革命軍の仲間たちが奏るアーベー聖のとこの2局をメドレで歌ってる動画がありますので、そちらの解説版ということになります。この初演版ではアーベのそこに至るところもこの前後がかなり違うんですよ。私たちが知ってるバージョンでは1番最初アンジョルスが演説を始めて今こそとか言って歌い始めるでしょ。にマリウスが遅刻して入ってきて、なんでお前遅刻してんだよつったら、彼女は幻僕に微笑んで夢のように消えたとか言って何恋に移す、抜かしてんの?マリウス起きてる?起きてる大丈夫みたいな。そういうぼーっとした亡霊で見ちゃったような声に心奪われてるマリウスが遅刻するっていうのがあるでしょ。そしてで、みんながこう議論を重されてるところに聞け、俺の言うこと聞け。みんな聞け。ラマルク将軍は死んだっていうさ、ガブロが乱入してくるじゃん。両方ありません。これびっくりでしょ。俺ね、これ開いた口が塞がらなかったよ。これを勉強した時にね、アベセのシあるんですよ。ただたダタダタラったダタあれもあります。だからイントロもあるし、あの曲自体もある。どういうことか?実はですね、このアーベカフェのチーンの直前にマリウスのソロ曲があるんです。これが赤と黒と言って、今僕たちが知ってる歌詞としては君が今夜僕のこの思いがわかるだろう。マリスが途中でうつを抜かしてあの子の素晴らしさを君が一緒にいてくれたら分かってくれるだろう。あんなに素晴らしい人はいないんだ。女神なんだみたいなことを歌う。あれは別の曲として存在してるんです。びっくりでしょ、これ。そしてこれを歌って後にトぼトボとアーベのカフェに入っていって、最初からマリウスはカフェにいます。だからラマル君が死んだということはアンジョラ知ってます。歌い始めから。これ細かくもう1個の動画の方でどこが誰が歌ってんのかちゃんとルビ化してますので言語化してますのでそっちの方も見ていただきたいんですけどそしてクルフェラックがだよ。ラマルクは平民のが将軍に登り詰めたのだ。このメロディをクールフェラック歌ってますから。これアンジョブラスが歌うメロディでしょ。最後にさあ行こう。失うものは何もない。明日のために。

Rouge Et Noir/Les Amis De L’ABC
赤と黒/ABCの友　解説編