中田翔 引退発表会見【LIVE配信】
停車ます。 [音楽] 金 ます。 そ到着しますんで、あので、あの、マモと携帯電話だけたいと ます 。 すごい正揃いでよろしく。はい。これからいただきます。お願いします。 では、え、テレビの感じのNHK から取材させていただ、あ、質問させていただきたいと思います。 はい。 えっと、まず始めに、え、引退を決断した時期と、え、理由について教えてください。 え、時期ですか?まあ、うん。 2ヶ月前ぐらいですかね。はい。 で、ま、本当にあの、うん、この舞台、 一軍の舞台で生き残るためにね、あの、 ま、全力でやってる中でやっぱり自分の 日々ね、あの、野球をやってる中で自分 自身がうん、満足いく スイングができないだとか、あの、 思い通りに体が動かないていうのをうん。 感じてきた中で うん、ま、これ以上チームに迷惑をかけれ ないなというのもありまして、ま、そう いう決断をはい。自分自身であの 下ました。はい。はい。え、これまで18 年間のプロ生活を振り返って今の率直な 思いというものを聞かせいただけますか? いや、本当にあの、え、日本ハムから 始まり 、ま、正直うん 。日本ハムにあの 中田シという選手をあの育ててもらったと 思ってますし、その後ジャイアツ、え、 こうやってドラゴンズ本当にたくさんの方 に うん。お世話になりましたし、ま、3球団 とも本当に僕個人的にはすごく大好きな チームなので、あの 、そういうチームのあのユニフォームを 切れて、ま、すごく幸せだったなっていう 風に思います。 え、怪我との向き合う、怪我と向き合う時間も長かったプロの生活だと思うんですけれども、その 怪我との、え、向き合い方、え、そしてその怪我を抱えてここまでプレイしてきたことへの思いというのはどういうものになりますか? うん。去年本当に体重をここまで落として 、え、 まだ何年もね、え、ま、野球をやりたいと いう思いはすごく、あの、強かったんです けど うん。まあ、情けないことにね、あの、 あまり回復もせず うん。なんかこうひどくなってってる一方 だなっていうのも自分自身すごく感じて ましたし。 うん。 そうですね。ま、最後の方はもうなんて うん、な、何て言えばいいのか分からない ですけど、 ま、自分自身ですごくこうどうしようも できない状態ではあったというか。うん。 ま、そういう感じでしたかね、最後は。 はい。 このプロ生活で、え、区域に残っている今、え、ここの気持ちとして区いはありますでしょうか?うん。 ま、本当にこのプロ18 年間、え、やってきた中でうん。 [音楽] ま、はっきり言ってうまくいかなかった ことの方があの多かったかと多かったかも しれませんし までもそういう厳しい世界っていうのは 十々自分自身ねあの承知した上でこうやっ て野球人生を続けてきた中で うん。 悔いうん。 ま、1つ上げるんであればこうやって最後 拾っていただいたねえ。 中ドラゴンズに対して全く貢献できなかっ たっていうのは 、ま、すごくファンの皆さんにもね、対し ても 申し訳ない気持ちでいっぱいですし、自分 自身やっぱすごく悔しい思いはすごく強い なっていう 気持ちです。はい。 あの、中田選手にとってプロ野球生活というものはどういうものでしたか? うーん、そうですね。ま、本当にあの、僕からね、野球を取れば何も残らないですし、うーん、小さいやってきた中でうん。 ま、野球を通して本当にいろんな方と うん、 氷を持ってくることができましたし、 ま、僕にとっては本当に野球というものは うん、高物だったというか。 うん。 今まで野球ありきの まあ 人生を送ってきてるので、あのこれからね 、野球はなくなるという風に考えると、ま 、もちろん不安もありますけどもう うん。ま、速攻して野球に携われて すごく幸せだったなという風には今思い ます。 え、3 球団でプレイされたわけですけれども、え、これまでの試合であったりとかプレイであったりとか印象に残っているものというのはありますか?やっぱドラゴンズに来て、ま、その思い出というか、それを出せばキりはないんですけどうん。パドラゴンズに来て初めてお立ち台に立った時っていうのはうん。 [音楽] あの、完成であったり、ま、自分自身の うん、気持ち含め やっぱあの日っていうのは特別な1日に なりましたし、まさかね、あれが最後に なるとは思ってなかったんですけど うん。やっぱドラゴンズファンのね、皆 さんの声援っていうのは 、ま、一生忘れないと思います。はい。 多くの方々が中田選手のプレイが見れなく なるのをすごく寂しい思いで、あの、思っ ていると思うんですけれども、感謝を伝え たいとしたらどなたになりますか? ま、どなたよりもやっぱり本当に最後こう してね、え、ユニホム、ユニフォームを あの着させてもらったね、本当にドラゴズ 、ま、球団関係者であったり作の皆さんに は本当に 感謝してますし、 ま、本当に何度も言うようにやっぱ最後 ドラゴンズのユニフォームで、え、野球 人生に幕を閉じれるっていうことに関して は すごくあの幸せなことだと思います。 中田選手にとって、あの、ホームラン、ま、あの、すごく豪快なスイングというものが魅力ですけれども、え、ホームランへの思いというものはどういうものがありますか? やっぱりあの、球場の雰囲気と、え、一気に 1 発で変れるのはホームランだと思ってるのでうん。 やっぱホームランに対してのこだわりも すごく 若いというから強かったですし うん。ま、ファンの皆さんもね、え、そこ に対してこう期待をしてくださってたと 思いますしうん。 ま、本当はね、もっともっとホームランを 打ちたかったですし、この 球場でもね、たくさんホームランをファン の皆さんの前でね、召したかったっていう 気持ちはもちろん強いんですけど、 ま、僕にとってホームランって本当に特別 なものというか、あの、ベースをね、 グランドを一緒してる時の 気持ちと言いますか、ま、あれは本当に ホームの打った人間にしか分からないよう な感覚だと思うので、 うん、ま、正直なとこもっともっとね、 グランド回りたかったなと思いますけど。 はい。じゃ、すいません。最後に、え、 まだ決まってないこともたくさんあると 思うんですけれども、これからどういう風 にこの野球会と携わっていきたいとお考え ですか?そうです。ま、これからのことは 全くあの決めてもないので、まだどうなる かは分からないですけど。 うーん。 ま、正直この23ね、あの うん、まあ、きつい精神的にもね、 ちょっと色々とこう考える時期は長かった 分、ま、こういうこと言っていいのか 分からないですけど、はっきり言ってこう 野球をうん。嫌いになりかけてたね、あの 自分がいたんですけど、やっぱり最後は もう一度ね、焼きをうん。好きになって 終わりたいという気持ちもやっぱ強いです し。 うん。 そうですね。ま、野球にどういう形で携っ ていけるか分からないですけど、今は やっぱり本当に このドラゴンズで一緒に共にした チームメイト、ま、先輩後輩いますけど、 純粋にこれからは1ファンとして、ま、 まだシーズン残ってるんでね、それまでは 僕もできる限り全力で うん、挑みながらその後は1ファンとして ドラゴンズの選手、中ジドラゴンズという チームを全力で応援してい けたらいいなという風に思ってます。 分かりました。ありがとうございます。感謝から以上です。テレビ各者さん はい。 東海ラジオの原因します。退の決意をご家族にはいつどのような形でお伝えになりましたか? え、1ヶ月前ぐらいですかね。 1 ヶ月前ぐらいにあの母親と家族にはうん。まあ伝いました。はい。 [音楽] その時の皆さんの感動はいかがでしたか? そうですね。ま、うーん。やっぱり、ま、僕以上にあの悲しんでくれましたしうん。 [音楽] やっぱ僕もそうですけども、 家族、ま、母親含めて 野球ありきの生活だったと思うので、ま、 その中で色々心配事であったり、あ、迷惑 というものはすごくたくさんかけてきて しまった分、 うん、ちょっとこういう終わり方っていう のは、ま、僕自身もそうですし、 ちょっとこう悔しいというかうん。 ま、そういう対応はしました。はい、ありがとうございます。名のしばと申します。選お疲れ様でした。 あの、選手として 2 年間このドラゴン、そして、あの、場所として名古屋の東海地方で過ごすことになったと思うんですが、この思考の思いはいかがでしょうか? いや、本当に名古屋の皆さんね、すごく温かくて、あの、球場でもそうですけども、こんなね、僕みたいなこうチームに貢献してない選手に対してもね、やっぱすごくこう声をかけてくださるというか、あ あの、 ま、そこに関して本当僕自身 うん。何度救われたか分からないぐらい ファンの皆さん1000円というものには 助けてきてもらいましたし、背中を押して きてもらいましたし 、ま、本当に好きなはい。場所です。はい 。 これから何か名古屋こう関わったのあり ますか?はい。 これから名古屋とこ関わっていくとしたらっていくなりません。 どうすかね。うーん。やっぱ本当個人的に好きな街なので関わっていくってなったらちょっと難しいですけどうん。 [音楽] ま、家族、子供たち含め名古屋という場所はすごく気に入ってるので、ま、好きな場所ですね。はい。 以前ドラゴンズの若い選手たちはこう力がある選手が多いっていう風におっしゃってましたけれども、この若い選手たちへの思いはいかがでしょうか? やはりこうもっともっとね、交流を持ってうん。 チームのためにね、あの、何かしらの うん、 貢献はしたかったんですけど、 ま、ドラゴンきて2年ですかね、本当に こういう 早い時期での決断っていう風に、ま、なっ てしまったんですけど、 ま、選手1人1人本当に素直でね、あの、 可愛 後輩たちなのでこれからもね、何かあれば ね、あの、 駆けつけてあげれるような存在ではいたい なと思いますし、 うん。だから先ほども言ったように選手 後輩1人1人をね、これから全力で 応援していきたらいいなという風に思って ます。 ありがとうございます。 [音楽] はい、名です。お疲れ様でした。後輩選手の思になりましたけども、特に期待しているドラゴンズの後輩選手どなんですか?うん。 [音楽] ま、特にこの選手っていうのはうん、ない ですけど、本当先ほども出たように 力を持ってる選手っていうのは たくさんいますし うん。まだまだこんなもんじゃない でしょっていう 選手やっぱたくさんいるんでね。そういう 子たちがこれから結果を残してレギュラー に定着して 日本を代表するようなね。 うん。ま、選手になってってもらえれば僕 も個人的にすごく嬉しいなと思いますし、 やっぱりこの何ヶ月間ファームで2軍でね 、え、過ごしてきた中で本当にみんなが こう精査と琢磨して 一軍に上がって結果を残すんだっていう風 ね、あの気持ちを持った子が たくさんいるの うん。そういう子たちともたくさん やっぱり この期間で会話できましたし、その子たち の思いっていうものもたくさん聞けたので うん。やっぱなおさら 下の子たちに対しては頑張ってもらいたい なっていう気持ちも強いですし、 この舞台にね、1日でも早く下の子たちは 来れるようにね、 頑張るのを応援していきたいなと思います 。 近代発表から今まで時間はないですもかっていませんが、高田選手が頂いた言葉の中で印象を残ってる言葉は何かあります?やはりあの先輩方だったり、今までおっさになった方々にあの、ま、連絡をさしてもらってる中でやっぱり皆さん本当に、ま、 [音楽] 18 年間、ま、お疲れ様とよく頑張ったなってい いう言葉を いろんな方に、え、かけていただいて、え 、 ちょっとこう 自分の気持ちが救われたじゃないですけど も うん。 ちょっとこう背中をしてもらえるような 言葉がやっぱたくさんあったので、 ま、そういう皆さんにはOBの方であっ たりうん。 さんになった方々には本当にあの感謝したいなという風に思います。 ありがとうございます。です。選手お疲れ様でした。え、引退でに [音楽] 11 ドラゴンの選手として成し遂げたいことかありますら。 ま、これから本当にあのシーズンも残り わずかなので、その中で今チームはこうし て、え、ま、Aクラス入りをね、え、 貸し取るためにみんな死ぬぐいでね、 頑張ってると思うので、 ま、自分もユニフォーム来てる限りは うん、 ガムラにね、やりたいなと思いますし、 先ほども言ったように最後はやっぱり もう1度焼をね、大好きになって ユニフォームを脱ぎたいなっていう気持ち がすごく強いので、 ま、今当分はやっぱ2軍での生活になると 思うんですけど、しっかりと若い子たちと 汗を流して す々しい気持ちでね、 最後終われたらいいなという風に思います 。はい。ありがとうございます。 せ、名古屋テレビます。 あの、ま、キャンプ中とか子供たちとこれサインを解するとかましたけども、それであの野球を始めてなわれて野球を始める子供たち多かったんですけども、そういう子供たちに対してはなんか伝えないことかなと思います。 [音楽] やはり僕らは子供の時もね、そういう憧れ の選手っていうのは 何人かいましたし、え、ま、僕たちがね、 今現役でやってる選手がそういう子供たち の 夢となれる、目標となれるね、ことに関し てはすごく 嬉しいことですし、 これから夢をたくさん持った子供たちなん でね、 そういう子たちがドラゴンズに入ってね、 この一軍の舞台で 大活躍する選手が出てくるかもしれない ですし、 ま、このプロ野球会のね、すごい選手 たくさんいるんでね、やっぱそういう子供 たちの夢っていうものは僕たちは 責任を持ってね、繋いでいかなければいけ ないものだと思ってますん ま、過ごしても中田シの プレイを見て、ホームランを見て野球好き になったって言ってくれる子たちがいるん であればね、 すごく野球をやってきて、続けてきて 良かったなと思いますけども。はい。 よろしいでしょう。はい。 [音楽] [音楽] お疲れ様です。 お疲れ様です。ございます。 あ、ございます。 ありがとうございます。 [拍手] で、中 そうでした。 うん。順番前から はい。 お願いします。 お願いします。 お願いします。 ます。お願いします。お願いします。願いします。ありがとうございます。お願いします。ありがとうございます。はい。じゃあこのカメラです。ありがとうございます。すいません。こちらお願いします。お願いします。 じゃあ正面。 はい。ます。 はい。オッケーです。ありござ。 はい。ありました。 [拍手] まだ。あ、そうか。 あ、よし。 じゃあこれでセッションセッションさっきい はいい。カメラ大丈夫です。これで確かでペコみます。はい。じゃあペさん囲みではい。お願いします。 [音楽]
中日ドラゴンズ 中田翔選手の引退会見をライブ配信します。
中田翔
大阪桐蔭高校から2008年にドラフト1位で北海道日本ハムファイターズに入団。
長年主砲として活躍し、2021年シーズン途中に読売ジャイアンツへ移籍。
2024年からは中日ドラゴンズでプレー。
#中田翔 #中日 #巨人 #日本ハム #プロ野球
———-
■CBCテレビ野球中継「燃えよドラゴンズ」
https://hicbc.com/sports/tv/?ref=yt
■ドラゴンズ応援番組「サンデードラゴンズ」
https://hicbc.com/tv/sundra/?ref=yt
■Twitter「ドラゴンズまとめ@CBC公式」
Tweets by DragonsCBC
◼️CBCテレビ公式LINE
https://lin.ee/25iffnNj
41 Comments
優勝争いに関係ない弱小チームほど若手育成に舵を切り、不調のベテランを早い段階で切り捨てる。ドラゴンズに来たのは失敗だった。井上監督に心を折られた感じ。
川崎憲次郎と中田翔はある意味ドラゴンズに大きな教訓を残した選手なのでは・・残念無念・・・・
中田塾は続けて欲しいな
暴力事件で日ハムを追放され
中日では何も仕事してないただの給料泥棒
こんな奴の引退セレモニーなんてやる必要ないよね
確かに暴力はいけないことだけど、同時に周りから愛される男だったんだな。一方で広陵のイジメ被害者と言われる子には友達いたのかな?
来年以降、ドラゴンズのコーチになってほしい😊
お疲れさまでした。
ファイターズ時代の活躍は見事でした。
中田翔選手、パワーがあるのに、もったいない。
阪神タイガース矢野元監督が、阪神タイガースを強くした、高濃度酸素椅子や、電子椅子を利用したら、現役続行が可能だと思いますが、西尾市のフィトットでも、体験できるから、体験して欲しいです。
身体ボロボロなのに気持ちでプレーしてた姿は感動してた。お疲れ様!それにしても最初のインタビューアー何なん?引退会見で悔いから聞くの失礼やろ。リスペクトして、ちゃんと準備してから望めよな。
ドラゴンズの方々、中田翔選手には申し訳ないですが、野球人、中田翔として一番好きだったのは巨人時代です
まじで寂しい😭😭😭
ものすごい偏見なんだけど野球の才能なかったら土建業とかで成功して黒いアルファード乗り回しながら綺麗な奥さんと深夜にドン・キホーテとかいってそう
ルーキーから応援して気がつけばベテランになり引退かあ
凄い寂しい。お疲れ様でした。ありがとうございました!
ほんと好きだった中田翔は俺の憧れだった
大阪桐蔭1年生で甲子園デビューしてた時衝撃的だったなあ…こんなすごい1年生いるのかっていう…プロに入っても活躍されて本当にお疲れ様でした
まともに働いたのさ日ハムまで
で、
成績も下降してたから
暴力からの懲罰引退がよかったね!
巨人も中日も
見る目なし
俺は初めから使えないことは分かってた
300本以上打ってるスラッガーが36歳で引退は本当に残念だ。40歳以上とかまでズルズルやらずに引退をここでスパっと決めるのは本当に潔くてかっこいい
なんで引退した途端ありがとうなのか理解できん。生え抜きでもなければ2年で全くと言っていいほど試合に出ていない。
中田翔選手本当にお疲れ様でした!!
札幌ドームで翔くんの応援歌を期待を込めて何度も歌いました。
本当にお疲れ様でした。
ありがとう😭😭😭
同い年のスーパースター中田翔の引退が寂しすぎる‥
中田翔って暴力のひとでしたっけ?
中田翔
最後にドラゴンズに最大限の敬意の言葉。中田は全然ダメな人じゃないな。急に好きになった。
中田翔さん、本当にお疲れ様でした😢日ハムからファンで試合も拝見も行きました、ファンクラブも入っていましたよう👋娘が、翔が大好きで背番号6番日ハムのユニホームだったり、Tシャツも購入して大切に飾っています😊娘が小学校6年最後の運動会で、翔さんの日ハム背番号6番Tシャツを着て喜んでいる娘の姿思い出します😢娘も来年20歳になります、翔さん、寂しいですが思いでも含め本当に有り難うございました😢
甲子園夏に怪物中田翔を知り、同じ夏に怪物中田翔引退発表か~プロ一軍18年間の長いプロ野球貢献お疲れ様でした。残りも悔いなく。
9:52本人登場
24年の開幕カードの活躍みたら心強いバッターが来てくれたと思ったけどどんどんボロボロになってくのは見るに堪えなかった
ヘイトを集めやすい選手だし見返して欲しいと思ったけど腰はきついかな
ホームラン王取る姿が見たかった
大阪桐蔭時代から応援してきた中田選手が、大好きなドラゴンズに来てくれて嬉しかった。野球選手として会えなくなるのは寂しいけど…お疲れ様でした
大野のほうが年上なのに、翔さんの方が上っぽいのウケる
昨年の開幕戦の一発は燃えました。
もっともっと活躍して欲しかった。
まずはお疲れ様でした。
ドラゴンズ、今日は絶対勝たなきゃだぞ!
根尾はいなかったな、、、
中田翔選手
18年間お疲れ様でした。
ジャイアンツ時代に長嶋茂雄終身名誉監督からのアドバイスでグリップエンドを余してバットを握ったという事。鮮明に覚えています。プライドを捨ててチームの為に。熱い漢です。
最後に広島行けば?
もう中田翔のプレーが見れないのは寂しいけど、お疲れ様でしたとはまだ言いません、まだシーズンは残ってます、一軍で中田翔らしい豪快なホームランをもう一度見せてほしいです。
やっぱ里野球が上手ければ何でも許されるし美化もされるみたいやね。
契約更新したらどうしようと、春先からハラハラしてました。
これでひとつほっとしました。
余生を楽しく過ごしてください!
インスタの件さ、「俺のスタート地点」みたいな解釈出来んのかな、あまりにもみんな攻撃的すぎて怖かった
中田選手は最後こういう形で終わるというのは不甲斐ないと言ってましたが、スポーツ選手が引退するのは皆さんパフォーマンスが落ちたからそう決めるのであって致し方ない事だと思います。中田さんは日本代表選手でもあって、とても頼もしくてバコバコ打ってくれて打席に立った時にわー強いなーかっこいいなーやってくれるぞとワクワクして見てたのを今でも思い出します。引退会見を見て、どれだけドラゴンズに貢献したいという強い気持ちで肉体的にも精神的にも辛い中頑張って来られたのかというのが、中田さん自身が語る様子で伝わってきました。ファンもそれがわかってるので「ああ、一矢報いたいと思ってるだろうな。練習で悩んできただろうな。いろいろ修正した事変えてみた事、この打席で結果に出したいと思ってるだろうな」と思うからこそ(中田さんだけに限らず)、私がドヤりたいんではなく、その選手に「打たせてあげたい」「勝たせてあげたい」と身内のように思ってしまうからこそ、応援してしまいます。だからこそダメだった時も選手の悲しみがわかるから、責めてるんじゃなくて、選手が悲しんでるだろうなという事実が悲しいので、落胆してしまいます。そもそも人の人生だし自分の人生それぞれ頑張らないといけない訳で、あくまでも人の生きざまを見せてもらってるだけなのですが。そういう応援や期待が重圧になる事もあるかもしれないですね。でもファンが元気なくシーンとしていたり、どうせ負けるでしょと思っていたり、何に対しても無反応だったらチームも元気が出てこないと思うので、興業だし、不可欠ですけど、なかなか本当に難しいお仕事ですよね。
嫌いにまでなってしまったのは、それに対してうまくいかせたいのにいかないから、好きだからこその裏返しかもしれないですね。皆さん元々は子供で、野球が上手くて、褒められて、得意になってもっとかっこよくなりたい強くなりたいって、そして頂点に集まってるスペシャリストの方々、負け試合の後はそりゃ悔しくて反射的に文句も言っちゃうけどw皆さんの事を尊敬しています。噂の写真では「心はドラゴンズにないの?」と思ってちょっと淋しかったですが私は中田さんがドラゴンズの打席に立つ時「どうや。うちの中田やで」と思ってるし、なんならドラゴンズ顔だよなぁ~キャラもしっくりくるわなんて思ってました。高校球児も子供達も見てると思うので最後まで駆け抜けましょうね。引退後も、辛い経験や間違った事をしてしまった人じゃないとわからない事、中田選手じゃないとわからないノウハウを活かせる場があるといいですね。私もファンとして恥ずかしくない振る舞いで応援頑張りたいと思います。「負けますので」と言って試合やる人なんていないですもんね。お疲れ様でした、そしてありがとうございました。かっこよかったです!(まだ終わってないけど)
もう時の人なんか悲しいな