Akira Kurosawa - Red Beard (1965)

Akira Kurosawa – Red Beard (1965)

[音楽] [拍手] [音楽] よ [音楽] のナイスナイスナイス [音楽] う [音楽] [音楽] 安本の頃ですがはおい安本さんですか?分かってる。俺が何するかいい?私は津川現ぞっていうもんです。あなたの待ってたんですよ。ええ、あなたが来れば私はこっから出られるんです。つまりあなたと交代するわけなんですな。私はただ行ってみろと言われただけだわ。長崎遊学されてたそうですね。どれくらい捉えたんです? 3 年とちょっとです。ああ、ここはひどいですよ。ま、どんなひどいかってことは言ってみなければ分かりませんがね。何しろ患者はの実とひらみのたった晴れ物だらけ。臭くても前な貧民だし。 9 は最低だしおまけに旧夜の別中赤ひにき使われてんですからね。赤ひ、ここの親玉ですよ。もしゃもしゃと少し赤っぽいんですよ、髭が。しかしひどい。ひどいもんですよ、ここは。こんなとこにいるとね、医者なんかになろうとした自分を呪いたくなりますよ。なんです、この果物の来ちゃったような匂いは。貧乏の匂いですよ、この連中のね。ここは火用領事の患者の場なんです。毎日昼過ぎから無料で診察し投約するんですが、どうもね、生きてるおか死んだ方が麻痺だとしか思えない連中ばかりですよ。こちらです。ここは薬の調合所。こちらが診療所です。こっから先が男の病棟。こっから向こうは女の病棟です。畳はしかないんですか? どこにも。我々の部屋もこの通りです。ここはまるで親ですよ。いや、全くた。先生物だってこれだからね。そりゃ俺ち男はいいさ。だからいいか貧乏人だからて女だ。少しおめ気けなるものを着せてなきゃついだ。早い話が。こんな学校じゃくるにもくばるめ。このこの着物はね、汚れがすぐ目立つ洗うのに手間がかからない。つまりつでも右れにしていられるってわけだ。お前もここへ入ってきた時はゴミためみたいな匂いをしてたが、もうそれほどでもない。それもその着物のおかげ。それ見ねえ。喋ってもいけねえんだよ。おめは。赤先生がそう言ったじゃねえか。いうことを聞かねえと。また血を吐くぜ。どうせ俺っちは新底なの厄介もさ。薬に一だって払えねえ。辛血だ。だがな。くわ時はせめて畳ので死にいてよ。どんな貧乏の流れだって畳引いてあるんだ。畳はねえんだよ。そのなんだ、畳はその湿気と誇りの溜まり場だから。さ、8 言うこと聞かねえと。おめえ本当におちんじまで着物焼いた敷のことはこの昔からの規則ですか? 赤ひ殿の誤解格です。赤ひはね、ここの独裁者でしてね、治療に関しては熱心でもあるし、いい腕を持っています。大名諸行や符合の間にも非常な信頼者が少なくはないんですが、どうもやることが頑固で応募で極端で近れですよ。こっから先が我々委員の部屋にある建物です。南向きの日当たりのいい場所は患者用に回していく。我々はこの北向きのじめじめしたとこを頂戴してるっていうわけです。ここが患者のための配善所。ここが巻かないと。ここは我々が食事をするところ。直道と呼んでますが、自分の部屋での飲食は一切禁じられてるんです。みんな赤ひ殿のご改革です。もちろん火バなども使えません。病棟の他はね。赤ひに言わせると江戸の寒さぐらいは帰って健康のためにいんだそうです。それに病棟以外に炭を使うような予算はないってね。ここは赤い家の室です。津です。安さんお連礼しました。安本のです。赤ひだ。本名は下をかみそうな名前でな。兄助。お前は今日から見習いとしてここへ詰める。しかし私はしかし待ってください。私はただ父からここへ顔を出すと言われただけ。お前は今日からここへ詰める。それから長崎有学中の筆記録を全部わの手元まで出せ。しかし筆記発録はうちに置いてあります。ではとにかく一度帰宅いたしました上。それには親番。お前の荷物はつけ届くはずだ。要はそれだけだ。連れて行ってやれ。森田です。ここは相当きついですね。しかしそのつもりになれば勉強することも多いし将来役に立ちますよ。ま、一緒に頑張りましょう。私はこんなところを押し込めない気はありません。私はの 5 倍になるため長崎威嚇したんです。また江戸へ帰ればおめの責任与えられるはずだった。それはいいですか?聞いてください。私の父はただの町医者ですが、その父の知事に法天雨の原白という人がいて天の原白と言えば爆の表でしょ。そうです。その人も私のために長崎疑惑の便も測ってくれたんです。またお見に推薦する約束もしてくれたんです。ああ、それなのにどうしてこんなことに分かりません。きつもれたみたいで全った。いや、何かありそうですね。しかしなんですな、天の原白などという立派な後ろ立てがあるのにこういうことになったすると、ま、諦める仕方がないしな。我々もあなたの半前から知ってたんだし。どうやらあなた赤ひの眼鏡に叶ったようだし。赤ひはね、自分の気に入ったものには変に不合そうなんですよ。私なんか気に入らないと見えてこの1つ言ってもらえない。要するに全く無視されてるってわけですよ。私はし彼らの思うままにはなり。これは高括に仕まれたことなんだ。私はね、赤品がなんと言うとすにこっから出てきますよ。それはね、安本さん、ここは町部業の支配にあるんですが、そっから正式なあなたの事例が出てるんですよ。つまりあなたは逃げも隠れもできないってわけですな。おかげで私はこっから出ていかれ。あなたの部屋案内しましょう。と言っても私が出ていくまでは私と2人の部屋ですけどね。どうもお邪魔しました。あの男はね、なかなかの修催なんですよ。私とはどうも馬がいませんがね。ここが私たちの部屋です。もうあなたの荷物がもうついてますよ。あ、どこ行くんです?逃げ出したりすると面倒なことになりますよ。安本さん、あの、あの、また差し込みが起こったんですけど、薬が切れてしまってないんです。すいませんが巣に作っていただけないでしょうか。薬赤ひ先生の方が手つけらんないんだ。先生、応援にいる。安さん。安さん、安もさん。ここへはね、誰も来ちゃいけないんですよ。 [音楽] 赤い髭の丘はね、あの女は別ですがね。あれは突き添いです。あの家も病室ですか? あそこに入ってる娘の親が慈悲で助たんです。その娘ってのは特別な病人でしてね。あの建物全体がロー作りになってるんです。お杉が鍵を持っていて家の中へは誰も入れないし、娘も 1 人では決して外へ出しません。何しろカマキり娘ですからね。カマキり娘。うまいあだ名ですよ。カマキリのメスはね、交尾した後を食べちゃうでしょ。あの娘はそれと同じようなことをやったんです。身元は元皮秘になってるのでよくわかりませんが、相当な大棚の娘らしい。その店のものを3人殺したんです。それも色仕掛けて男の銃を奪っといてあるんです。男がやがって無抵抗な状態になった時缶ざ差しでぐってやったんだそうです。何か男にひどい目に合わされたことがあるんじゃないかな。赤ひの見立ては違います。生まれつきの式状況だっていうんです。狂気というよりもむしろ強的体質だと赤ひは言ってます。でもね、全く惜しいもんですよ。何しろすごい美人なんですからね。安本なぜ橋を取らな? 食べたくないんです。それは腹が空いていないという意味か?それとも食べ物が気に入らんという意味か? ここが気に入らないから食事する気にならないという意味です。まずい食べ物でもよく感ば味が出てくる。ここの仕事も打ち込んでみれば捨てたものではない。というところで荷物はついたそうだがなぜロと差し出さんのだからです。嫌だ。なぜ? 私はオランダ学の閣を学びましたが、随分苦審して自分なりの診断や治療の工夫をしました。これは私のものです。人に取り上げられる言われはありません。医学は誰のものでもない。天下のものだ。しかしそこ辺の治療だけで直上げ3 をなした医者さんあるじゃありませんか。断っておくがここでは無駄口を聞くな。引き届録を出し、すぐここのに聞かい、酒を買ってこい。やさん。酒は禁止されてるんですよ。禁じられてるから飲むんです。ここで禁止されてることなら何でも言うつもりです。そんな敷も来ません。私は手をやかせるだけやかしてどうかここっから出てってくれと頼むようにさしてやるつもりです。先が俺の部屋へ持ってこい。困った方ね。何と言えば分かるんです。ここさんこそ何と言えば分かるんだ。ここは立ち入り禁止だからこそ私は来るんだ。そしてデ先生を怒らせてうまくこの幼場症から追い出されよって言うんでしょ。でも新手先生はそんな子供っぽい手には乗りませんよ。それにあなたはそれだけでここへ来てんのかしら? 何のこった? あなたお嬢さんに興味があるんでしょ? それは興味がないとは言わん。珍しい病人がいれば医者としてやっぱり手けてみたくなる。私は森ナドと違ってオランダ大医学を本式にやってきたんだ。赤ひだって知らない診断や治療法も知ってるんだ。ではどうしてそれをここの他の病人にお使いにならないんですか? 誰でも間に合う病気なんかに興味はない。うまいこと言って私信じません。信じないって何を? 巨上先生は別だけど体系の男の人お嬢さんに変な興味を持つんです。津さんな菅が何かしたのか。私の留スに頭嬢さんを見に来てもう少しで危ないとこだったんですよ。皇甲の中と外だったから大したことにならなかったけど私はつ中と違う。どうですかね?男の人はうっかり信用ができません。私は女こそ信用しないね。女を信じたおかげで私は 1目に合ってる。 [音楽] どこ行ったんす?が来てますよ。客正えとか正まさえで分からなければ草の妹と言ってくれ。そいつち草会いません。今ないと言ってください。ほら、さっきダめじゃないか。寝ていなきゃ。ええ、今すぐ。え、先生、私たちもほどほどにしろって言ってんですがね。あの人はああ、やって稼いじ魚や卵などを買って病人たちにみんなやっちまうんですよ。うっかりすると自分のお買いや薬までやっちまうんだから。自分がひどく病んでるっていうにどだか本当にあっためてしまうよ。すみません。今すぐすぐ終わりますから。全く手にえんやつばかりだ。どういうつもりなんです?までそんなことを続けてるつもりなんです?そんな人の気を引くような子っぽい反抗に誰も同場なんかしませんよ。もしてデ先生がそんなことでわれたりすると思ったら大間違いです。よく考えてごらんなさい。損をするのは誰でもないあなた自身ですよ。妻もやめたし先生は猫の手も枯れたようで忙しい。今日先生は外人からこんな遅くなってお帰りになれない。それならあなた先生はね、ずっと前からここにはもっといい医者が、この幼情症にこそ腕のある本気で仕事に打ち込む医者そうんです。そのだめだ。それだけに先生はあなたに期待をかけてたんですよ。私に期待したのはそんなことじゃない。ちゃんと分かってるんだ。 [拍手] じゃあな何だって言うんです? 赤品は私の引きろく。あれが欲しくて私をここ呼んだだけだ。いいですか?それが証拠にはあれを差し出してから赤ひは私のことはちっても構わない。おしき何をしないで遊んでたってまる気知らん顔じゃねえか。あの、あの、お嬢さんが、お嬢さんが、どうした?どうした? 見えたんです。何? 上に会議を差し込んだまって仕事。あ。お願いです。私を助けてください。私本当はき違いなんかじゃないんですね。私の話を聞いて、あなたはここへ新しく来たお医者様でしょ。お過ぎから聞いたわ。ここのネズミ色の筒で起きたお医者様はダめ。私の話を真面目に聞いてはくれないのよ。でもあなたは真面目に聞いてくださるわね。私か店のものを殺したわ。 [音楽] でもそれには深いわけがあるのよ。私子供の時男の人にひどいことされたんです。でもこんな話とっても女の口から見えません。私は医者だよ。恥ずかしることはない。 [音楽] 私ここの時年寄りの万頭にいたずらをされたんです。そしてもしこのことを人に言ったら殺してしまうって驚かされた。そのバトは間もなくお金を使い込んで店を出されました。でもそれまでに行くたも私をおもちゃにしてその度に人に行ったら殺してしまう。殺してしまうって脅かしました。それからいえ、私もとっても言えば言うんだ。何もかも言ってごらん。 11の時です。同じようなことされたんです。土像の中であるの1人に。そしてその男も人に言うと殺すって言いました。そして明日もおいでって言うんです。私言われた通りにしました。行かなければ殺されると思ったからです。殺される。殺される。怖れ。怖。落ち着け。殺される。殺される。怖い。ちょっと私を助けて。おい。落ち着け。落ち着いて話してしまうんだ、みんな。 17の時です。初めて店のものが私の根前忍んできた時。いやいや、私は殺される。今度こそ殺される。私は無が夢中で感ざしよ。この [拍手] [音楽] 店のものは入ってきて私の明に欲になり、私をこいたの。上のようなことを言いながらこんな風にその時私はこうしたのよ。自分が殺されるくらいなら相手を殺してやる。この感をグっとやった。毒かな?どこ?あ [音楽] ああ、そのまま、そのまま静かに寝てよ。神ざしは動脈を外れて首の後ろの肉を少し咲いだだけだ。1日も寝ていればよくなる。しかしわしの帰りがもう少し遅かったらお前は死んでいたところだぞ。見ろ。わしもやられた。あの娘はここへ5箇所も噛みついた。あれは体質が生まれつき狂っている。お前も聞かされたろ。あの女の子供の時の話を。しかしな、子供の時あの娘のような目にあった女ならたくさんいる。なんでもない。寝ていろ。さあに酔っていたんだ。それに男は綺麗な女には弱い。それだけのことだ。だからあまり自分をはるには及ばないがこれるだけはころ。 [音楽] うん。 [音楽] あ北の1番です。すぐ行ってください。命令ですか? リーデ先生お呼びです。嫌ですか?来たらですか?今日の折れますよ。診察してみろ。もう意識ありません。半時は持たないと思います。これが病だ。これを読んだ上で病名を言ってみろ。遺憾です。違う。これはお前の筆記にもちゃんと一例が出ているぞ。眼種には違いないが大キリールに発生したものだ。大キリール水は動かない臓器だからガ発生しても痛みを感じない。痛みを感ずる頃はすでに他の臓器にが広がっている時だ。従ってもう落ちてはない。この病例はごく稀れだからよく覚えておけ。するとこの病気には治療法はないというのですか? ない。この病気に限らずあらゆる病気に対して治療法などない。技術などと言っても情けないものだ。医者にはその症状と経過は分かるし、生命力の強い個体には除力をすることができる。だがそれだけのことだ。現在我々にできることは貧困と無知に対する戦いだ。それによって技術の不足を補う他はない。それは政治の問題だというのだろう。誰でもそう言って済ましている。だがこれまで政治が貧困と無知に対して何かしたことがあるか?人間を貧困と鞭知のままにしておいてはならんという法令が1度とも出たことがあるか。しかしこの幼上症という設備はそのために爆府の費用でお前よりあった方がいい。しかし問題はもっと前にな。貧困ちさえな何とかできれば病気の大半は怒らずに住むんだ。いや、病気の影にはいつも人間の恐ろしい不幸が隠れている。この6助は牧兵士だった。その道ではかなり知られた職人だったらしい。しかしキッチン宿から運び込まれたのだが、誰も見舞に来たものはないし、当人も黙って何も語らない。何を聞いても答えないし、今日まで1度も口を聞いたことがない。苦しいということさえ口にしなかった。多分もっと根強い苦しみを抱いてるのだろう。先生、怪我人が込まれました。若い女人です。不審場で間違いやがって腰原に大きな怪我をしてます。とても私の手には追いません。よし。人間の一生で臨住ほど相言なものはない。それをよく見ておけ。おお表の3 番行ってください。ここは私が見ます。傷をに手が足りないんだそうです。足を抑えろ。薬を与えてあるが暴れるかもしれない。跳ね飛ばされないように気をつけろ。はい。目をそらす。絆のどれよく見るんだ。その女を動かすな。膝もっと広げるんだ。あ、違う。超が出てきた。反し込め。あ、バカしっかりしろ。私だって初めての一術の敵は気を失いましたよ。なるですよ。慣れれば平気になりますよ。いや、臨中だって私は赤ひのようには見られない。あれが問だなんて私にはただ悪なだけだ。ロス助はどうしました? [音楽] 知りました。結局何にも言わずにね。あなたは騒音だと思いましたか?あのロスの [音楽] 私も病人の苦痛や死の凄まじさを恐ろしい。でも先生はね、見る目が違うんです。病人の体を診断すると同時にその人間の心も診断してしまわれるんです。例えば6助ですが、あの沈黙の中に恐ろしい不幸せを洞察されたんでしょう。だからその言葉が出てきたんだと思います。私もね、いつかは先生のあの気持ちまでたどり着きたいと思ってます。じゃ、 [音楽] 今日は仕事に終われっぱなしです。シーツがやっと済んだと思ったら今度はさちです。あれほどやかましく言っといたのにまた仕事をして倒れたんです。北の3番へ担み込んだんですが今度はもうだめかもしれない。 [音楽] 私が行きましょう。さ、死ぬなよ。 [音楽] しっかりしろよ。さちさちさ。そんなこと言ってまださを稼がせて甘い汁相手って両件だろう。そんなんじゃねえ。さ神か仏がりのようなやつだ。だからそうよ。どこでもね。シャプさがちょい上々行くのにこんないいやつを取られるな。勘弁できねえ。分かった、わかった。でもね、お前たちだって寝てなきゃいけないやつばかりなんだからね。さあ、行きな、行きな。私はカろ。お前たちも引き取れ。今そっとしといたのが一番いいんだ。森言うこと聞かねえですんません。森先生は通い一治療が忙しくてたね。ああ、今度新しく来た先生だね。うん。でも先生はどうしてあの世を記念です?あれは人助けなんですがね。 [音楽] なぜだ? あれを見れば幼の先生だということがすぐわかります。医者を呼べない貧乏人でもあれを先生ならあってもらえるんです。あ、先生、俺はもう持たねえらしいな。持たねんなら聞いてもらえて最後のわがままがあるんですが。さち、さち先生はお部屋だ。6 助の娘は訪れてきたんだ。なんてことだ。息を引き取った別れだというのにそいつを頼って子供まで 3 人連れて転がり込んできたんだ。お食べ。お食べったら遠慮なんかいらないんだよ。私がいるから食べにくいんだね。じゃ、私は行くよ。お坂屋先生にお願いしてくれと言ってます。死ぬ前に無らな街の自分のうちまで連れてってくれた。あれはとても風の冷たい日でした。島が痛かった。覚えています。私が角口で遊んでいると男の人が来て私はお前の父親だ。一緒にうちへ帰ろうと言いました。多い顔して無理やり優しく笑いかけながら私の肩を掴んで一緒に帰って遅れにお前はわしの大事なたった1人の娘だ。わしの大事なたった1人の娘だって。うまい。まだ本の子供だったし。ただ怖くなってお父さんを突きのけてうちの中へ逃げ込みました。その頃私はお母さんと親類のものだという若に住んでたんです。私は何も知らなかった。その若い男がおったの弟でしっかさんと釘をして逃げたなんてことはいえ、それが分かったのは私がその男と夫婦にさせられてからです。母親の男と夫婦に。お母さんはもう4時を過ぎてそうでもしなければあの人をつぎ止められなかったんでしょう。でも私この目で見ちゃったんです。その話はもういい。それでその母親はどうした?死にました。私に夫との関係を見られてからすぐ出て住み込みのチェアボ庫に入ったんですわ。夫との中は続いていたらしく、夫もおっさんに見つがしたお金で懐出らしてました。おっかさんは死ぬ時夫を呼びに起こしたけど私に会いたいとは言いませんでした。おっかさんは自分で自分の男と私を一緒にしておきながら私が憎くて憎くて仕方がなかったんです。私もおっかさんの墓がどこにあるか知りません。うちに仏壇もらいませんでした。私も犬気しです。そんな夫と知りながらその夫との間に 3 人まで子供をこちらんですからね。うん。ね。父親とはそのがあったのか。おっかさんが死んだから。間もなくそっとまた尋ねてきました。道があるほど追い込んで髪の毛も真っ白でした。ぐるぐる震えながら言うんです。わしと一緒においで。3人の孫も一緒に連れておいでって。でも私はわざと邪けにお父さんを生かしました。私のことはほっといてくださいって。今更どうしてお父さんのところへ行けるでしょう。おとっちゃんからおっさを盗み、娘の私まで盗んだその男の子供まで連れてどうしていけるでしょう。踊った。死ぬ時に苦しんだでしょうか? いや、安な死に方だった。そうでなくちゃ。そうでなくちゃね。そうでなくちゃ。お父ちゃんの石は広に待つものね。 [音楽] [拍手] [音楽] ところがあの人はお母さんが死んでいもら手がなくなると近所隣に不切りを重ねベロベロによってはこんな悪体をつくんです。親父のところ行って金をもらってこい。てめは1人じゃねえか。人に娘は風に困ってるのに知らん顔してあいつはちもダメだわねしだって私子供のためにじっと我慢しました。でも我慢にもキれがあります。お父さんはあんなひどい目に合わした長方人がお父さんのところへ金をもらいに行けなんていえ、だけは口にしちゃいけないことだったんです。だから私分かった。それで書さしたというんだな。お父さんのところへ子供預けたらすぐ自主するつもりだったんです。お父さんが困ったら恋いと教えてくれた宿ねてみるともう病気でどっかに心ったというしこ生きてみる。私これからどうしたら心配するな。腕をさしたぐらいでは大した罪にはならん。いや、これは事故だ。天使は酒に狂って包丁を振り回した。それを取り上げようとして揉み合ってるうちに誤ってさした。いや、それに違いない。こういう例は主にはよくある。幸い北町業の島地は顔見知りだし。やのちょっとした一歩も掴んでおる。よし、わしがついてってやるからすぐ受信しろ。子供、子供はどうなるんですか? 子供か。そうだ。ご兵士のところに預けよう。無事屋の左輩だ。神さんもよくできた女でな、お前。さと一緒に連れてその長屋へ行け。わしは不業所からそっちへ回る。 [音楽] [音楽] お腹、お腹どうしてきたんだ?来なくてもいい。すぐ行くよ。もうそんなにまたしないよ。は大変だよ。お前さ、子供は見えたよ。何?大切な朝かり物め気をつけろ。あてごめおかけでしょ俺。確かここには秋屋が一件あったな。へえ。この親子にそこを貸してやってくれんか?人にはわしがな。へ、ところで探ちの具合はどうだ? 熱がひんだね。上言葉から言ってるんです。それもね、女と話をしてやる。あいつには女でのなかったんですかね。どけどけどけどけどけ。食べためだ。おめきり。おめけんの。何ってやんだよ。おいらとサーチはこの無長一番古い田子だ。そのサはサジはしのっていうのに合わされって方があるがだけどよってるから行けねえんだよ。み酒境がつかなくなんだからよじうるせえ。ほら、この時から飲み始めて、それからっていうものは酒の毛の切れたことのねえ人間だ。調べん時は知らねえが酔ってる時に亡くなった試しはねえんだ。はい。さ、さ、静かにしないよな。静かにしないよ。 [音楽] さち赤ひの野郎。どうしてんだよ。先生はもうお見えになる。うん。あんたも幼情その先生がうん。ほら景気しって赤先生とはいな。うん。いつからか俺に言ってたっけ?うん。飲みすぎにて妙なものを履いてひっくれた時だ。おっかえ顔してよ。陽気になるほどの金があったら尿房子供のことを考えろってな。ちょ、冗談じゃねえよ。かやガキのことを考えてみろ。途端に飲まなくちゃいらなくなっちゃう。金持ちやくなるやつ。そこの通りがわからねえ。ガしに悪い。なんで誰が違んのは意見しろ病人さん大家のよ。赤ひの下れさの口がりそこでしょ。あいつもねさのことが心配でたまらねえんですよ。だからあんなに荒れてんでさ。さささみんなもう帰んな。おめたちがそこに突っ立てたってただ風が悪くなるだけだ。じゃあ先生お堪の申します。さあ何としても死ななせたく残念です。自分のことなんだ。これ腰しも考えずにただみんなによくしてくれたんでさ。そのために病気になるまで働いて病気になっても働いてさな。でもなさそじゃ今やっと眠ったとこな。そしといてやる。お願いします。お願いします。 [拍手] 先生、どうしてサーチを見てやらねえんです。もうダメなんですか? 引き続いて立派な奴が 2 人死ぬ。今日幼情書で助い老人が死んだ。さっき連れてきた女の父親だ。この重量はそのロス助い男が残していった金だが、これであの親子の暮らしが立つように計ってくれ。へ、引きましょう。でもね、先生幼上症で死ぬような男が体験を残してるわけやね。いつもの点で先生が森した金じゃねえんですか?だったらミスくせえ。こんなにはきませんよ。森談には違いないが金は北町島田一号後から召し上げたものだ。金ばかりではない。実はあの女がすぐ方面になったのもみんなわしの比裂手段にうものだ。島田は向こうで、奥型は家付きの娘だ。ところが島田は下屋敷に目かけを隠している。よくあることだ。しかしこの奥型というのが何年も前から救の病でその臨気は尋常なものではない。わしはつまりそこでちょっとほめかした。島田ゴに目かけのことをな。わしは実に嫌なやつだ。あの女は訪面されて当然だと思うし、この重量も奥型の治療だと言えば言える。しかしとにかくわしはほめかした。わしが比裂だったことに変わりはない。安本、これからもしわしが偉そうな顔をしたら遠慮なくこのことを言ってくれ。わ帰ろ。ちは前はよく見ってやれ。ひで振りだったがどうやら上がったようです。 [音楽] ちょっと見てすんませんが水をいっぱいいただけませんかやっに崖く崩れか。危ねえとこだった。もうちょっとで触っちにちゃピシャンクよ。ああ、たあね。あれは私が埋めたんです。私の尿房なんですよ。私を迎えに来たんです。すいませんが、みんなを呼んでくれませんか?何もかを話してかけ根のね、自分になって死にてんです。 [音楽] ジョイと、このこの傘お待ちなさい。 [音楽] ああ、どうせ濡れちまってるんだ。でも体に悪いから。どうも。聞いていただきたいのはこの女のことです。中というんですが、雪の日の傘を返しに行ってから忘れられなくなり、行くとかイリアの会いました。嬉しいわ。じゃ、一緒になってくれるんだ。 [音楽] 嬉しいけどダメなの? どうして? どうしてって?私自分で自分の体が自由にならないのよ。弟や妹が 7人もいるし、ほとっちゃんは病だし、 10年の年気でお給金は借りているし。年金はどのくらい残ってるんだ? あと1 年なんだけど、塩送りのお金も借りているから年金がけても出られないのよ。借りたお金を返せばいいだろう。ギリっというものがあるわ。お前の親兄弟につぐらいのことは俺にだってできるぜ。そんなことじゃないのよ。じゃ、どんな霧りにあるってんだ。できた男でもいるのか。私がそんな女に見えてすまねえ。ただ俺はそのもうやめましょう。とにかく私はダメなんだから。でも私は一緒になりたい一心でとうとう口き落としました。お腹がやっとうんと言ってくれたんです。ところがどういうわけか私をうちのものに合わせたがらないんです。嫌なの。どうしても嫌。わかんねえな。お前の親はいずれ俺の親だよ。合わない方がおかしいぜ。おい、でも嫌。今は嫌。私も敷いてとは言いかねて、そのまま 2 人は夫婦になりました。夢みたいに幸せでした。そこへあの昨日と羊の年の王子です。に続いて報房から火の手が上がり、私が親方の店から駆けつけてみるとうちの辺りはもう一面の夜け [音楽] うちの下にお腹がいないと分かった時は本当にほっとしました。でもそれっきりお腹は消えてしまったんです。初めて親のうちも訪ねました。ところがお腹なんか知らない。どの昔に死んだものと思ってると取り着く島もありません。ここいてきたのはこの私にもお腹は死んだものとようやく諦めのついたその年のクレのことです。それからは皆さんもご承知の通りここに住みついて波風のない日が2年余まり続きました。 [音楽] お腹が生きてるなんて。しかも赤まで背負ってるねんて。 [音楽] あ [音楽] 。お前の子なんだね。え、たきちって言うんです。お誕生ぐらいか。 8 ヶ月です。飲みかなんかに突っ込まれてくい巡られるような気持ちでした。自分の尿房が他人の幸運で目の前でその子に父を伸ばしてるというの。それがどういうわけか。たれてはれて幸せにやってるんだろうね。もう会えないだろうな。こ [音楽] それからグちはただ酔っては寝ると始末でした。別れた時の振り返ってお辞業をした姿。それの目に浮かぶとただもう哀れが止まりそうに苦しくなるんです。誰にこのうちを聞いてきた? 親方です。親方に色々聞きました。長いこと寝込んだんですってね。すいません。任してください。してくださらないですか? わからねえ。自分で自分の気持ちがわからねえ。お前が生きていてくれて嬉しいのかしい。わけを聞いてくれますか? お前が辛くなければな。明りをつけないで。私には約束した人がいたんです。同じ町内の若心で。 16の頃から俺はこのうちのものになるんだからと言って稼いだ私のうちに貢ついでいた人です。その人は20歳になるとはっきり私が欲しいといい。親も喜んでそれを承知しました。私その人が好きでも嫌いでもなかったけどうちにしてもらったことを考えてそれでもいいと思っていました。その時あなたに会ってしまったんです。私どうしていいか分からなかった。その人には済まない。そうかと言ってあなたと分からない。でも私と心決めました。恩は恩。それはそれでどうにでもして返せることだと決心してしまったら私自分でも怖いほど強くなって親にぶたれても泣きつかれてもご上しました。そのお前がどうしてあなたとの暮らしが幸せすぎました。あんまり幸せすぎてなんだかそれ恐ろしいほどでした。私が私のようなもんがこんなに幸せでいいはずがな。このままではきっと間違った。そう思ってはいつもおどうしていました。そしてこの地震です。 [音楽] [音楽] 発やっぱりそうだった。これがバチなんだ。私はもう人の一生ぼを幸せに暮らした。この自身が区切りをつけろというお告げなんだ。 [音楽] うちの人も私がこの自信で死んだと思うに違いない。それで [音楽] 蹴りがつく。 [音楽] 蹴リをつける時が来たんだ。そう思い詰めながらふ気がつくとあの人のうちの前に立っていたんです。分かるよ。分かるよ。俺にはお前の気持ちが手に取るようにわかるよ。 [音楽] それから私ふ抜けのようになってずるズるとあの人のものになりました。 [音楽] サ草の観音様であなたに会った時、急に目が覚めたようななんだか神隠しに会っていたのがいきなり自分のうちの前に立たされたみたいな気持ちでした。あの人と子供のいる私はどこか遠くへ行ってしまった別の人のような気持ちなんです。 [音楽] でもここにいる私は本当の私よ。だて [音楽] 女がもっと強くないって。 [音楽] 話さないで私を話す。お腹を話さないでくれと言いました。私も話したくなかった。私は裏の崖にお腹を埋めてその上に小さな仕事を作りずっとお腹と一緒に暮らしていたんです。こってお分かりでしょう。私がご近所の人たちにしたことはみんなお腹に対する苦養のためです。お腹の夫や子供はどうしているか知りませんが、この人たちに私は悲しい思いをさせているです。この私にできるものの罪滅ぼす人様のお役に立つことをするしかなかったん。それもやっとおしまいになりました。キノコからお腹が何とも迎えに来てくれています。これでやっと2人きりになれます。お腹綺麗だよ。お前は綺麗だ。さあ、こっちへおいて。 [音楽] [音楽] あ [音楽] よかったわ。とうと起きたのね。本当に良かった。ここは相当きついけれどでもそのつもりになれば勉強することも多いし将来役に立ちますわ。お杉さんは森ハとそっくりなこと言うね。 [笑い] 私もね、赤くなるほど惚れてみたいよ。惚れられた方が青くなるってさ。 [笑い] 次、佐んだらどうですは寝てないんでしょ? 大丈夫です。手伝いましょう。でも昼から先生が外人に連れてくって言ってられましたよ。平気です。じゃあ安く。えい。でも今日の先生は少し荒れてますからそのつもりでどうしたんです? 火治療の停止と経費 1/3の削減を言い渡されたんです。先生は激怒されましてね。経費のことは考えましょう。しかし通い治療を停止することはできない。もう一度ご宣言をお願いますと吠えるように行って席を立たれた。おのやり方も無者ですよ。全く心配するな。巨上先生はお前たちを見捨てるようなことは決定しない。大丈夫、大丈夫だよ。 [音楽] あの、私です。是非お話したいことが今先生の音で出かけるところですからわしなら行き先はまず松の屋敷だ。後から来い。何からお話していか私。え、私なんか口を出すなんて生意きな話です。でもでもこのままではみんな苦しい思いをするだけですし、なんとかお姉さんを許していただければそう思って。その話なら今更何も言うことありません。それに今日は本当に忙しいんです。失礼します。 [音楽] [拍手] [音楽] 先生、表情の先生ですね。そうだな。じゃ、この子見てやってください。 [拍手] ネタっきりの夫の役れが溜まってるんでいくら頼んでも医者が見てくれないんです。この列があるっていうのに。橋だ。すぐ幼場者を得てなさい。もし突破しですよ。 [音楽] 人助けか。や。兼申し上げた通り、殿は5病気とは申しません。しかも病気売りはかにこの町からの状態になっておられた。これは全て贅沢で逸な生活によるものです。美食を腹いっぱい召し上がって重いものと言っては箸しかお持ちにならない。これでは内臓全体に油が溜まって衰弱し、吸収と排泄の調和が全く失われるのは当然。をここ3日間のお然の品です。他ろ白米はお命を縮めるとあれほどそれがその主職は麦に米さんの割で一食に 1 鶏肉卵は現金。正目も指定の量を超えてはなりません。これを向こう 100日間お守りください。で、ところでごろ今日の役をいただきたいほど50よ。 30両でございましたかな? さよ。掴んことを伺いますが医者は精子のことに預らずということがあるそうでございますな。あるようだな。するとなんですか?治る病人は治る、死ぬ病人は死ぬ。医者の知ったことではないというわけでございますかな? そういう意味もあるだろうな。すると破医者も名も差別はない。高い薬も町で売る売薬も同じことだというわけになるのでしょうかな。あ、もちろんデ先生のようなご褒明な方は別としてですが、わしを別にすることはない。遠慮はいらん。他にもっと言いたいことがあれば何度も言えこれはどうもご機嫌を底対でございますな。いやあ、なかなかどうしてこれぐらいのことで腹が立つようでは金持ちの対抗医者は勤まらん。安本はこういう場所の類いな足を踏みれたことがあるか?ああ、その長崎におりました時 3度とばかり医者としてか客としてか学に誘われて遊びに行ったんですが無論その女には触れませんでした。ほお私には江戸に約束した娘がおりました。その娘は私が留学中に他の男といえ、つまりその娘は約束を破りましたが私は待っていてくれるものと信じてたもんですから誘われて有利に入っても女に触れる気にはならなかったんです。 [音楽] 悪いことを聞いたようだな。いえ。その女は親元へ返せと言ったはずだぞ。うちじゃこの女1 人が稼ぐんですよ。そっちの女お茶ばっかり引いてて 3日に1 人の客も取れしないんだから。しかしその女は相徳だ。客を取らせてはならん。それじゃその稼ぎの分くださろうってんですか?おっしゃる通りにしてたらそれこそこっちの口が嫌がっちまいますよ。では坊屋の臭い飯も食うか。私母さんとこにいます。ここの方がいいんです。うちへ帰ったってこの鎖き私なんかより隣の子を助けてやってください。まだ 12 かそこらの年齢なのに客を取らないかな。黙り余計なく叩くんじゃないの? これやばかった。さあなんとこいいよ。うんとかすんとか言ってる。これおゆちゃんさ、謝るんだよ。早くさ。なんでこだろ?ないってあないよ。なんだその目つき越してる。こらやめんか。なんで?あら、ま、先生でもね、こりゃお医者さんの出る幕じゃないんですよ。これ見てくださいよ。これをこのガキせっかく奇せてやったこの着物ほらにずタにしちまったんですよ。こんな子をそんなに風り立てて何をさせる気だったのだ。私はね、とよって子には随分恩をかけてるんだ。このお袋がしみ売りに来てうちの表でぶっ倒れてそれっきり身りはなしほっとくわけにもいかないからといも出してやりその上この子まで引き取ってやったんだいわば私はこの子の親がありだ。何しようと他人様にとやかく言われるじゃありませんよ。また始めやがった。つらてましい。このガキはね、最初にここを吹かせてから何かって言うとこの板の吹いてばかりやがる。熱があるな。そらみな。こいつはこういうガキだ。人の音をで返すじ曲がりさ。ひどい熱です。この子は幼情上書で引き取るぞ。冗談じゃないよ。人のものをただで取り上げる機会。こいつ誰か誰か来とくれ。だ、どうした?姉さん何かあったのか? 手の井さ、この闇者がね病気ななんていりつけてこの子を取り上げるってんだよ。誕大体てめは目だ。頼むしのにこの島へ放ち込みやがって。さあ、とっととせろ。 2度と来上がったらただじゃ済まねえぞ。わしは医者だ。病人のいる限り来る。何?変な石と一生方はなるぜ。貴様たちもよく考えろ。下手な医者の手にかかると命が危ないというではないか。わしは命は取らないが手足の日本屋 3番へしおぐらいのことはやりかねんぞ。出ろ。先生、構うな。手出しはならんぞ。閉めろ。閉めろ。 [拍手] え、え、やるこ [音楽] うくうはぞ。 [音楽] はい。その辺からいたければ10 枚ほど探してこい。はい。吉本、手当てをしてやれ。はい。が来たら折れたところに添てて布をまくんだ。うん。少しやりすぎたようだな。もう少し加減をすればよかった。あ。これはひどい。こんな乱暴は良くない。医者ともあるものがこういうことをしてはいけない。 [音楽] あ、おちゃん。おちゃんこの子は幼情上書で引き取る。文句があったらどこへでも届けてろ。わからん。いや、これはひどすぎる。何のためにこんな子供がこんなに苦しまなければならないのか。この子は体も病んでいるが心がもっとやられている。火傷のようにれているんだ。安本、この子はお前に預ける。これはお前の最初の患者だ。ちゃんと直してみろ。はい。 [音楽] [拍手] [音楽] [音楽] [拍手] [音楽] [笑い] [音楽] あ [音楽] [拍手] [音楽] [拍手] [音楽] [音楽] [拍手] [音楽] Ja [音楽] [音楽] お [音楽] [拍手] [音楽] [拍手] [音楽] 2月9日お音を実質に収容する。さあ、安心してお休み。これでは誰もお前をじめたりはしないよ。水は欲しくないかそのおは夢うの中を彷徨い奇妙な目つきで私を眺めた。 2月10日朝方おははっきり意識を回復したが診察をしようとしてもさせない。そう。じゃあ下を見せてごらん。 [音楽] おの目にマじまじと見つめられるとどうしていいか分からなくなる。恐ろしくない深く変に困難な人を寄せつけない目つきだ。 2月11日朝起きてみると [音楽] 何をするんだお前はこの病人だよ。ここではね、働かなくていいんだ。食べるものや着るものや薬の心配もいらないんだよ。だから安心して寝ておいで。しかしおはまた引きつけて倒れるまで床を吹いて吹いて吹き続けた。さ、薬を飲むね。これを飲んば熱が触って楽になるよ。はい。どうだ。診察もさせませんし。薬を与えようとすると跳ねけるんです。うん。どれわしがやってみよう。あれ?えん。う。うん。ああ。ああ。ああ。うん。いい子だ。そのおよが初めて口を聞いた。さあ、お食べ。熱も少し下がったし。あとは体に力をつけるんだ。なぜ打たなかったの? ん? あの人はなぜ私をぶたなかったの? 先生のことか?薬を何度も跳ねのけたのにって言うんだね。世の中には心の優しい人もいるんだよ。お前はただこれまでそういう人に会わなかっただけさ。私騙されないわよ。もお母さんが言ってたわ。親切な人には用人をし、人を頼ったり信用したりしちゃいけないって。その通りだったわ。違う。それは違う。先生はそんな人じゃない。や、お前にもそれは分かってるはずだ。だから大人なしく薬を飲んだんだろ。先生はね、ただお前を直したいんだ。体もそうだが、お前のそのじめつけられたになった心を直したいんだよ。あなたももちろん私だって。これでもかわいそうにな。お前は本当はいい子なのに。 2月12日朝豊がまたいない。廊下にも初内にもいなかった。私は夢中で探し歩いた。 [音楽] [音楽] よいし [音楽] [音楽] [音楽] 縮めよ。およ。 [音楽] お前は夕べ壊して茶を買うために乞じをしたんだね。なぜそんなことをするんだよ。して私はチャーのことでお前を責めたかい? もし私がそんな風に見えたんだ。謝る。許してくれ。え?謝るよ。 [音楽] およ。 [拍手] [音楽] うそれであの子は今どうしている? [拍手] 素直におを食べてぐっすり眠ってます。お前も少し休め。さハが死んだよからお前は 6 に眠っておらん。いつか借書いた引きずろだ。必要なところを伝えしてもらった。これは自分のためでなく 4 人たちのために役立てるんだ。不かもしれんが分かってくれ。すいません。私は自分のことだけに取られてました。ここへ入れられたことでカットしていえ、それはいつかを話した私を裏切った女の父が天野さんか。ええ、天野さんは父を朗落して私をここへ押し込め、何もかもうやむやに片付けようとしたんです。私はそれが勘弁できなかったもんで。ついお前をここに入れたのは天野さんの差し金ではない。事情聞いてわしが進めたことだ。私はませんね。何もかも。 [音楽] 自分1人だけいい子になっていい気なもんです。お前のどこが不幸せだって言うんだ。 6ス8はあんなに不幸せだったのに恨み事1つ言わず静かに死んでったじゃないか。音を見ろ。お前なんか幸せすぎて恥ずかしいぐらいだ。私は実にダメなやつです。草を攻めていながらあの教助には手もなく垂し込まれるほど癒しいやつなんです。しかも長崎帰りをひけらかしてまるで天下でも取ったように思いやがってこの幼情上まで馬鹿にしていえ先生まで軽蔑したり憎んだりして本当に私は下列なやつです。キで生意きで安本、お前は疲れすぎたんだ。いいよ。よ、よ。お [音楽] こっよし。よしよしよはい。 [音楽] うん。 [音楽] [音楽] あ [音楽] 水私もいい子だから薬物もああ。 [音楽] [拍手] [拍手] [拍手] お [音楽] あ [音楽] [拍手] [音楽] 。 [音楽] あ [音楽] [音楽] [音楽] お [音楽] お眠り。もっとお眠り。 [音楽] すいません。謝ることはないよ。ありがとう。お前は一生懸命完病してくれたね。私は夢をつに覚えてるよ。でもそれは巨上先生にれてしただけよ。ん? 先生はね、あなたを完病するのが私の病気にも 1番いいんだって。だからそれでお前は良くなったかい? 分からないわ。でもあなたを完病するのが私とても楽しかったわ。じゃあ私は早く良くなりすぎて悪かったかな? そんなあなたが良くなってもっともっと嬉しいわ。じゃあお前は本当に良くなったんだ。先生は名だ。偉い人だ。世の中にはああいう人もいるんだ。そういう人に会えてお前は幸せだったよ。でもあなただって何か上がりますか?いえ、何か食べなきゃだめです。私お買いもらってきます。どうだ? あ、おかげ様でもういいようです。うん。正井さんが見えてる。さあ、どうぞ。汗臭いな。ご病気と聞いてびっくりいたしました。何か私にできることでもございましたら。いや、大したことはない。少し急激に世の中を見過ぎたんだ。ば子供で言うならチェだ。登る様のお母様もこのところ少し悪くて例の寿病の通風でしょう。ええ、それに登る様がここへ勤務めなってから 1 度も儲かお店にならないのを気にんでいらっしゃいます。起きられるようになったらすぐ行きます。そう伝えてくれませんか? はい。 [音楽] お前はやみ上がりだなんて思いませんよ。少し痩せたけどなんだか人が変わったように去ったりしててまるでお湯から上がり立ての人みたいですよ。そうですか。お父さん会いにすだけど、こういうお前をお見せしたかったね。ええね、実は 2で先生にお前を預けたものどうなることかと内心ハラハラしてらしたんですよ。さえさんは本当によくしてくれますよ。私が寝込んでからずっとまるで実娘のようにね。長崎行く前はまだほんの子供だとばかり思ってましたけど綺麗になったろ。うん。私はね、あの人お前にどうかと思ってるんだけど、お父さんもお前がその気になってくれれば何もかもうまく収まるんだがっておっしゃってるんだけどね。ちさんのことはもう何と思ってません。でも物事はそう都合よくは片付きませんよ。だめかい。あの、実はね、あんなことがあってから天野さん、お前にギリを立ててち草さんうちに入れないんだよ。しかもそのち草さんこな間だ赤ちゃんおんでね、ママのさには目に入れても痛くない。ウマができたというのよ。そんなことがあったんですか。それで正井さんは何度も私を尋ねてきたんだ。そうですよ。お前さえ許してくれれば天マの様は天下晴れて二孫が抱けるんだからね。ささんはいらしいくらい姉さんのことでは周りの人全部に気を使ってるんだよ。私にさえ済まなさそうに勤めてくれるんだからね。差し出手がましいんですが。何ですか? これをあなたが 5 病気の間月突きっきりで世話してくれたというあの踊るんですか? ええ、あまりひどいものを着ていたのでお役に立てばと思ってほお私のものを洗い張りして仕立て直したんですがこれはどう先生に謝んな。早く。どう行きたい?全く。せっかく下たものをドブしてるとこがあるか?ち、なんて子だろうね。全くあったましまうよ。 [音楽] もういい。もういいよ。どうしたんだ? 正井さんがね、おに行ってこの着物をくれたんだ。ところがそれを私といきなりいいかい?お前はね、この着物と一緒に先生の親説もどぶかしとちまったんだよ。自分が寝込むほどお前を官病してくれたその人にお前はなんて集中するんだ?恩知らず。あれだ。私あんな子のせはもうやだよ。大先生がかわそうな子だからお前たちの部屋引き取って親切にしてやれとおっしゃるからいっぱい優しくしてやってんの。つくどころか子供らしくもない。変に付けがましく朝から晩まで押し黙って働いてばかりるんだからね。 [音楽] まあそういうな。巨条先生もおっしゃってたが、あの子は当たり前の大人が一生かかって経験するより、もっと色々な辛い目にあっていじけてるんだ。ま、優しく長い目で見てあることだな。現本にはほされて一すっ彼がついてた。じゃあなぜ地頃安本先生にあつんけんとその上こんなことまでさ、私分かるわ。おいちゃんは安本先生を好きになりすぎたのよ。自分1人のものにしておきたいほど。そんな時ちょうどあのお嬢さんがお見舞いに見えたんですよ。それからでしょ。またお父ちゃんがす出したの。この着物をドぶ捨てたのもそれがあのお嬢さんのものだからですよ。きっとすると安先生に惚れたってのかちびが。そんなんじゃないわ。ただそれに似た気持ちだろう。私たちゃんの気持ちがよくわかるわ。なるほどね。でも杉さん、そのお嬢さんが森先生とこに来たんじゃなくてよかったね。困った人だね。森先生も何があったわしたよ。全くお杉さんはね、森先生に惚れてんですよ。このままほっとくとお杉様であのちびみたいになっちまいますよ。 [笑い] よいしょ。こら、この小ネズどうも。またやられたのかい。このネズミに。このネズってなんだ? ちびスのコドですよ。どこ行った?あいつもすごいった。この当たりましたのか。それよりこの子はやっぱりどうにもならないよ。泥棒されてんの石ラプリなんだからね。雰囲気だかな。おいのことですが、 [音楽] 今日の話は半田優から聞いた。おはだいぶ良くなったらしいな。相変わらず拗ねているようだが、前の肩方と方が違う。前は人を憎むことしかできずにすねていた。今はお前に向かって急に溢れ出した愛情の始末に困ってすねている。いずれその気持ちがお前だけでなく他のものに向けられるが来る。それを待つだけだ。いや、泥棒を黙って見逃したと言ってみんなを豊を攻めているようだが、あるもな、もう目を吹いた優しいが見てふりをさせたのかもしれん。どうしたんだ、一体。例のネズがちょろちょろしてるんですよ。もう素っこって私にはとても手にえないから先生 1つと捕まえてくださいよ。で、小僧はどこにいるんだ? それがえ。ラのよ。これやる。なんでくれるの? こないだのことは本当にけるぜ。さあ、取ってくんな。いらな。そういうやっとこっぱ払ってきたんだぜ。私泥棒は嫌いよ。じゃあオらかに住むので黙って見てたんだよ。おかゆとアちゃん話が違うわよ。おか盗むなんてよっぽどじかったんでしょ。俺らひじくねえことなんかねえよ。でも私泥棒するくらいなら乞食をするわ。乞食すかね。人にぴょコぴょコ頭を捧げて男のすることじゃねえ。あんたいくつ? 7つぼってんだ。帳簿は1人っきりさもかもあんちゃんだって 2人あら。それでみんなあんたが泥棒するの知ってるの? 知らねえ顔してるよ。ひどい人たちね。そういうね。しょうがねえんだ。ちゃんもおっかも貧乏しすぎて動けちゃってるんだ。それにあんちゃんたちはまだほんの子供だしな。だってあんたより年上なんでしょ。とどこのスだが腹を減いして指ばかりゃぶってるよ。はあ。おいら馬になりてえなあ。馬になぜお前は臭くてないんだもん。臭のはどこでもいいっぱいあら。その雨ちょうだ。もらってくれんのけ?じゃ、確かにもらったわよ。なんで?今度は私があんたにあげる。あんちゃんたちとお食べ。 [音楽] も帰り。そして毎日夜になったらここへおいで。私たちの余ったご飯持ってきてあげるから。だからなるだけ泥棒なんかしないでね。 [音楽] [音楽] もっとお育ちにたった一然切りってことがあるもんか。いかにおしだ。お食べすぎるよ。お杉さん、お杉さん。申し訳ありません。旦様。申し訳ありません。申し訳ないですか?何のための突き添いだ? みんな私が悪いんです。お詫びのしがありません。病人が首をくる間お前一体何をしてたんだ? すいません。すいません。返事はしろ。病人をほっといて何をしてたと聞いてるんだ。すいません。すいません。お住さんを住めるのやめてください。悪いのは私です。私がお杉さんを呼び出したのは行けなかったんです。医者とき添いがちくり合って病人なんざそっちの毛だ。思えばとんでもないところへ預けたもんだ。かわいそうに。全くかわいそうだ。あんたの娘は情けない父親を持ってな。なんですと? 普通の父親ならまず娘の容弟を聞くはずだ。しかし娘は命を取り止めたと聞いたから。それならなぜ娘に会おうとしない?あんたは娘から目をそらしている。人に預けっぱなしです。違う。そら違う。あんたには親の気持ちが分からないんだ。あんな娘を持った親の辛さがそれは分かる。しかし 1番かわいそうなのはおすぎだ。あんたは娘のためにお杉の娘がりを老師の中に閉じ込めて当たり前だと思っている。いくら方向人か知らんがそんな権利はあんたにはない。あんたの娘は近頃正期に戻る時間が長くなった。だから自殺する気にもなったんだ。死なせてやるのが慈悲かもしらんがわしは医者だ。ダよ。 [音楽] どうしたんだ先生もなんと俺礼を申していいか分かりませんよ。音いお預けして本当によざさんした。すっかり治って見違えるほどですよね。さく先生に俺を言って私と一緒に帰ろうね。ねさほらどうしたんだよお前。いえ、私はね、お前がいなくなってからつくつく考えたんだよ。本当の身よりと言ったらお前 1 人い何もしなくてもいいからね。ただ私と一緒にいておくれね。ほら、ちょっと何と言われてもこの子を貴様に返すつもりはない。なんだってどうしてそんな口が聞けるんだ?この子は病気だったからお前さんに預けただけだよ。治ったから連れて帰る。もうあるかい? この子はお前に返せばまた病気になる。偉そうに。この子の木村なんだ。うちにいた時のボロのままきついやがって大きな顔すんじゃないよ。おち誰がなんて連れてか。ああ、そんなやつに触るな。手が腐るぞ。私に触ると手が腐る。何のことやそりゃ。貴様の腹は腐っている。自分で自分を変えてみろ。へとるほど臭いはずだ。何言ってんだ。腐臭くなんかあるもんか。じゃあ貴様は鼻まで腐ってるらしいな。何?私はこの生き物持ってるのよ。私はここが好き。帰って。私はここにいます。何を?そんな着物がどうしたって言うんだ?首のけただって処があるからね。させるもんか、この。この子はおらたちのことだ。出てく。やい。いいバのにお城なんかつけやがって見せばいいでも出やがれ。何よ? うせろ。このはけま。出せるもんなら出してみやがれ。このこ返しまじゃ死んだって動くもんか。殴っちゃえ。殴りやがったな。人の頭やって言わやがったな。でも人間の頭かい。もう 1つかびてくれる。 [音楽] う [音楽] さあ、今日は結びにしといてあげたわ。今日はもいらねえんだ。 [音楽] なぜ俺らみんなでいいとこ行くんだ。どこへずっと遠くなんだ。でもそこ行けばもうくんな心配もいらねえし楽に暮らさるんだぜ。 [音楽] 特にお金持ちの身りでもあるの? まあそうこった。そこはな、寒くもなけ暑くもね、いつも鼻がいっぱい咲いて見たこともねえような綺麗な鳥がたくさん飛んでるんだって。ちゃんもおっかも言ってたぜ。そんなとこあるかしら。それがあるんだ。西の方によ。今日の姉ちゃん本当に綺麗だ。これからおいらたちのと得の鳥もきっとそんなんだぜ。じゃあアばよ。こっちけ。もうお姉ちゃんに会えねんだ。じゃ、よくさせてくんな。綺麗だ。姉ちゃん本当に綺麗だ。あ、安本。あ、昨日久しぶりに天野さんに会ったよ。実はお前のことで呼ばれていったんだが。私のことと言いますと、天野さんの本想がこうそうして、お前はこの 3 月からお目に上がることになった。先生、待ってください。それから天野さんはお前に妹娘をもらってはくれまいかと言っておった。話はそれだけだ。なんだ?どうしてそんな目で俺を見るんだ?いや、そうとも変わったな。こんなところからはどうしても出ていくとめき立てていたのは次この間だぞ。それがどうした?俺は誰が何と言ってもここに残る。話はするだけだ。何がおかしい。お前近う話売りまで先生に似てきたぞ。これで正さんのことだがどうする気だ?どうもこもない。好きなのか?嫌いなのか? 別に嫌いじゃない。じゃあ好きなんだな。はっきりしろ。お前こそはっきりしろ。何を? 杉さんのことだ。どうする気だ? 俺ならはっきりしてる。俺を見て杉さんをもらう気だ。だからお前もはっきりしろ。先生早く一家新が勝ち込まれたんです。みんなどこ飲んで?それもあのおネズミの一家なんですよ。ちょあ [音楽] 、ます。今じゃないよ。先生、望は助かるの?房は? 先生、せめてあの子だけは助けてやってくださいよ。あの子は少し毒を生えた。朝まで待てば助かるだろう。よ、お前に会いたがってる。おいで。なんてこっよって小ネズミが岩み銀座のネズミ取りのだった。おが来たよ。でもあまり長く話してはだめだ。姉ちゃんまね。俺た泥棒だ。そ、そので捕まっちまった。いや、やっぱりねちゃんの言う通りこすらよかったよ。ごめんよ、姉ちゃん。いよ、そんなこと。それより今は話をやめて。止めた。今や、今言うなきゃ。みんな俺が悪いんだ。うちからちゃってちゃもかもこれでおしまいだって [音楽] 。それでみんなで死ぬことになったんだ。ごめんよ。姉ちゃん。いいとこ行くなんて嘘ついて。水飲まして。下でそっと済んだ。静かに。その静かに。よし、今はそれぐらいにしておけ。すぐたくさん飲めるようになる。その子はそのまま死なせてやってくださいな。それが1番いいんです。え、先生、なぜ私たちを助けるんです? 考えに考えてこうするよりしようがないから子供たちとも相談して子供たちもその方がいいって言うからみんなで薬を飲んだんです。これをなぜみんなはほっといてくれないです。この人はもうたと思ってるんですよ。一緒になってからこの人がこんな風に気持ち良さそうに寝てるの初めてです。先生、先生、これ死ぬ時の駅でしょ。私知ってます。お母さんが死ぬ時もこうだったな。なんとかして。ジボジボ。なんだろ、あれは。マのおばさんたちが長事を呼び返してるんだ。井戸の中へ向かって叫べば死にかかっているものも呼び返せるという言い伝えがあるんだ。井戸は地面の底に続いてるからな。ジ、ちぼ、ジボ [音楽] 何ぼヤしてんだよ。もうすぐ朝よ。そうだ。朝まで持ってばあの子は助かるって先生が言ってた。来た。どジ [拍手] 長子は今すっかり毒を履いた。みんなに行ってやれ。もう大丈夫だ。困りますよ。急にこんな。今日何も内岩の逆月とかなんとかそんな必要は 3月にはちゃんと修業をするんですから。だから今日うち祝をやったっていいじゃないか。しかし頼むよ。そのつもりで天野さんも見えてるんだし。お父さんもこれでやっと肩の荷が降りるんだからね。今更そんな何は今更です。つも勝手にダトレをつけて。私は操り人形じゃありませんよ。安本さんをいつまで廊下で待たせきだ。早くそこへ座れ。あ、違いますよ。そこは正さんの席です。お前はこっちです。こっち向いて。うん。これでいいな。では坂を運ばせるぞ。先生、ちょっと待ってください。私にも一言わせてください。逆月ごとの席で花む子が工場を述べるという敷たりはない。いや、私はただ逆月の前に正井さんに聞いてもらいたいことがあるんです。あなたのお父さんの人力で私はこの 3 月おめに上がることになっているそうです。私はそれが望みだった。山手は5番から天薬の神にも登るつもりでした。しかし今の私にはそういうつもりは全くないんです。私は幼情書に残るつもりです。これは名誉にもお金にも縁が遠くなるということです。あなたにも貧乏を耐えてもらうことになりますが、それでいいかどうかよく考えてください。ああ、その話はそれまで。あ、逆月きだ。千草さんですね。はい。お子さんができたと聞きましたがおですか? はい。片けない。バカな親だと思うだろうが。これで私も孫を抱くことができる。ありがとうございます。これで良い。これでよい。さあ、逆月だ。お前はわしを怒鳴らせたいのか? 怒鳴っても構いません。力づくでも私は幼に残ります。誰が許しだ? 先生です。先生は私に医者はどうあるべきか教えてくださいました。だから私はその道を行きます。ふん。わしをそんなに買いかもるなんて。お前は少しどうかしておる。お前はもう忘れたのか?北町業のこと、松ダのこと、それから泉のことを。わしはああいう下列なこともするやだぞ。私は先生のあいうところが好きです。お前はバカだ。先生のおかげです。若げでそんなこと言っているが後悔するぞ。お許が出たんですね。もう一度言う。お前は後悔するぞ。 [音楽] 試してみましょう。ありがとうございました。 [拍手] [音楽] [拍手] [音楽]

Red Beard (Akahige, 赤ひげ) is often regarded as one of Akira Kurosawa’s most humanistic works—a moving meditation on service, morality, and the value of empathy. It’s the last film of Kurosawa in which Toshiro Mifune played the leading role. The film is also notable for its running time of more than three hours.

The story is set in 19th-century Edo (modern-day Tokyo) and follows Noboru Yasumoto, a young, ambitious, and arrogant physician who expects a prestigious post as the personal doctor to the shogun. Instead, he is assigned to a poor rural clinic where he meets Kyojō Niide—nicknamed Red Beard because of his reddish facial hair—a stern but compassionate doctor devoted to helping the poor. At first, Yasumoto resents this “humiliating” placement and regularly clashes with Red Beard, but over time he learns the true meaning of being a doctor.