[Japanese Drama] Itazura na Kiss (Playful Kiss) Ep. 8 (2013) (Furukawa Yuki, Honoka Miki)
[音楽] よし。アほら。これでも暗え。 [音楽] こ はい。見えた。 [音楽] やったじゃん。た、 足ひにねったのか。 ここか。 おお、痛い。 [音楽] 神様、ますますが好きって言ったら怒りますか? [音楽] お前の家まだか? [音楽] うん。おかしいな。お、あった。あれだ。新しい家。 [音楽] はい。 [音楽] 誰ですか?私この家のものですけど。 ここは私の家だ。 嘘。 とにかくここは私の住まいだ。 [音楽] どういうこと?ごめん、り君。 [音楽] そんな足でほったらかしといたらまたお袋に怒られるからな。とりあえず親父さんと連絡が取れるまで家で。 でもお父さんどこ行っちゃったんだろう? お兄ちゃん大変だよ。また僕の部屋が。 [音楽] こいつだよ。こいつのせいで。お帰りなさい。お兄ちゃん。そしてことこちゃん一緒だと思ってたわ。 [音楽] なんか今日入居できるはずの家が別の人のものになってて、お父さんに連絡しても全然繋がらないし。こちゃんのお父さん今不動祭さんに出かけてらっしゃるわ。 え、一体何があったんですか? それがね、なんだか契約上のミスだったらしくて、新しい家こちゃんのお父さんよりも 1 日早く契約した方がいいっしゃったみたいなの。 え、 [音楽] 本当に申し訳ございません。系列会社の方で先に契約していたみたいで。 そんな ほら 家具や大きな荷物なんかは今日うちから新しい家に映すことになってたでしょ。それもダメになったみたいで。朝から越者さんに電話したり、不動祭さんに電話したりってずっとバタバタしてらしたから。 それでことこちゃんの電話も通じなかったんじゃないかしら。じゃあ私とお父さんまた住む家なくしたってことですか?どうしよう。 あら、またうちに戻ってくればいいじゃないの。でも相原さんもことこちゃんもうちにすねばいいじゃないの。だって私たち家族になるんですから。 [音楽] え、 まだそんなバカなこと言ってんのかよ。 そっちそ何言ってんの? [音楽] キスしたくせに。私も言ってない。私も言ってない。私は言ってない。嘘でしょ?嘘でしょ?お兄ちゃん。プ。あー。 [音楽] [音楽] たくも2 人ともそんなサりも見せないで。もう親をはねんても人が悪い。なんでおば様がそんなこと情報制するものは世界を精するのよ。はい。はい。 [音楽] そうです。 ではそういうことでよろしくお願いいたします。 [音楽] あ 。 はい 。 こちゃんが戻ってきてくれて本当に嬉しい わ。 自分のうちに戻ってきた感想はいかが? [音楽] 違うんです。おば様。私と君はおば様思ってるような関係じゃなくて、新しい家が見つかり次第すぐ私たち出ていきますから。でも新しいお家見つかるかしらね え。 とにかく私はことこちゃんを夢にもらうって改めて決意したの。 だってことちゃんとお兄ちゃんは奇数した 中なんですもの。だから違うんです。それ はちょっとした間違いで。 私たち 手も繋いだことないし それどころか デートもしたことないし。そんな言わ気で どうすんのよ。 男ちゃんことなければこれからすればいいんじゃないの?ちょっとした間違えてキスができるならデートだって初めでできちゃうはずよ。 [拍手] [音楽] そんなみちゃなことこちゃんお兄ちゃんとデートしちゃいなさい。それがあなたのミッションなのよ。頑張ってね。 [音楽] [音楽] 成行きで慰霊君との初デートを命じられてしまった私。そりゃ私だってできるものなら慰江君とデートしたい。でも彼はそんな気ゼロなのに。 [音楽] 一体どうしたらいいのね。気づいたる。私はアップデートしているよ。いつか届きますよね。 [音楽] の気持ちでどこにある?避けられても好か れてもいないなんてつまないでしょ。女に 何度も同じこと考えたる半分でもいいして よきっと報力 かえるより明日の作戦を立てりゃ今すぐ なさせるアプレしてね のような毎日をリファイアちゃわかないで もやっぱいっぱい過ぎて私はいつでも アップしているよいつか届きますよ [音楽] ね。気づいてる私はアップデートしている よ。ちっちゃい心配止まんないけど絶対 追いつけたくって早く したいいつかベストカップルなら いっぱいやんちゃわかない手のやば いっぱいすぎて私はいつでもアップデート しているよいつか届きますよ。 [音楽] また一緒に暮らし始めた。うん。うん。なぜかおば様にキスしたことバレちゃっててさ。 ああ。 もしかして2人喋ったの? もうなんで? ちょっとした。はずみはずみって ごめんごめご 消やと。 こと、お前入の野郎とキスしたんか?ことこ、お前入れのこと諦めるなかったんか?んちゃんごめん。 ああ、金んちゃんにはちょっと刺激強すぎたね。でも帰って良かったのかも。 うと だってこと入り江のこと全然諦められて ないじゃん。 [音楽] 自分でも気がついてるんでしょ。例え ライバルがいてもどんな障害があっても イリエへの気持ちは変わらないって。 だったら金ちゃんもさっさと諦めて次へ 進んだ方がいい。 [音楽] でもそういう私も比例君に相手にされて ないんだけどね。 [音楽] はすれば よいしょ。 イエ君、今度の日曜日一緒に映画に行かない?チケット 2枚あるの? 何?松本裕子のやつもイエ君との初デートを狙ってるわけ?うわあ、勝てる気がしない。 うわ、何やってるんですか?藤先輩。 いやいや、相原なんでたここに?あ、あ、ああ、入上のこと見てたのか。 そういう手藤先輩ももしかして松本さんのことは もしかして松本さんのことがすすすき 相原 やだ。昼間からこんなところで あのあここれは違うの?あのこれはえっとああっぱりあの噂は本当だったのねえ。 [音楽] 噂。あ、相原さんと 須藤先輩が怪しいって噂。 ええ、適当なこと言わないでよ。だってあなたみんなに霊君のことを諦めるって言ってたじゃない。それって菅藤先輩が原因なんでしょ?テニス部内じゃ結構の評判よ。 え、そうなの? おお、違う違う違う。あ、リ、あの、これはね、 5回なの。5回。あの、違うの。 別に俺には関係ないし。 [音楽] あ、松本、さっきの返事だけど、日曜だからいいよ。映画。 [音楽] 本当ありがとう。 [音楽] もう 須ド先輩のせいですよ。急に体重かけてくるから。 相原が怪我しての忘れてて。本当すな。 でも知らなかったな。俺たちの中がテニス部内でそんなに噂になってるなんてな。 [笑い] うん。 になってるわけないじゃないですか。松本さんの出任せですよ。慰霊君に自分を印象けるための松本はそんなつまらん嘘をつくような女じゃない。お 須藤先輩って 本当に松本さんが好きなんですね。 相原 ちょっと相談があるんだけど、 そのなんだ君は入江が好き。 俺は松本が好き。松本はリエが好き。これじゃかんと思わんか? それじゃ誰も幸せになんないですもんね。 そこでだ。 2人で協定を結んでたな。 それぞれが協力し合うってのはどうだろう? 協力どんな? 例えば嘘えのテントを離婚行する。 [音楽] 金ちゃんに聞こえたらどうすんの?ティ女子力大丈夫?今日けちゃお休みみたいよ。 こ、どうしたの?シよしよし。よかった。でもデートコ中してどうすんの?うん。わかんないけどさ、 [音楽] 2 人がどうにかなっちゃったらどうしようと思って。そもただただ心配でさ。 情けないわね。さと だってそうじゃない?松本裕子におみをめた発と奪われたの。もうそうだけど挙げ句の果てにそれを美行するだなんて。それじゃまるで 須藤先輩とことがデートするようなもんだよ。 なんか変な音しない? じこ、今大事な話。奥ちっちゃく。ちょっと待って。 飲む。アプルティ飲む。オレンジジュース。 [音楽] 須藤先輩とこがデートやとどうなってるんや。 [音楽] そんないいの? うん。仕方ないじゃん。 恋なんてそんなもんよ。こ新たな声に落ちたんか。 あの髭の親父と デートはうん。 映画銀座ああ漏れ 新橋 銀座からカラス森新橋 場所なんてどうでもいいよ [音楽] 映画デートロマンなん デート映 が 銀座 カラス森 [音楽] ロマン デ と映画金座新橋ロマンああさっぱりへん。もう頭が変になりそうや。 [音楽] おい、金之助何やってんだよ。お前店開いちまうぞ。混ぜ兄貴 なんだよそれ。 わからんのですわ。 暗号か。 デート映画銀座からカラス森新橋ロマン 頭がありましたやろ。 [音楽] なるほどねえ。兄貴分かったんですか?お前がデート行くのか? [音楽] え、だろうな。お前見たのにこんな大人のエロいデートできるわけねえもんな。えっと、あ、近く。 [音楽] え、え、え、エロい。え、え、 [音楽] ことがすまね。あれからありとあらゆる不動産を回ってみたんだが、どういう悪かいい物件が見つかっても金差で別な人に契約が決まっちまって。 そっか。 とことんついてねえな。ま、とにかくすぐには新しい見つかりまないんだ。 だからしばらくの間駅にまた幸れるしかない。 そんなお父さんが頭下げるようなことじゃないでしょね。 いや、でもあれほど決心して影響を出たのにお前にも辛い思いをさせてるんじゃないかと思ってさ。さっきの返事だけど日曜だからいいよ。 [音楽] 映画 本当ありがとう。あ、やっぱりなあ。 [音楽] 違うの、お父さん。 え、 あのね、私やっぱり江君のこと好きなんだ。 [音楽] いや、だけど直き君の気持ちが それは関係ないと思う。 [音楽] そりゃえ君が私のこと好きになるなんてありえないかもしれないけど、最後まで諦めたくないの。お父さんいつも言ってるでしょ。途中で何かを投げ出すの良くないって。 [音楽] 遺から離れて改めて分かったの。今一番私が投げ出したくないのはこの気持ちだって。 [音楽] そっか。 だからお父さんも私のこと心配しないで。たえ傷ついたとしても何もしないで後悔するよりずっといいから。 [音楽] 似てるなあ。 お母さんに 違うよ。俺にだよ。やっぱ俺の娘なんだなあ。 [音楽] [笑い] [音楽] こっちな。よいしょ。 [音楽] 鼻柄もちょっと違うか。よいしょ。 よいしょ。 白可愛いんだけどなあ。 [音楽] やっぱり [音楽] うん。これだ。 [音楽] お化粧なんかしたって 君とデートするのは私じゃなくて 松本さんなのに [音楽] 私だってイエ君とデートしたかったよ。 おしゃれして、お化粧して映画見たり 買い物したり、 ちょっと高級なレストランでお夕食食べ たり。 [音楽] うん。よし。 [音楽] あ、来た。 [音楽] あー ナイスバーディ ス藤さんいつの間に 家えって手が早かったっけ? おいや、それほどむしろ手かもしんないです。 うん。 それは相手がお前だからな。うん。あの松本の色気ならいだって。 [音楽] おいく。君 待った。 うん。早めに来たの。 そのワンピース君に似合ってるね。 本当嬉しい。 あの野郎さ行こうか。 うん。 エロい、エロい。あい、気の助け。こっちだ。こっち、こっち。 [音楽] こだ。今の人たちのす後ろの時期ください。 [音楽] あ、はい。早く早く。 [音楽] じゃーんな。完璧だろ。 映画新橋ロマンからず森口から徒歩 1 分だし。そやけど銀座ぞ。そんなもん決まってんだろ。 お前映画見てエロい気持ちになったところで、 え、座銀のこじれたホテルにしけ込んであの髭野郎なんちゅうことをこんなもんてことにやらしいこと [音楽] [音楽] お、おい、 [音楽] すいません。 何やってんだ?こっち、こっち。 [音楽] どよ、 このパレットが落ちちゃったわ。 ああ、さ、しっかりせか。 そうですね。じさん。 あ、わしもちゃった。 さ、何やってチップけちゃって。こがこててててて。う。 [音楽] ああ、金す。 中で待とうよ。 騎士は譲ったけど、その先は他の男には絶対渡せ。 [音楽] [音楽] [音楽] ちょっと何よ。 おい、座れよ。見えだろ。 [音楽] [音楽] いい映画だったわ ね。こちらでもする。 うん。 [音楽] 私ね、中学の時からイレクに興味があった んだ。 都南に天才テニスプレイヤーがいるって 聞いて、 しかもハンサムだし成績はいいし、お父様 は東大出身の社長さんなんでしょ。 てっきり外部事件すると思ってた。 でも都に進学するって聞いて嬉しかったな。運命感じちゃった。 そう ねえ。イエ君の好きな女の子のタイプってどんな人? タイプ? うん。 そうだな。 美人でプ グラマーで 頭のいい子がいいな。 あ、あと料理上手っていうのも絶対だね。プ [音楽] あ、やら。 [音楽] お前にもきっといいところがある。 いいです。無理に励まさないでください。 分かった。 ふーん。そうなんだねえ。私たちってとってもいいカップルなんじゃないかしら かもね。 [音楽] まだお湯夕浜まねに時間があるわ。買い物き合ってよ。 いいよ。 [音楽] うーん。これとこれどっちがいいかしら?これ君なら着こなせると思うよ。 [音楽] 本当? すみません。 はい。 これ試着お願いします。 はい。ありがとうございます。ではこちらへどうぞ。 [音楽] なんで君がこんなもののアクセサリーなんか見てんの? まさか松本にプレゼントするんじゃ。 嘘?私なんかずっと一緒に暮らしてきたのに何もらったことないね。 [音楽] 君ちょっと後ろ閉めてくれない?おお、ありがとう。どう?しのさ、 [音楽] ちょっと待って。 何すんの?何すんの?怖い、怖い、怖い。 [音楽] サじゃない。ノー。 ああ、 さすがイ霊君。いいセンスね。この服に似合ってる。 服を着てるモデルがいいかさ。 お世辞でも嬉しい。 別世界すぎて目舞いがする。 でもあの2人お似合いですよね。 [音楽] お前が認めてどうすんだよね。 [音楽] はい。 持つよ。 ありがとう。よし、行きましょう。 靴も欲しいなって思うんだけどさ、今欲しい靴があって白にし [音楽] 大丈夫? あ、ありがとう。 よかった。怪我がなくて行こう。 先輩。 私帰ります。 何言ってんの?あ、 もうこれ以上見てるのが耐えられないです。 見るに耐えない事態を阻止するために俺たちが来てんじゃないか。 でも2 人がお互い好き合ってるなら仕方ないと思う。こんなの惨目すぎる。すいません先輩。ドローンします。 分かった。気をつけて帰るんだぞ。 ごめんなさい。 どうしてくれるんや。 ごめんなさい。あ、すいません。クリーニングだよね。 それかい。 このシャツたカやぞ。 10万や。10万。 どうしよう。 お待ってしよう。えっと、戦闘 2万。 お嬢ちゃん。 はい。 可愛い顔しとるやんけ。ちょっとうちの事務所まで来てもらって色々相談しようかな。え、さあ行こうか。 バチが当たったんだ。 人のデートの邪魔なんかするから。 大丈夫だ。 1500円で十分だ。な んでいるのよ。 お母さん今なんて言った? 安物のシャツのクリーニング台なんて 1500円で十分だ。 てめえなめ草って。おりゃりゃりゃ [音楽] はあ。かっこいいね。 おら。 ちょっと失礼。つろさん、あとはお願いしますよ。俺らを [音楽] 1 日中追いかけ回したんだ。せいぜいいところを見せて松本を振り向かせてくださいよ。お、 [音楽] [音楽] 君 悪い。今日はこの辺で。 [音楽] ええ、 待てこら。 待てこら。こちるぜ。 邪魔やこら。 [音楽] 私 イリエ君と一緒に走ってる。 嘘みたい。 [音楽] このまま 時が止まってしまえいいのに [音楽] ここまでくれば大丈夫だろう。 ひれ君、もしかして私たちがつけてたの気づいてた? お前らのどん臭い美行なんて待ち合わせ場所に着いた時から分かってたよ。 じゃあ 須藤先輩が松本さんのこと好きなこともあ、昨日までお前と素藤さんが本当にできてると思ってたけどな。でも 2 人で備行してきた時点で分かったよ。そう思うとお前らの反応がおかしくって。 ごめんなさい。 私 ひれ君が松本さんとデートするって聞いて いつも立ってもられなくてそれで も イり君が松本さんのこと好きなら私 とんでもないしったなって思って どっか行 そう、じゃあ俺帰るわ。 行く、行く、行く、行く、行く、行く、行く。 1 回言えば分かるよ。 ごめんなさい。 どこ行く?じゃあ映画館は見たからじゃあお買い物してその後おしゃれなレストランで夕食を貯めて [音楽] その格好で [音楽] そうだよね。 こんな格好じゃ恥ずかしいよね。 の興味のないそりでは心を [音楽] 短きるメ何も言ってくれないのにこんなに待ってるのに会いたくてすぐ会いたくてもったいない褒められたしほ [音楽] 何度でもこっちは不せる離ればっ 心が少しすだけで [音楽] 1つになれた気がしていた。 [音楽] すごいき麗見てほらだよね。 [音楽] 叶えてみたい。日か [音楽] あれ?いくん、いくどこ?どこ?リえくリエ。 [音楽] [音楽] れてよ。 またリエ君にからかわれちゃったのかな。その格好じゃレストラン無理だろ。 有飯し美味しい。うん。 腹減ってれば何でもうまいよ。 うん。 どんな美味しいフランス料理もイタリア 料理も中華料理も このハンバーガーには勝てない。 俺さ、 この前まで大変なことってなかったんだ。 だけど高参の時お前にラブレターをもらってからというものほとんど毎日が大変とイライラの連続思うにお前は俺に与えられた試練なのかもしれない。 試練に 俺初めて与えられた試練に慌てちまって必死に逃げようとしてたんだ。 何よ人薬病神みたいに だけど何の苦労もない人生よりあえて試練に立ち向かった方が面白いっていう風に思えた。ありがとう。 [音楽] え、わかんないならいいよ。 [音楽] それくらい分かるわよ。バカにしないでよね。うん。 つまり私から逃げようって思ってたけど、え、それで思い直してお [音楽] 結婚したいとかえ、プロポーズ バカ。どうしてそこまで飛躍するんだ? [音楽] だよね。 俺は [音楽] お前と同じ家にいてもやじゃないって言っ てるんだ。 [音楽] それって 私のこと 嫌いじゃないってこと。 苦手だけど 嫌いじゃないよ。 [音楽] [音楽] 服だけじゃなくて顔もひどいことになるぞ。 だって [音楽] よし よしよし よ [音楽] ああ、すげえした。やっぱ [音楽] 3 問建てってすげえな。お、之助、お前まだいたのか? [音楽] 男におるんや。 [音楽] 之助之助 [音楽] ひどいなあ。 [音楽] なことから実現した私とイエ君の発電とは 思い描いたものとは全く違ったけど でも初めてキスした時よりも初めて 抱き上げられた時よりも もっともっと江 君が私の近くにいる気がしたな。 そんな私は反対ですよ。 [音楽] せっかくことこちゃん戻ってきたのにお兄ちゃんが家を出ていくなんて。 いや、男にはそういう経験も必要なんだよ。直きが望むんだったら家を出て [音楽] 1 人でやってみるのも悪くないかもしれないな。やってみなさい。 [音楽] ありがとうございます。 [音楽] イエ君が家を出て1人で暮らす。 私と一緒に暮らすの嫌じゃないって言って くれたのに。 どうして? どういうことなの? 伸びすぎた前髪を風がそと揺らす。 また少し肌寒い ゆぐれ帰り道 1度 突然胸に咲いたさやかな 幸せを思う気づけばいくつの巡りく 必殺を超えたくさん の涙も流優しい言い合いもしたけど 何よりもえ のない時間を笑顔を今日もありがとう。 たくさんの涙も流したし、意外もしたけど 何よりもかけえ のない時間を笑顔を明日もきっと 思い出も未来もなくしまめた壊れないよう にずっと誰よりもそうがあなた と一緒に歩いたきたい。リクに嫌われてるのかな? [音楽] 俺たちが戻った途端に家を出たとなっちゃうな。 [音楽] 突き止めたわよ。お兄ちゃんのバイト先警察に行かない? [音楽] 私の店で働きます。そしたら殺したそばに。 お待たせ。 松本さんどうして君がここでバイトしてるってこと知ってるの?教えてもらったの?彼から。 [音楽] 俺はことのそばにおるから。ここにおるから。 このまま江君との距離広がっていっちゃうんだろうな。
Drama Title: Itazura na Kiss ~Love in Tokyo~
Release: 2013
VIVIZINE.COM