日比谷シネマフェスティバル2025ナイトスクリーン 瀬田なつき監督 トークセッション
う。 [音楽] 皆さんこんばんは。良かったです。天気が ね、こうやって雨降らずに持っていて、 しかもちょっと涼しいですけど、そんな 寒くない状況なので、ゆっくりとね、映画 見ていただけるんじゃないかなと思います 。日ビアシネマフェスティバル女性記者 映画賞の企画イベントになります。私、 この女性記者映画賞を立ち上げて審査員の 1人になっている映画パーソナリティの 伊藤悟です。よろしくお願いします。 もうね、この日谷シネマフェスティルは 野外でダイスクリーンで無料で皆さん映画 を見ていただけるというような企画になっ てるので、今日はいろんなね、飲み物飲ん だり食べ物を食べながらしながら映画を 楽しんでいただけると嬉しいです。で、 その前に本日はこの女性記者映画賞で受賞 した作品を見ていただくことになるんです ね。この女性記者映画書っていうのは映画 ライターの女性の人たちだけで大体32人 なんですけれども、その人たちが選んだ 昨年公開された映画の中から、あ、この 俳優さん素晴らしかった。この女性監督 素晴らしかった。この作品女性を エンパワメントしてるっていうのを選んで いる賞になっています。で、今夜はこの 女性記者映画賞で新人賞という部門があり ます。本作のは瀬井さんが受賞しまして 出演している映画異国日記を見ていただく んですけれども監督のセタナ監督にお越し いただいております。色々とお話伺います からね。楽しんでください。それではお 迎えしましょう。セ田監督です。拍手でお 迎えください。 [音楽] あ、ありがとうございます。 瀬田月監督です。よろしくお願いいたします。 よろしくお願いします。瀬田です。 [音楽] では瀬田監督お座りください。瀬田監督野外でご自分の映画が上映されるっていうのは今まで何度かありましたか? そうですね。 あの、短い短編映画は、あの、屋外上映用っていう形で作ったものがあって、それはあったんですけれど、あの、屋内で映画館で 上映してもらうように作ったものがこう、こんな素敵な外で除されるのは初めてなので、 あ、 すごくドキドキというか嬉しいです。 嬉しいです。よろしくお願いします。 ちょっと瀬田之助監督の作品についてね、いろんな作品撮ってるんですけれども、長編映画だけご紹介させていただくと、私との出会いは嘘つきみーちゃんと壊れたまちゃん。これ東京国際祭で その年にね、上映されましたよね。 はい。そうですね。それが初めての商業映画監督作品です。 あの、今東京国際災ってここら辺で開催されるんですけど、あの、何年前でしたっけね?あれ 結構前、 前です。六本着だったんです、昔。で、六本着でグリーンカーペットでね、歩いたりしながらもね、上映を行った作品であります。それからパークスでジオラマボーイ、パノラマガールなどなど監督されております。 そして今回は異国日記の作品上映ということで今回ね記者映画賞の新人賞受賞おめでとうございます。 はい、ありがとうございます。は瀬さん、 もうでもね、監督が今回だっては瀬さんがこう新人監督、あ、新人を取った作のもので結構多く受賞してますもんね。 そうですね。 女性記者映画でブルーリボン新人賞、それからあの玉映画祭の新人。 はい。 そう。本当素敵な素敵なっていうか本当にぜ、えっと全力で本と演じていただいたのがたくさんの人に伝わってすごく嬉しい。ま、すごく嬉しいです。 だっ瀬さんもね、だってね、まさかこのね、 商編映画でこういうね、本当に大きい役っていうのはほぼなかったんですよね。 そうですね。なんかあのオーディションで 結構初めあんまり映画にたくさん出てはい なかったんですけれどあのお会いして何度 かお会いしてであがって いう感じになって思い切ってあの主演に バとか演じていただきました。いや大変 だったと思います。だって荒がゆさんと 共演ですからね。 ま、それをこれから皆さんに見ていただくんですけど、そんな異国日記もここで上映されたんでしたっけ? そうですね、あの、初日がちょうどあの、日々の映画館でシャンテで上映していただいたんですごいあの考慨深いというかその時はあの、ちょうど荒垣さんもあの、はさんもお誕生日が近かったので、 [音楽] なんか一緒にみんなでお祝いしたっていうのがすごい あ、 印象深いです。 そんな思い出が。え、ちなみに日ビ谷はよく来られますか? そうですね。なんか結構映画館がたくさんあるし、ショッピングやなんかあのご飯とかもあるんで、全部まとめてできるっていう感じでよくあのフラッときますね。今回もですね、ちょっとね、撮影中にこうやって時間作っていただいたんですよ。 で、今日こうやってご覧の通り、あの、 ながらシネマって言ってごんとしながら皆 さん食べ物食べて飲み物飲んだりして映画 が見られる状況になってるんですね。 ここで質問なんですけど、瀬田月監督が、ま、お家で映画を見る場合流らしてることってありますか?だからそうですね、映画作とかドラ作っててちょっとってちょっと言いにくいんですけど、あの、食べながら結構ポテトチップスとかお菓子とか食べて、あの、あと、ま、コーラとかそういうちょっとジャンクなものを取りながら見ることが結構多いです。 [音楽] なんか自分で盛り上げるというか、その時ってヨ画と法画だったらどっちの比率が多いんですか? その時でもなんかお菓子はなんとなくヨ画が多いかもしれないです ね。あのいっぱい映画見てるんですよね。もちろんやっぱり映画が好きでこの世界に入ってらっしゃるのでなんかパッと浮かんだ好きな映画ってありますか? そうですね。 なんかさっき話してったのあのエドワードヤん監督のあのヤんやんはすごい最近もうまたリバイバルされるっていうことで そうなんですよ。ヤんやん夏の思い出ってエドワードヤん監督の映画なんですけど今度 4Kであの最上映されるんですよね。 ちょっと楽しみです ねえ。 どんなところがお好きだったんですか? ま、なんか、あの、たくさなんですかね、世代の人が出てくるんですけど、それがこうなんて言うんですかね、軍像劇というか、編み込まれながらこうどんどんこうひ、世界が広がっていく感じが見ていてなんかいろんな捉え方もできるんで、そういうところがなん、なんかいつ見てもなんか新しい発見があってすごくもう監督ちょっとお亡くなりになってるんですけど、 [音楽] すごく好きです。 ね、私も実はね、今年のカヌ国際で見たんですよ。 4K バージョンのヤんやん夏の思い出を。うん。 それちょっと羨ましい。 あのね、ま、エドワードやんかとこてカメラワークも独特ですよね。遠くからちょっとね、向こう側取ったりするんですけど。 すごいやっぱり4系 になって色が綺麗になっていて、 あと細かい音がよく聞こえるっていう。うん。 ちょっと見てみたいですね。 そう。あの、宣伝じゃないですけど、東京国際ガで助されるんですって。 だから見てみるといいと思います。瀬田監督のおすすめです。さあ、では瀬田監督に伺いたいと思います。この一国日記、 これそもそもあの原作がありまして読んだ方あります? あ、いる。 あ、そう。私もね、読んだりもしてたんですけど、あの山下智さんの漫画を実写化しました。 これどういった流れで映画作りに進んだんですか? えっと、最初はあのプロデューサーの企画をしたプロデューサーの方からえっとこの原作があるんですけれど監督してみませんかっていう企画をいいてで、ま、早速読んだらもうすごく引き込まれるというか、ま、もうんですかね、読むたびに発見があるような作品だ、あ、作、 漫画だったので是非のチャンスがあるならやりたいです と言ってそれで監督することになりました。 いや、それでもですよ。だってこれ 2 時間ぐらいの映画じゃないですか。で、原作も結構ね、何巻でしたっけ?ちょっと記憶が そう、 結構多かったですよね。 まだあの言われた時とか脚本音書いてる時はあの完結していなくて うん。 それでそこがちょっとあの難しいというか、ま、あの山下原作者の山下さんにもどう、あのまずあのお話する機会があった時にどうどうなるんですかって今は完結してるんですけど [音楽] でもそれはもう考えずにあの描いてるので映像映画家の方はお任せしますと言っていただいてあのなんでちょっと原作を読んでる方をまた違 こうなんですかね、映像ならではの、えっと、ストーリーがうん。 少しあるかなと思いますね。え、そういつも思うんですよ。原作を映像化する時、特に漫画原作長編だったりする漫画編、原作を映像化する上で結構心がけてることとかどんなことがあるんですか?心がけているっていう。 [音楽] まあ、でもすごく原作が好きっていうのはあったので、その原作のせ、世界観というのは難しいんですけど、ま、原作はも漫画なので文字と、ま、あの、え、絵で書かれてるものを、ま、 3 次元の人と声とする時のその違いと、ま、同じものっていうのをこうどう すり合わせて新しいこう捉え方っていうかなんかいろんな見方がこ こう生まれるようにできたらいいなとは思っておりました。 ああ、脚本も書かれてるんですね。で、脚本編集監督ですもんね。 そうですね。今回 でほら漫画だとそれぞれの駒にちゃんとこう絵が書かれてるじゃないですか。 だになるとまたそれがスクリーンで投映されるわけですからその駒とかはどうやって意識したりやっぱりするんですか? そうですね。 意識しつつも、ま、駒と駒の間にやっぱり時間がこう映像の場合 ニコって笑ってる顔があってもそのニコって笑うまでの流れとか、ま、そのスピードとかはやっぱ読む人によって違うのでそこは結構考えイメージ若しは作って考えて、ま、現場でも役者の方と相談して結構原作とのこうすりすり合わせるというか の世界をう どう広げていくかっていうのは考えました。あ、あの、ちょっとだけ話をすると、ま、東場人物の紹介ぐらいはいいですよね。は瀬光さんがね、こういて、ま、あの、ま、語りたくないからひょんなことからおばさんと暮らす。そのおばさん演じてるのが荒が優さん。で、荒垣ゆさんの仲いい友達がかほさんが演じてる。ここまでいいですよね。 [音楽] はい。 そうです。通りです。 でもね、世代感がちょっと違うんですよ。でね、それぞれのやっぱりこう心の中がこうね、あの付き合っていくうちに色々溶け合っていくって物語になるんですけど、キャスティングはどうやって決めてったんですか? そうですね。荒が木さんは、ま、えっと、 映画化するということが決まった時にまず あの、オファーしてで出演して脚本を読ん で出演したていただける るっていうことだったんで、あ、ま、清は もう間違いないっていう感じになって、 その朝は一体誰なんだっていうことで、 それはそこは、ま、中学生のから高校生に なる役だったので、あ、朝いのがその 早成功し、早さじてますね。何度かこう オーディションしてで、ま、すごく は瀬さんならなんか私が言ったこともなん かすごくうまくキャッチしてあの表現して くださるのであぜ非ご一緒でき たらっていうことで結構 あの言っていいのかなんか歌ったり なんか泣泣いたり たくさんすごく難いろんなことを チャレンジしてもらったんですけど全然 奥すること 楽しんでやってくださったんですごく現場でもあの 2 人のあのかほさんと荒がさんと本当は林さんとま本当スタッフみんなでなんか作っていったっていう感じでした。 [音楽] ま、それは原作読んだ時点でわあ、まお夫おはキだ荒垣さんだと思ったってことですね。 ちょっと原作の時はまだ誰とかあまり考えずには読んでたんや、読んで脚本書いてたんですけど、むしろや演じられる人っているんだろうかっていうぐらい結構難しいというか、 なかなか想像がつくそうでないなと思ってたんですけど、なんか荒垣がさんにお会いしたらあ、ようなこうもうなんか本当に立ってるだけですごい存在感がありつつもで もうそのすっとその場にいるっていう本当魅力なんか引きつけられちゃうっていうところが ですね。 いや、そうだって荒垣さん、私もあのデビュー当時ぐらいからずっとお付き合いあるんですけどお仕事ですごくフラットな感じゃないですか。 それがね、確かにこの原作の魔境にぴったりだなと思って、ちょっとそこに物ッキラボがつくっていう感じの。そう、そう、本当なんか結構ドラマではコミカルな役とかが多いんですけれど ご本人はすごく そう、 あのなんですかね。こうね、トーンがね、すごくフラットな感じです。 それがまた好きだったりもするんですけど ね。本当まいがそう 素敵です。 そこにでもかほさんっていうのがちょっと新鮮でした。あ、そう。 過去さんは本当にその2人を2人のこう リズムを崩すわけじゃないんですけど間に 入ってなんかまた別のリズムを作り出す みたいな形であの登場してくるんです けれどま本当にかほさんもそのやそのこと をすごく考えて2人をどうこう距離感を 変えていこうかっていうのをで演じて くださったんでいやほ当に3人のシーンは ずっと見てなって気持ち そうなんですよ。私もこの作品で一番印象残ってるのはあの部屋の中の食事作るところだったり、あと 3 人で歩いてるところだったりするんですけど、あのそれぞれの何ですかね?みんなキャラ違いが魅力だなと思いました。 そうそうですね。確かに本当で大人って いうか、あのかほさんと荒がさんは本当に は瀬さんが、ま、スタッフも全員なんか 演じやすいじゃないですけど自由になんか 好きなように動いてそれをこう全部 受け止めてくれるというか、引き出して くださってなんか あのすごくいい現場でしたね ね。だからは瀬井さんがやっぱり輝いているところには荒さんとかかほさんの先輩の俳優人からいっぱい刺激受けたのかななんて思いながら私たちはこの作品のは綾瀬さんが非常に印象に残ったんですよね。 本当彼女の魅力をもうみんながスタッフも本当 うん。うん。 あの、撮影も、ま、どこに動いても全部捉えられるよっていう感じで、あの、うん、 現場を作ってくださっていて、すごくなんか一体となって作れた現場だったと思います。撮影。 うん。え、瀬戸浩司さんが出てくるんですけど、瀬戸浩司さんのキャスティングはどういう風に決めたんですか? 瀬戸さんは うん。 すごくあのなんですかね、こう大らかなんですけでなんか何でも包み込んでくれるなんですかね。包容力というか なんかそういうあとちょっと低いこう渋い声とそのなんか感じが うん。 あの、笠松っていう役があるんですけど、誰がいるかなと思った時に、あの、瀬戸さんの名前が上がって、あ、確かにって言って、会ってみたら本当 なんか、あ、こういう優しさというか、なんかいるだけでほっとする感じの空気感を作り出してくださって、なんかそういう形であの、演じていただきました [音楽] ね。 めちゃめちゃ高青年ですもんね、瀬戸さんね。 そう、そうですね。ま、すごいかっこいいんですけれど、あの、ただちょっとでもなんかどこか抜けてる雰囲気も少しなんか見えたりして、それもすごく魅力っていうか、ま、確かに牧夫お夫さんだったらこういう人に なんか引かれるというかつかずこのこういう関係になる。あ、なんか色々言っちゃいそうです。 いや、でもそこまでは大丈夫だと思います。 大丈夫です。 うん。 なるのかなとはい。思いました。 ねえ。 ええ、監督が映画監督をする上で大事にしてることは何ですか? 大事にしそうですね。なんかあのせ誠実というか、ま、作品になるべく真面目に誠実に向かい合いたいなっていうことはあります。 [音楽] あと撮影現場はなんか穏やかに、ま、こんな感じなんで、あの、なんか喉あんまりそんなに叫んだりとか怒ったりしない。あの、穏やかな現場で、ま、みんなイメージないですよ。 なんか叫んだこしないんですけど本当に、 ま、現場の人がみんな意見言えたり、そういう風な感じにできたらいいなと思ってます。 じゃあ結構いろんな人に質問したりするんですか?撮影カメラマンにどう思いますかとか。 そう困ったりした時は聞いたりとか、ま、そんなにいい 役者の方もどうですかと聞いたりとか一緒にディスカッションというか、ま、 特に異国日記は本当はあの荒がさんといろんな牧夫おっていう役を作るのにあたって現場で結構たくさん 脚本のこととかお話したんで なんかそれはすごく今まで以上になんかいい体験というか本当に良かったなと思って 荒垣さんのなんかこうアイデアが生かされてるシーンちょろっとたりします。 え、あ、見けいっぱいあ、なんかすごく小さいところでこういうのどうですかとか、ま、なんかセリフとかも、えっと、原作もすごく荒がさんたくさん読み込んでいただいて、このセリフを入れたら、ま、削、最初はあの、入れてなかったところを入れたりとかどうですかっていうので、結構そういう具体的にもあの、ま、別にそれは私が決めてもいいけいいん [音楽] [音楽] で、全然アイデアですけれどっていう形ですごく提案してくださったりして、あの、いくつかあり、ちょっと具体的にはパッとあの、なんか本編に触れちゃいそうなんであれです。 いや、いや、いや、でも確かに私だから、えっと、公開されちょっと前にあの映画賞であったんですよ、荒垣ゆさんに。 で、荒垣さんから私が異国日記見たって 言ったら、あ、異国日記どうでしたって 聞いてきて、おおと思ったんですけど、 すごいね、は瀬さんのこともすごく気にさ れて作ってた雰囲気がすごい出てたんです よね。そうですね。 現でも色は瀬さんのことも動きやすいようにとか一緒にこの 2人の関係性がやっぱりこの作品のうん。 大切なところだっていうのをえっと 1番に考えてくださってたと思います ね。あの女性記画所ってちらっとお話しした通りその全員女性なんですよね。審査員が。 で、その人たちがやっぱりこの異国日記自身をこう素晴らしいと思ってるからは瀬さんに賞だったわけなんですけど、それについてはどういう感想お持ちになりました? いや、嬉しいというかありがとうございますっていう感じ。 いや、本当は瀬さん、あの、中学、 ちょうど本当に中学生から中から受験して 高一の時に撮影したんですけど、なんか こう色々固まってない女の子というか若者 がこうふわふわとしながらも一歩踏み出す ようななんかところがこのなんて言うん ですかね、女性映画記者映画賞 になんか漢字のその背中をしていただいたような気もしてすごく嬉しかったです。 ま、きっとね、私もそうだったんですけどそのね、あのおばさんとね、あのメイこの関係性だったり、女同士の友情だったりとか、人生についてまたね、一歩考えるお話になってるじゃないですか。そこもすごいやっぱりみんなが好きだった理由なんですよ。 で、きっと原作を好きな方もそうなのかなと思うんですけど、是非今日ね、ちょっと見ていただきたいので、最後までじっくり味わっていただきたいと思います。さて、監督、 はい。 ま、色々映画を作ってると思いますけれども、今後何か興味のあるテーマとかはありますか? そうですね。あの、ま、この移告記もそう なんですけど、何かこうこの世界のなんか 当たり前だなとかって思ってたものが ちょっとある瞬間からそれがちょっと違っ て見えてくるみたいななんかそういうま、 いろんなジャンルであると思うんですけど 、なんかそういうものをなんか取って なんか新しい価値観というか、新しい考え 方とかが見えてくるような作品を作りたい なとはちょっと抽象的ですけど思ってい ます。 あのね、お作りになってる映画本当にあの日常の人々のすごい心に焦点を当ててる作品が多いじゃないですか。 やっぱりそこはすごいそうですね。でもなんか SF とかそういうの興味はすごくあるのでなんか日常的なものもやってみたいです。そういうなんか別の世界の話とかでも色々今日取ってみ作ってみたいです。 あの、キャスティングする上で大事にしてることとかこういう役者さんに引かれるとかありますか? こういう、そうですね、なんか役者さんはなんかこう、え、なん、柔軟って言うんですかね、なんかこう考え方、まあ、今さっき言ったのかもしれないですけど、なんか固ま、固まりこういろんなことを言ったらこういろんなことに挑戦してくれるというかなんかそういう方にこ こう1 つのイメージに固まってないような方にはすごい惹かれるというか気がします。 え、オーディションだったらどうなんですか?オーディション、ま、オーディションの時はそうですね、なんか新しいこうそれこそういう色に染まってない人と出会う機会が多いので、なんかすごくワクワクして一緒に演技を作ってく感じがあります。 ですか。 本当にね、あの、監督脚本がかけるで編集もするって。脚本がかける監督って実はね、すごく多いってわけではない。 みんなが脚本かけるわけでもなかったりするんですけど、あの、脚本についてこう自分が大事にしてることってあったりしますか?脚本についてむすごい難しいですけど、なんかちょっと余白が多いような感じで書いているのか。ま、結構原作のあるものはなるべく原作のセリフを生かしたりとかってるんですけれど、そうですね。 [音楽] [音楽] なるべく自然のにセリフを言えたりとかなんかナチュラルななんて言うんですかね。こうふっとその世界に本当に存在するようななんか会話を描けたらいいなって思っております。 [音楽] またね、 楽しみにしております。 ありがとうございます。 じゃあ最後にね、この作品をこれからご覧になる方に向けてのメッセージもお願いできたらと思います。 はい。あ、今日は本当こんな奥まで たくさんの人が来てすごくいただいて すごく嬉しいです。ありがとうございます 。えっと、あの、そうですね、この映画は なんか 本当隣の家に住んでてもなんかおかしく ないようないるかもしれないっていうよう ななんかそんな関係というか、そんな 暮らしを描いたつもりです。目指しました 。 なんでなんかそういうちょっと見た後人たちいるのかもとかそういう風になんか他の人の暮らしとか考え方に少し思いをせていただければ嬉しいです。ありがとうございます。 ありがとうございます。 ま、これを皆さん大イスクリーンで今日は見ていただけるチャンスなんですけど、一応軽くインフォメーションをすると本当につい最近なんですけど、あの配信がスタートしたんです。だ、もしあのね、家で配信見られる環境のある方はもう 1回見直すこともできます。 ぜ非ぜひ。 あとね、あの、BlueDVDも是非ね。 あ、ぜひぜひ ぜ非ぜひということなのでチェックしてくださいませ。 じゃあ、最後に、あの、是非私たちの写真 も撮っていただいてSNSやってたら呟い てください。映画の感想とそれと一緒に この女性記者映画賞っていうのもね、広め てもらえると嬉しいので、それも書いて くれたらありがたいです。 じゃあ、じゃあ寝オもありがとうございます。はい。はい。ということで今回はですね、女性記者映画の新人賞をね、は瀬さんが受賞いたしました。 異国日記から瀬月監督でした。ありがとうございました。 ありがとうございました。是非楽しんでください。どうもありがとうございました。瀬田月監督でした。ありがとうございました。 [音楽] [拍手] [音楽] さあ、それではこれより林瀬さんと荒垣 ゆイさんが共演してます映画異国日記を皆 さんに見ていただけます。本当にね、超 いい感じのね、寒すぎないような気温だと 思うので、じっくりと皆さんね、味わって くださいね。そしてこの女性記者映画賞な んですけれども、明日が最終日になります 。明日は韓国映画です。しかも三ゆ 1970っていうあの女性2人がバディで なんと海の中で懐中アクションまでし ちゃうようなめちゃめちゃ面白い映画が 上映されます。見たことある人います?あ 、意外といない。これぜ非見ていただける とね、見てる方もいらっしゃるみたいです けど面白いと思いますし、海の色も入ると 思うので来てくださいね。その際には新際 の女性メンバーがずらっと揃って色々と トークすると思いますので、明日もよかっ たら6時半に来てください。それではこれ より異国日記の上映です。本日はご来場 どうもありがとうございます。 [音楽]
日比谷シネマフェスティバル2025ナイトスクリーン 瀬田なつき監督 トークセッション
違国日記
139分
監督：瀬田なつき
出演：新垣結衣、早瀬憩、夏帆、小宮山莉渚、瀬戸康史
© 2024 ヤマシタトモコ・祥伝社／「違国日記」製作委員会
HIBIYA CINEMA FESTIVALは、様々な“新しい映画の楽しみ方”
を体験していただけるイベントで、今年で8回目の開催となります。
普段は静かな空間で観ることの多い映画。
「オープンエア×大型LEDビジョン」をはじめとする
スペシャルな環境で“体験とともに”映画を見たり、
“映画にもっと親しめる“様々なプログラムやメニューとともに
『五感で楽しむ映画体験』をぜひご体感ください。
https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/hibiya-cinema-festival/
主催：東京ミッドタウン日比谷・一般社団法人日比谷エリアマネジメント
VIVIZINE.COM