RADWIMPS – 筆舌 / Hitsu Zetsu [Official Music Video]
Names in my phone are starting to pass away My only hangout shut down, turned into some weird place The girl I loved so much got married, she had a child Then became a single mom, and out of the blue, she called Once broke, now he’s a sought-after screenwriter But that last 5,000 yen I could spare him from ATM never came back A lot goes down when you’re alive A lot goes down when you’re alive, sure does It is what it is Cancer was found in my buddy’s stomach, man, that hit me hard I used to joke I’d die anytime, but now I’m getting checked My best friend’s sassy kid, back when he was in third grade Now he’s in high school stealing cash from his folks to buy condoms If time keeps slipping by like this, odds are I’ll end up dying alone And if I’m gonna die alone, I hope it’s not in the midsummer heat A lot goes down when you’re alive What’s to come will go far beyond imagination, bring it on! There’s no forever, no always, no lasting life, I see that now But hey, let me stay this way, if only for a while I know I’m flawed, I can only realize things after I’ve lost Then, how many more times must I lose myself before I realize? You’re not here, yet you’re never gone Why? Most of my friends who got into bands back then have quit You gotta sing, dance, and do hip-hop to keep up with trends I’ve spent more than half my life with no ‘I’m home’ or ‘welcome home’ But some part of me says, “I’ve had so much joy in return” “There used to be an age when music was made by human hands” Standing before such age, burn to make unseen music, something crazy That’s what being alive is And I guess I’d like it to stay that way There’s no forever, no always, no lasting life, I see that now But hey, let me stay this way, if only for a while If goodbye ever comes, it’ll come laughing, with joy for having met I’ll hold myself together, again and again You’re not here, yet you’re always here Why? That hangout I used to go to, its owner took his own life He called me three days before, but I couldn’t pick up A lot goes down when you’re alive
「筆舌」from「あにゅー」
2025.10.08 release
https://lnk.to/rad_anew
——————–
RADWIMPS 20TH
https://radwimps.jp/20th/
——————–
Starring:広瀬すず
Co-starring:
田中要次小林リュージュアベラヒデノブHARUKAAIRI
Featuring:世良佑樹 辻 陸 白瀬南美 伊藤サラ神谷 空 間島和奏 葉山陽琉 赤木 耀
Extras:
末平涼海 羽路龍也 古橋唯翔 勝又亮兵 小林悠一郎 石川和磨
日 菜 彩田栄美 藤﨑羽菜 大友青空 山本 望 星野 花 優 幸坂美和子
伊藤さゆり 村越来琉 青山涼之助 澤柳みのり 香月大和 久家拓海
Guitar:白川 詢
Drums:森 瑞希
Director:藤井道人
Director of Photography:今村圭佑
1st Assistant Camera:中川裕太
Focus Puller:樋口慎太郎
Film Loader:西村果歩
2nd Assistant Camera:草場佑太
3rd Assistant Camera:小寺唯斗
Steadicam Operator:日高げんき
Lighting Director:平山達弥
Best Electric:内田翔太
Electricians:萩原恵太 小野塚伸明 末廣良和 田島 稜 関 大輔
Production Designer:宮守由衣
Production Designer Assistant:青木優実 成田大喜 越智七海
Sound Recordist:百瀬賢一
Casting Director:渡辺有美
Director’s Assistant:和久井勇吾
1st Assistant Director:加藤チカイ
2nd Assistant Director:八木孝彰
Stylist:皆川美絵
Stylist Assistant:吉田麻衣
Stylist:髙田勇人
Makeup & Hair:奥平正芳
Makeup & Hair:山口恵理子
Makeup & Hair:西田美香
Location Manager:川畑航大
Assistant Location Manager:佐藤真子 才之内澪
Offline Editor:前田径成 和久井勇吾
Colorist:小林千乃
Online Editor:伊藤那奈
Title Design:丹羽和大
Film Process & Scan:HIGHLAND SUPER8 LAB
Producer:井元宣幸 加藤チカイ
Production Manager:徳永光生 浦上航平
Production Assistant:髙橋裕樹 伊藤風太 辻 杏奈 森川真有 内藤千花 竜澤亜依 橋本千咲 堀内涼風
Production:DOGS
——————–
Official web:https://radwimps.jp
Twitter:https://twitter.com/RADWIMPS/
Instagram:https://www.instagram.com/radwimps_jp
Facebook:https://www.facebook.com/radwimps.official
TikTok:https://www.tiktok.com/@radwimps_official
34 Comments
Lyrics Translation
Names in my phone are starting to pass away
My only hangout shut down, turned into some weird place
The girl I loved so much got married, she had a child
Then became a single mom, and out of the blue, she called
Once broke, now he’s a sought-after screenwriter
But that last 5,000 yen I could spare him from ATM never came back
A lot goes down when you’re alive
A lot goes down when you’re alive, sure does
It is what it is
Cancer was found in my buddy’s stomach, man, that hit me hard
I used to joke I’d die anytime, but now I’m getting checked
My best friend’s sassy kid, back when he was in third grade
Now he’s in high school stealing cash from his folks to buy condoms
If time keeps slipping by like this, odds are I’ll end up dying alone
And if I’m gonna die alone, I hope it’s not in the midsummer heat
A lot goes down when you’re alive
A lot goes down when you’re alive
What’s to come will go far beyond imagination, bring it on!
There’s no forever, no always, no lasting life, I see that now
But hey, let me stay this way, if only for a while
I know I’m flawed, I can only realize things after I’ve lost
Then, how many more times must I lose myself before I realize?
You’re not here, yet you’re never gone Why?
Most of my friends who got into bands back then have quit
You gotta sing, dance, and do hip-hop to keep up with trends
I’ve spent more than half my life with no ‘I’m home’ or ‘welcome home’
But some part of me says, “I’ve had so much joy in return”
“There used to be an age when music was made by human hands”
Standing before such age, burn to make unseen music, something crazy
That's what being alive is
That’s what being alive is
And I guess I'd like it to stay that way
There’s no forever, no always, no lasting life, I see that now
But hey, let me stay this way, if only for a while
If goodbye ever comes, it’ll come laughing, with joy for having met
I’ll hold myself together, again and again
You’re not here, yet you’re always here Why?
That hangout I used to go to, its owner took his own life
He called me three days before, but I couldn’t pick up
A lot goes down when you’re alive
A lot goes down when you’re alive
A lot goes down when you’re alive
A lot goes down when you’re alive
This hits hard
Screen: 😩😩😐😐🥰🥰
Lyrics:🌚🌚🌚🌚🌚🌚
0:50 ここで救急車が去っていくのがまたなんとも
中学高校で君と羊と青とおしゃかしゃまを聞いて大人になった今刺さる層めっちゃいるんだろうな
今回のアルバムでこの曲が一番好き
まじで、いろいろあるよな、みんな
誰か歌詞!
peak
「生きてりゃ色々あるよな」
否定も肯定もなく、ただただ寄り添ってくれるような、包み込んでくれるような一言。
今までこの曲を聴いていてRADっぽくてすごく好きだったけれど、映像があるとすごく感情移入してしまい泣いた。
なんか、こう、飾らずに弱さを出し、受け入れ必死に世界にしがみつこうとする大好きだったRADが帰ってきた気がする、、、
やけにリアルな歌詞が胸に刺さる。そんで広瀬すず、セリフひとつないのに演技力が半端ない。泣ける。
Simple is the best song ever!
今、広瀬すずなの最高に良い
最近この辺のBarに金髪美人店員さんいて訪れてたんだけど、軽くあしらわれた。
生きてりゃいろいろあるよな
"「ずっと」とか「絶対」とか「一生」とかないのはもうわかったから"ってところめっちゃ好き。わかってるからこそ、そんなものないからこその、大切さがあるんだよね。
まさに集大成だな
ずっととかまだ信じちゃう自分はまだ人生経験が足りないのかな
Очень красиво если честно
なんなら俺が毎日おかえりって言ってやろうか?
俺の人生はこんなんだけどそっちはどうだい?
楽しいことも辛いことも生きてりゃ色々あるよ
でもこの人生悪くなくない?
って言ってくれてるみたいで凄く洋次郎らしい歌詞だよな
すずちゃん! 🥹 めっちゃかわいい~~~~❤️
桑も洋次郎もつまらない意地張ってないで仲直りしろよ、こんな狭い国でお互い会わないように一生ビクビクして暮らすのか?半生も苦楽を共にしてきたのに今更互いを意識しないとか100%無理。素直にごめんしてどっちも悪いとこ直せばそれでいいだろ、3回会えば絶対会話弾み始めるわ。
おい!すずぅーーー❤
音だけで結構くらってたのに視覚化されたことで見事に叩きのめされた。
高校のときに癌になって、何とか生き延びて大学生をやっているけど、
中学の同級生は結婚してる人もいて、
今にも仲のいい友人が結婚してどこかに行ってしまったらどうしようとか思いながら、こんな生活から抜け出したい自分と、でもあと少しだけこの自堕落な生活を続けていたいそんな自分に刺さる曲でした
この曲を聴いた売れっ子の脚本家から
5000円返ってきたら
達成感やばいだろうな
洋次郎は洋次郎を書いて欲しい。
アニメやドラマのためとかじゃなく、洋次郎が洋次郎の為に書く曲が好きなんだ。
改めて実感した。
5:30 桑がよくやってた掻き鳴らすようなギターソロがよく似合いそうなアウトロなのにな、、
いつか帰ってくるかな
広瀬すず可愛すぎる
😭
40才になって、20代の時に大人になりきれないって言ってた洋次郎が一気に大人になった気がした。
いつまでも全力で今を表現してくれるRADが大好き。
ライブが楽しみすぎる
いいうただね これ
DAM、最近RADの本人映像追加してくれないけどこのMVだけは追加してくれーーーー!!