佐々木蔵之介（57）が単身でルーマニアへ…「外国人の僕が、通じない言葉で」演じた“ひとり芝居”が現地の観客に喝采された“深い理由”

佐々木蔵之介（57）が単身でルーマニアへ…「外国人の僕が、通じない言葉で」演じた“ひとり芝居”が現地の観客に喝采された“深い理由”

そう語る佐々木倉之助さんの驚くべき挑戦 と活躍についてまずは紹介しよう。今年、 東京芸術劇場がルーマニアのラブスタン カ国率劇場と共同政策した舞隊よジョナ2 主演所の地はなんとルーマニアの都市シビ だったというのも演出を担当したのは現代 ルーマニア演劇会の名称にして記載 シルビューカレーそこで佐々木さんは単身 島を約2ヶ月間ルーマニアで暮らしながら みっちりと傾向を積んだ。そして5月の ワールドプレミアを川切りにルーマニア、 ハンガリー、モルドバ、ブルガリアの党6 都市を巡るツアーを観光。現地ではこれが 大きな話題にまた大変な評判となって チケットは完売。ツアー最終日のシビ国際 演劇祭では追加公園が組まれた上、目の 超えた観客たちによる熱烈な スタンディングオーベーションに包まれ幕 を閉じたというのだ。目の内容は ルーマニアの国民的詩人マリンソレスクの 代表作を原作とする1人芝居。佐々木さん が演じるのは予言者であり、神に背いて クジに飲み込まれ、3日後にその腹から 生感した男よである。旧約聖書の登場人物 でもあり、キリスト教拳では知られた物語 でもある。いや、全く初めて知りました。 聞いたところでは原作者のソレスクは日本 の宮沢健二のような存在なのだそうです。 この物語も教科書に乗っていて、 ルーマニアの人たちにとってはとても身近 で大切な自分たちの魂の寄り所となるよう な物語なのだとか。それを外国人の自分が やることに不安や戸惑いはそりゃありまし た。でもそれ以上にこの義曲を選んだ プルカレーテを信頼していましたから絶対 に面白い舞台になる確信は最初からあり ました。佐々木さんがプルカレーテ演出の 舞台に立つのはこれが3作目だ。2017 年と2022年に死が日本で手掛けた舞台 にいずれも主演した。そこで生まれた強い 絆から次は僕がルーマニアに行って芝居を しようと言っていたそんな夢みたいな話が 実現してしまったというわけです。彼は 本当に唯一無の才能の持ち主。かつてシビ 国際演劇祭で彼が演出したファウストを見 た時の衝撃は今も忘れられません。これ までで1番面白い演劇体験でした。こんな 部隊は見たことがないと何度も叫びたく なるシーンの連続。それくらい大胆で何が 起きるかわからないワクワクに満ちている んです。