PRESS CONFERENCE: Seiko Hashimoto, JOC President

PRESS CONFERENCE: Seiko Hashimoto, JOC President

Goodafternoonevery welcometothefor correspondenceclub ofJapanSLpresident ofthis FCJapanim eljune ele fellowOlympianYuko wasseparatelychosen toleadtheJapan associationof athletics federations ourguestwasalsoa seventimewinterand summerOlympic athletewhoabr speed1925 house beenministerofstate forgenderequality and comsonthisfortoday sheoriginallytook overasTokyoOlympic organizingcommittee chiefjustfivemonths beforethe2020Tokyo Olympicand Paralympicgameswere settobeginafterher predecessorwasfor womenandsinJapanese sportsandalsodid careandthinks perhapsthewomen’s hockeyteammay surpriseinthe upcominggames. Japan’sOlympic movementhasfaced scandalandsomeseeit ascrincrisis. FollowingtheTokyo gamesin2021, corruptionand collusionscandals wereexpos 20 bidan companiesToyota Panasonicand Bridgestonewithdrew fromtheIOCtoptier sponsorshipthat’s thefirsttimethat thisisthefirsttime therearenoJapanese companiesastoptier sponsors.Idon’t normallyspeakabout agebutourguestwas bornjustdaysbefore theopeningof toomics and askifhergiven choseninreferenceto theOlympicflamesea inJapanese somespeculatethatif ourguestcansuccess puttheJChousebackin orderthencorporate sponsorswillreturn andJapanwillagain looktohosttheinthe nottodistantfuture. Withmoreonthisour speakertodaypres 成功橋。 皆さん、こんにちは。え、ただいまご紹介をいただきました日本オリンピック委員会長を務めます橋本誠子でございます。 あの、本日で、え、海外特委員協会記者さんの、え、このように記者会見をさせていただきますのはえ、 3回目であります。 え、初当選の30 年前とそして、え、東京オリンピックパラリンピック組織委員会の会長を終えた 4年前と今回3 回目でありまして大変に思っております。 pressconferenceas thethirdtime speakingatFCCJlike this.Thefirsttime was30yearsagowhenI waselectedtothe houseofcounsforthe veryfirsttimeandthe secondtimewas immediatelyafterthe TokyogamesendedandI hadduringthattime assumedatthe chairmansothat’s yearsagandtime あの本日私自身 があの日本のJOCオリンピック委員会と してはえ歴史 初めて女性の会長という立場になりました 。ま、今回はこのJOCの活動というもの をの皆様方にご披労申し上げて、え、今後 どのような、え、社会を築いていくのかと いう、そういうお話をさせていただきたい と思います。 AsthepresidentofJCI wouldliketoasthe veryfirstfemale presidentinhistory talktoyouaboutJC activitiesandwith あのJOCはスポーツのえ価値を守り 作りそして伝えるということをビジョンに 掲げております。ま、これは2021年8 月に策定しましたJCビジョン2064 と申し上げますけれども、これは1964 年のオリンピックから、え、スタートした その100年後を見据えた見据えた ビジョンということで2064となります 。 embedinthevisionat 20642064anditwas formulatedinAugust and2021andthereason whywehaveputinthis visionisbecauseit startedoutatthetime ofthefirstTOMCgames in1964andatthattime wesetoutthevision foryearsfromthat time あの先ほど生まれた都年のことを言って いただきましたので都年はもうバレており ますけれどもあの私が生まれたのが、え、 日本で初めて、え、アジアで初めて行われ た東京オリンピックパラリンピックの 1964年であります。え、今年61年と いうことでありますけれども、え、日本が 高度成長を遂げていこうとする希爆剤だっ たと言われる東京大会から64年の月年月 が流れましてスポーツを取り巻く環境と いうものそして、え、日本があるいは世界 があるいは、え、地域社会やスポーツが、 え、スポーツの環境というものをどのよう に今後見据えていくかという、ま、考え方 が様様に変革を起こしております。 Thepresidenthas alreadyrevealedmy agehere.I’mtalking aboutwhenIwasborn. Yes,itwasintheyear whentheveryfirst OlympicParalympic gameswereheldinAsia hereinTokyoandwas backin64Iwasbornand atthattimeJapanwas goingthroughahigh economicgrowth period.Itsaidthat theOlympicgameswas thetriggertoabout suchhighgrowthandso comparingthosedays backin1964 andtheenvironment surround Japanasound あの環境でありますけれども、あの今 まさに、え、地球温暖化をいたしまして、 え、地球規模で、え、あらゆる、え、問題 があの、生じているわけですけれども、 これをどのようにあの社会の力に変えて いくか、え、スポーツというものが、え、 社会のあるいはあの世界の課題を解決する ことがどのようにできるんだろうかという ことを考えて、え、取り組みをしていき たいという風に考えております。 iss あの画像を見ていただければという風に 思います。 これアスリートと共にスポーツの力を社会の力へということであのテーマを絞らせていただきました。次のはい。 アスリートと共にスポーツの力を社会の力 へ。 スポーツには無限の力がある。 私たちJOCは多様なスポーツの力を 今一度見つめ このポジティブな力を社会へと届けていく ための活動を続けていく。 よりウェルビーングな生活へ。より ダイバーシティアインインクルージョンな 世界へ。 社会が大きく前へと進もうとする今だから こそ スポーツの力を社会の力へ スポーツの力を1番よく知るアスリートと 共に アスリートたちを応援支援するたくさんの 仲間たちと共に 私たちJOCはスポーツとオリンピックの 新たな力を開き 将来世代へとつげ 活動を実行し続けていく。 ありがとうございました。あの下の字幕スーパー見えましたでしょうか? すいません。 あの、私がこの JOC の会長に就任をいたしまして、え、まず取り込もう、取り込もうと、取り込む組むという風に決意をいたしましたのはアスリートがまずは躍動する組織でありたいということであります。 あの、それはどういうことかという風に言いますと、あの、アスリートが置かれる環境というものが、え、昔と現代ではかなり違ってまいりました。 あの、精神的な部分についてたくさんの方から応援をされてきたということがありますけれども、あの、実際にはあの、こういった、あの、色々なツールがあの、発展をしております。 ま、その中で、あの、なるべくなら触れ ない情報が、あ、あった方がいいのでは ないかというような、そういった アスリートの誹謗抽象をするような、あ、 問題がアスリートの目の中に、え、心の中 に飛び込んでくるような、そういった時代 にもなっております。 arebeingcheeredand rootedforbymanyfans andsothatisoneside butthesametimethese dayswehavethesevery handydeviceslike celloneswhere informationwhich normallynotbe exposedcomestobe exposedandsothereis suchabusesome harassmentoccurring becauseofthese devicesandthe athletesalsocome acrosssuch informationtheysee itandtheyfeel こういったSNS等により、誹謗中象に よりまして、え、選手だけではなく、え、 それをサポートする、え、監督やコーチ、 そういった方々のメンタルに対して大変な あのサポートをしなければいけない時代と なりました。 今回の世界陸場がこの東京で行われました けれども、ま、そこには、え、国とそして 、え、スポーツ会の様々なお力儲かりし ながらAIを用いまして、え、選手への 誹謗中傷を 守るための支援活動を始めております。 andattheTokyo2025 WorldAthletics Championships, wetogetherwiththe nationalandsports communityhavetoAIso astoprotect from え、このAIモニタリングを実施いたし ましたところ、ま、プラットフォーム事業 者への削除要請等も行うことができまし あの選手へのあの心の負担というものをあの軽減することができたと思っております。ま、これはあの IOC とも連携をしながら、ま、今後、え、イタリアで行われる、え、ミラのコルティナでも使用させていただきたいと思っております。 SowehavedonetheAI monitoringonthe platformsandhadthe platformoperators deletesomeofthe information.Wedid requestthemtodoso andasaresultIthink wewereabletorelieve theathletesandother seeinthesports communityofthe mentalchallenges thattheywerefacing andtogetherwiththe IOCwewanttodothe sametypeof monitoringduringthe Milan gam あの、こういったSNS の誹謗中傷というのは、あの、決して、え、スポーツ会、アスリートを取り巻く環境の中にあるということだけではなくて、え、社会全体がこのような状況に置かれるということであります。 Andwhenwetalkabout socialmediaand bashingorabusive languagethisisnot limitedtojustthe worldofsports forallof 社会がえ、今そういったあの悩みの中に いる方々がたくさんいる中で、え、JOC といたしましてはそういったアスリートへ の誹謗中傷というものを解決していくと いうことを、ま、全面に打ち出しながら、 え、勝だけではなくて、え、アスリートの これまでの歩みに込められた価値を大切に して、え、心ない言葉ではなくて、 再び立ち上がる背中を押す温かい言葉を 届けていきたいという思いで、え、各、え 、協議団体と協力でして啓発活動をして おります。 AndthereforetheJOC wouldliketotryto portrayand demonstratethatwe aretakingthe initiativetotryto resolvethisissueand wewouldliketo emphasizethatpeople shouldnotjustfocus ontheresultofany competitionbut insteadcherishthe valueoftheefforts thathavebeenmadeto thatdaytocometo becomewhattheyare today.Andsothat insteadofthosevery harm JCはその取り組みを共に一歩踏み出す 勇気をとしております。 え、誰もが困難な状況に、え、立ち向かっ ていく、ま、そういったことをアスリート としてJOCとして、え、みんなが力を 合わせて、え、共に、え、勇気を 振り絞しもっていけば、え、誰もが温かい 、え、手を差し伸べてくれて、そして同じ 、え、環境、同じ目線で悩みを、え、 取り除いてくれる、ま、そういった社会を 作り上げていくための活動をしていきたい という風に考えております。And thereforeJCwould liketotrytomakethis stepforwardsothat athletesandothers cancombinetheir effortstogethersoas tocomeupwiththe couragethatisneeded tofaceuptosuch challengesandalso createanenvironment whereeveryonewill lookattheathletes andothersinthesame wayinthesame standingandextenda warmhandto そしてもう1つは平和への、え、貢献で あります。え、IOCは、え、この近代 オリンピックを スタートした約330年前であります けれども、え、世界が平和になるようにと いうことの願いを込めてクーベル団爵が この近代オリンピックをスタートさせて いただきました。 I omicsed with 世界をの平和貢献というのはオリンピック 委員会の、え、使命であるという風に思っ ておりますし、またあの先日の11月19 日は国連総会におきまし え、オリンピック決議を択されたということであります。 IOC 私が特にこの平和への取り組みというもの を強く感じているのは、え、私自身が 初めて出場した1984年、え、 ユゴスラビアサラエボの登期大会の経験で あります。 isat198for gamesin 華やかなあの オリンピックの後に大変なあの悲惨な深刻 なあ紛争という状況に陥りました。 ま、そして、え、その後 国は分裂をいたしまして、え、スポーツの 価値というものが、あの、非常に大きな 結果をどうもらすのかということが世界で も注目された時だという風に思っており ます。 こういったことの取り組みをさらに力を 入れたいということもありまして、私が JOC会長に就任をいたしまして、初めて 公式として公式的に広島での平和記念 式点に参角をさせていただき、そして、え 、同じく被爆地でなりました原爆投化され た長崎へも公式にJOCとして、え、3列 をさせていきました。 WeasJCpresidentI shouldtrytocontinue toworksothatthe valueofsportscanbe usedforworldpeace andasamatteroffact asthepresidentofJCI officiallyattended the広島peacememorial ceremonythisyearand alsohavebeento theotherswherethere wasatomicbombingand andIattended officiallyasJCpres 今後はこの平和活動というものを、え、子供たちの平和教育という中にも JC は参角をさせていただいて、え、今後、え、平和であるということ、そしてスポーツができるということは平和であるから、だからだからこそという思いの中で、え、教育活動にも力を入れていきたいと考えてます。 goingforIwouldlike toseethatbeengaged inpeaceactivities andpeaceeducation forchildrenandI believethatbecause wehavepeacethat peoplecanenjoysport andIwouldliketotry toconve their国際競議大会 の話に戻りたいという風に思いますけれど も、え、9月には、え、夕刊客であ あの、ほぼフルスタジアムということで世界陸場を開催させていただくことができました。 Goingbacktothetopic ofinternational sportandeventsin Septemberweorganiz theTokyo2025World Athletics Championships. ItwaswithSPandI think wasalmost 東京2020のままさにレガシーだという 風に思っております。 今回の世界陸場は特に私は完激したことが ありました。あのボランティアの方々に たくさん声をかけていただきましたけれど も、え、その半分以上の方々が東京大会の ボランティアでした。 on to 2020は、え、無観客ということで、え 、終わりまして、ボランティアの方々も やはりもっと自分たちの力を発揮して、え 、この日本をスポーツという換期の輪の中 に、え、取り入れそして自分自身の経験を 生かしたいという思いの現れだという風に 聞かせていただきました。Andwhat Iheardwasthatbackin 2020duringtheTokyo Olympicgames,the gameswereheld withoutspectators andthereforethe volunteerswerenot abletodoeverything thattheywishto.But insteadatthis opportunitytheysaid thattheywantedtodo theirbest.Soasthe showothersfromthat Japanisavenuewhere thereissuchasports excitement.They wantedtotry enguse そして、え、今年で100年を迎えた デフリンピックでありますけれども、え、 日本で初めて開催をさせていただきまして 、え、今日で閉戒式を迎えることになり ました。あの、耳の聞こえない人、聞こえ づらい人の、え、スポーツの環境を整える 。そしてより多くの方が一体となってこの デフリンピックを盛り上げていく。あの、 まさにこれも、え、スポーツがなせる多様 性と超は溢れるものであったと思います。 inJapantodayisa closingceremonyand webelievethatthisis outstanding initiativewherethe environmentforthose withhearing impairmentcanenjoy sportsandeveryone cancometogetherbe unitedandbeshow harmonyandIthink thatwasoutstanding opportunityand 来年は愛知名古屋 を 中心といたしまして、え、アジア大会、アジアパラ大会を開催をさせていただくことになってます。 nextyear。 え、45 カ国の、え、国と地域が参加をしていただく予定になっております。 え、競技力の最大化、社会的インパクトの最大化、ま、この 2 つを柱に掲げまして、え、大会に関わる、そしてまた触れる人数を最大化していきたいと思っております。 Andthereforethewe aresettingoutthe sloganobjectiveto trytomaximizethe athleticperformance andmaximsocial impactandwithmind wouldliketotryto achievethelargest numberof participantえ、 スポーツが持てる力というものを、ま、最大限引き出して、え、人種や国籍、また宗教、ま、そういったものを超え 人々をつぎ希望を作る力をもたらすために JOC は活動をしていきたいと思っております。 AndthereforeMJC wouldliketotryto bringouttoitsbest thepowerofsportsand beyondpeople’s differencesin nationalityor religionandother ethnicity andandracistandtry toconnectpeopleand trytobringhopeto people.Thisiswhatwe wanttodo. ありがとうございました。than much introductoryksomed twoothertitl sheispresidentofthe japancycling federationobviously wasanolympiccyclist andalsopresidentthe japanrifleshooting sportfederation whichiguessthat meansorsomething likethat but againwehonoredto haveherhereAndwe’re gnaopenthefloorfor questions.Weonline meaningwe’relive streamingonYouTube. We’regetting questionsfromour viewingaudience already.Sowewill beginwithourworking press.Wehaveavery kindoftightouttoday atat2pm.Ourguesthas othercommitmentsas shenotedtheclosure ofthegames. SoWiththat,please openthefloorfor workingfirstand pleaseidentify yourself,your organizationand possible toone freelancefreelance. Thankyouverymuchfor comingtoappreciate itandconratulations onsugamesand becident の によってんで対処するため防ぐために何をしてらっしゃいますか? はい、ありがとうございます。あの、東京大会が決まりましたのが 2013年。 え、そこから様々な課題を解決するために準備をさせていただいてまいりました。え、そして、え、 1 年結果的にはコロナで延期をするということになりまして、え、 2021年の開催になりました。 thatTokyowillbe hostingtheOlympic gameswasdecidedback in2013andeversince thenwehadbeen carryingout differenttypesof preparationstotryto resolvethevarious challengesthat existeditturnedout tobeasaresultofthe pandemiccovidwehad topostponethegames to あのその事件全体についてはえ当局の問題 でありますので私からその内容を 申し上げるということは控わけであります けれども、この1年延期になったという ことに対して、え、どのような、え、予算 組、どのような契約、ま、そういったこと の中で、え、よかれと思ってあらゆること を共に取り組んでいくということの中で 起きたものが一部あるんではないかと私は 認識をしております。 tothevariousinst thatyoulistedthere thisisunder investigationright nowsoliketorefrain formakingthese directcomstothose instthisisinthe handsoftheinvest investigative authoritybutstill thefactthatthegames hadtobepostponbyone yearandtherewasa needtotrytoorganize thenecessarybudget andthecontractsetc andithinkpartially thoseinstancewere relatedtothevarious efforts とは言いながらやってはならない、会ってはならないことであったということは事実でありますので、ま、今後は、え、しっかりとそういった経緯というものをあの調査をし、そして JC なりに研究をし、そしてよりオープンな形の中で、え、進めていくということをやっていかなけれ スポーツは見放されてしまうんだろうと考えてます。 did onthepartofwehaveto closelylookintowhat hashappened investigatethe detailsandtryto sharethisopenlyas muchaspossibleand withthat understanding proceedtowhatever needstobedoneifnot peopledistance themselvesawayfrom sport 卓西村 asmentioninhisopen beenyears suspend forother thanこ以降ですけど何をすべきだと思いますか? はい。あの2030 を目指してきたこの状況においては非常に、え、 2 年前は残念な決断をせざるを得ない状況であったことは、ま、事実であります。 あの、ただ、え、それを諦めずに待ってくださっている、え、市民、国民の皆さんがいるということは私たちにとりまして、ま、大きな責務を感じてることと同時に希望を持っているというところでもあります。 Thesametimewedosee thatthereare citizensandpeople hereinJapanwhohave notgivenupontheidea ofbiddingforthewind toOlympics.Andthis ontheonehanddoesput alarge responsibilityonour partatthesametime givesushope. あの現在東京オリンピックパラリンピック に関しましては、え、20202 え30年そして2034年までがあの正式 に決まっておりまし ま、その後はまだあの交渉をするというような状況のあの先行方法になっております。 Yes.Andsoit’sup until thehosthavebeen decidedandthenafter weareinto承知活動 をまた繰り返して行うということはあの今 までとは全く違った発想のもで、え、当期 協議は考えていかなければいけないという 風に私は思っております。 process for あの来年行われますイタリアミランのコルティナ、え、オリンピックパラリンピックはご承中の通りでありますけれども、え、 8 つの協議会場に分かれているというあの分散型になっております。 Nowasyouawarethe Italianparalympic theMilan ParalicOlympic ParmicGamaretobeh separatevenesthey aredistributedinto differentlocations こういった分散型の大会というものが今後 さらにえ認められて進んでいくのか あるいはえっとまたコンパクトにしていか なければいけないのか、あるいは、え、 この登期協議というものを 開催することができる国と地域というもの が限られていく中で、え、どのように考え ていくのかというのはIOCにとっても JOCにとりましても非常に大きな課題で あり、そして乗り越えていかなければいけ ない問題であります。 aregoingtocontinue toseesuch distributed dispersedgamesinthe futureissomething thatwehavetothink about.Imeanitcould bethatitturnsoutto becomemorecompact gamesatthewinter games.SoIthinkthat giventhefactthat therearelimitedlist ofcandidatesfor hostingthewinter gamestermsofthe countriesand regions.Ithinkthat IOCandJCas え、環境問題、え、そして、え、開催経費 、あるいは、え、人材、あらゆる面におい て、え、新しい取り組みを30年、50年 先の開催を見据えた、え、新たなビジョン を描いていく大会にしなければ、え、世界 はあるいは国内でやる場合は日本が、あ、 応援をし いただける指示をしていただけることにはならないと思ってます。 Andthereforewehave tothinkabout differentaspectsfor examplethe environmentalissues andalsothebudgetfor hostingthegamesand thepeoplewhowe required.Ithinkthat onallthesefrontswe havetocomeupwithnew initiativeskeepin mind3050yearsfrom nowweneedtotakeona newvisionandsoand holdingthesegames andifitweretobeheld hereinJapanofcourse wewouldhavetotakeon newvisionsandin オリンピックに参加をしていただく国、 206の国と地域ということになっており ますけれども、その中でどれだけが当期 大会をやることができるかということを 考えていく中で and therearesome countriesandregions whichare participatinginthe gameswehavetothink abouthowmanyofthem canh その中で、え、当期の大会をやることが できるという国は、え、ト期スポーツが1 つの大きな産業となっております。 武器や氷というものが観光産業であったり 、あるいは生活を営む上において重要な、 え、農業の産業であったり、こういった ことを統括をしながら、え、総合的に、え 、スポーツというものが何を目指していく のかということを提案型として、え、やっ ていかない限り承知というのは難しいん だろうという風に考えてます。 form tourismindustry couldsandiceispart oftheagriculture thelivingsofthe peoplehereandsoit doescompriseapartof theseindustriesand thereforewehaveto thinkaboutallthese aspects comprehensivelyand thinkaboutwhat sportsshouldbe aimingtowardsIthink unlessthecountries orregionswhichare wanting これからのオリンピックパラリンピックと いうのはスポーツの採点ということだけで は、え、開催は困難になるということを 考えながら、え、先を見据えた提案を JOCはしていかなければいけない。これ が私は使命だと思ってます。 Olympicparmics fal inadbecauseofthe difficultieswehave tothinkaboutthe futureandwhatwillbe neededforthefuture inmakingproposaland Ithinkthatismission ofJCtocomeupwith suchproposalforthe go の質問にきたいと思います。 スと立局などは何をしようとしてるんでしょうか? はい。 あの、特に最近ですと、あの、女子アスリートのみならずではありますけれども、盗撮りました。ently。 これを、え、法律を改正をいたしまして、え、このアスリートに対する、え、盗撮、これを禁止する法律を作らせていただきました。 あるいは、え、アスリートの健康問題に関わることでありますけれども、あの、特に、え、今 JOC があらゆる組織団体と取り組んで行っているのが、え、女性アスリートの健康問題であります。 え、健康を外するまでの厳しいトレーニング、あるいは、え、月景がなくなってしまうまでの接触、え、そういったあの本来あってはならないことがスポーツということから、え、健康出するということはこれはあの禁止しなければいけないということであります。 Togiveexampleharsh trainingcausingharm tothehealthofthe athleteandandalso bringingabout menopauseforexample andalsocreating eatingdisorder.So thesetypesofthings shouldnotbe occurringsports shouldnotcause peopletosuffer healthissuesandthis needstobebanned. 1252運動がえ、パリオリンピ パラリンピックの際にIOC から表彰をいただきました。ic。 これは1年間は52週間。その中の 12週間は、え、月 1回ということになります。 この月1回の、え、7日間、1 週間が女性にとっては、え、月景がなければいけないということであります。 え、現在は食の問題あるいは、え、 運動不足そして睡眠不足これによって、え 、 この 月に7日間という月計をお 守る と言いますか、え、正常な状況にならない子供たちが、若い方々が、え、アスリートはだけではないということが調査の結果で分かってきました。 duetoreasonsfor exampleeatinghabits orlackofexerciseor lackofsleepetc weseethroughsurveys thatnotjustthe athletesbutyoung womenandgirlswhoare notseeing menstruationfor everymonthfordaysso theyareto haveを置しておきますとい という問題に直結してしまいます。end え、これを産 婦人化学会と、え、せ連携を取りながら、え、子供たちあるいは女性の健康という環境を整えるために今力を尽くしているところです。 Andsoweareworking withthefederation andtryingtoensure thatwecreate necessaryforwomen 成績も重要ですけれどもまずは命と健康と 心を守り抜くこれがスポーツの使命である と思ってます。 させてきSP まだ入ってると思 があればそれも有してください。 なかなか難しいです。 あの、私はやはりアスリートを経験してきているものですので、あの、非常に、え、アスリートの心の部分にとても考えることがあります。 今回のオリンピックには自分人の種目があった。でも次のオリンピックからは自分の種目がなくなる。こういった時の、え、アスリートとしてのメンタルというのは非常に困難な状況に陥ります。 あの、非常にこれは状況として難しいこと でありますけれども、え、その大陸、その 開催国、開催都市がやはり得意な分野を 新たな協議として、え、導入する。 そしてそうではないものをまた排除していくという繰り返しが今起こっております。 AndIthinkthe situationis difficultbecause dependingonwherethe hostisthatcontinent orcountryortheyto includethosesport wheretheyarestrong atin wheretheyarenotgood at私個人 あの継続性を失ってしまうえオリンピック パラリンピックというものへのあの種目 への問題がこれから配慮されていかなければいけないという風に考えてます。 それぞれの協議がやはり伝統や文化がありますので、え、継続をするということはオリンピックパラリンピックの、え、魅力でもあります。ま、このことをどのように今後考えていくのかということに関しては非常に大きな問題です。 え、冬の夏の協議を冬に移行してはどうか というような問題も今出てきております けれども、あの、これはあの 簡単な、あ、議論で済まされていく問題で はありませんので、あの、しっかりと、え 、その協議をする、え、和の中に、え、 JOCとして入り込んでいくというこの 国際的な問題に、え、中心に、え、JOC がいるということ がこれから大きな問題あの使命であると考えておりますのであのグローバルな視点で、え、考え JC として、え、取り組んであるいは提案を出していきたいと考えてます。 Andit’simportant thatthesport continuetobeinthe gamesandIthinkthat thismakestheOlympic Paralympicgames appealingandsowhat shouldbedonefrom hereandafterthisisa bigissue.Thereis eventalkaboutmoving someofthesportand fromthesummergames tothewintergames. Andsothisis somethingthathas beentalkedaboutbut stillIdon’tthink thatthat’saneasy thingtodoandwe shouldreally discussthisbefore makinganydecision whatsoever andandinthatprocess IbelievethatJC shouldbedeeply involvedinthe discussionandbepart ofthatinternational initiativetodiscuss whatneedstobedone. ItisJC’smissiontodo soandfromaglobal perspectiveJCshould becommittedandif necessarymake proposal thanyouhavetimefor one どうぞ。フリーランスジャーナリストのホ田多田と申します。え、日本語で失礼いたします。え、橋本さんはですね、え、全平等の推進に向けて継続的に取り組まれているかと思います。 ただ残念ながらですね、日本は、え、 世界経済フォーラムのジェンダーギャップ 指数で146カ国中118位と 決して誇れる数字ではありません。当然 女性の方から働きかけも大事ですけれども 、男性の方で意識を変えていかなくとは いけないかと思います。 そのためには何をしたらいいのかどうお考えでしょうか?本allyic womeniniti あの、このジェンダーギャップ指数のお話でありますと、あの、いくつかの指標を示す中で教育と健康というのは大きな柱だと思いますけれども、この教育と健康ということに関しては日本は非常に優れているという点数が与えられています。 Yes,I’mtalkingabout thegendergapindex thereareseveral itemsthatare includedthereandof whicheducationand healthforsomeJapan scoreisquitegood. この現段階でジェンダーギャップ指数 118位ということになっている最大の 原因は、え、政治家の数が少ないという こと。 そして決定権を持つ、え、役職に、え、女性の数が圧倒的に少ないということがこの順位を下げているということになります。 Butthenyoumightask whyisJapanranking suchsolow thiscanbeattributed tothesmallnumberof womenpoliansandalso thesmallnumberof womeninexecutive positionsformaking decisionsothereisan overelminglysmall numberofwomeninsuch position. あのスポーツという観点から行きますと あのスポーツを通じて人材育成をしていく 。え、そして、え、女性アスリート あるいはセカンドキャリアやディアル キャリアとして考えていく中で、え、 しっかりとした意見を持ち、え、そして、 え、教育を施し、そして地域社会に根付い ていく、ま、そういったやはり、え、考え を持つ方々を、え、育成していくというの もスポーツの重要な、あ、仕事であると 思ってます。 secondcare havetheirown opinionsetas あのしっかりとした発言力そしてより グローバルな人材を育てていくそして社に 進出をする意欲を持つ、え、女性を支援を するということをスポーツ会が取り組み ながら、ま、今後はあの日本で初めて女性 の総理が誕生いたしましたので、私は やはり高一総理にはそういった面からも 非常にあの期待をしてるところであります ので、政治家という観点からはあのより、 え、連携をしてサポートをさせていただき たいと思っております。AndI thinkthatweneed womenwhocanspeakup, haveastrongervoice andhaveglobal talent.Wealsowant thewomentohavethe ambitionto contributetosociety andworkinsociety.I thinkthatthisis somethingthatthe sportcommunitycando andshouldbedoing. Andforthefirsttime inhistory,Japanasa womanprimeminister havehigh expectationstowards primeminister Takich.Andsofrommy politicianpointof view,Iwouldliketo continueto are したいと思います。 また はい、ありがとうございます。than much

PRESS CONFERENCE
Seiko Hashimoto, JOC President

13:00-14:00 Wednesday, November 26, 2025
( The speech and Q & A will be in Japanese with English interpretation.)

How to ask questions: https://forms.gle/LKWsVicTAPESvpaM9

#日本外国特派員協会 #記者会見 #ニュース