★チャンネル登録：https://goo.gl/U4Waal
第42回日本アカデミー賞をはじめ数々の映画賞を総なめにした映画『孤狼の血』（18）。その続編『孤狼の血 LEVEL2』が2021年8月20日（金）より絶賛公開中。松坂桃李、鈴木亮平、西野七瀬、村上虹郎ら豪華キャストが集結した。
今回は方言予告映像がまさかのギャル語編！？新作映像が公開された。先日公開となった、映画の広島弁を標準語、大阪弁、津軽弁、博多弁など、各地の方言にアフレコした動画が話題となった本作。今回はそんな方言予告映像から新作のギャル語編が公開。「おどれら全員逮捕じゃ」「たいぎいんじゃわりゃ」「口答えしょーんは全員ブタ箱たたき込んじゃる」など、予告編でも耳に残るセリフなど組み合わせた予告映像を”ギャル語”と呼ばれる若者の間で流行っているセリフに置きかえてアフレコ！映画の世界観とは全く別物、草（ｗ）が生えたり語尾に“み”が入ったりと、全国共通の言語とは思えないほど、元のセリフがわからない映像となっている。
今回ギャル語verは吉本興業所属のお笑い芸人「エルフ」がアフレコを担当！ 「は～い！全員たいほしま～♡」「はにゃ？」「鬼だる空間」「ＯＫみ～？」などなど…一体何といっているのでしょうか？わかる人にはクスッと笑える、ギャル語verにお腹を抱えて笑い転げてほしい。
#孤狼の血 #孤狼の血LEVEL2 #松坂桃李 #鈴木亮平 #西野七瀬
9 Comments
松坂桃李老けすぎ
度肝を抜かれました🫀鈴木亮平さん怖すぎて…虹郎君可愛い過ぎて切な過ぎて…居た堪れなくて…
脇が豪華ベテラン過ぎて…惨過ぎて…
想像を遥かに超えて脚本キャディング演技演出どれも素晴らしかった。
子どもの頃以来ですがつい●せ🗡！逃げて！ヤレヤレ！等呟いてしまいました😅桃李くんの👁撃ち抜くシーンと最後の🐺場面はシビれました👍⚡️
エルフの荒川さんやん笑笑
エルフ荒川売れてる笑
けど普通に漫才おもろいからあんまこういう雑な使い方して欲しくないな。
草をギャル語にすんなしまじでぇ
何訳わからん企画だなって見てたら面白いしわりとアテレコ上手い笑
はにゃ？
が一番合ってて草
鬼ダル空間口の動きとそのまんまで草wwww
鬼だる空間がツボすぎて何度見ても笑います🤣