Actor

Itazura na Kiss (1996) Episode 4 | Indonesian & English Subs



English & Indonesian subtitle by
@kashiwabarakassy

• Title : イタズラなKiss
• Cast : Takashi Kashiwabara/柏原崇, 佐藤藍子, 小沢真珠, 青木伸輔, 明石亮太朗, 内藤剛志, 浅田美代子, 徳井優, 井沢健, 宮内知美, 上原さくら, 仲間由紀恵, 遠山俊也
• Episodes : 9
• Broadcast Network : TV Asahi
• Broadcast Period : 14 Oct 1996 – 16 Dec 1996
• Theme song : “Steady” by SPEED
• Synopsis :
Late for a meeting, Kotoko was running along the corridor in school and bumped into Naoki, their lips meeting. Naoki showed his disgust, but Kotoko started to idolise him, who was good at everything from studies to sports. When Kotoko’s house burned down, her father’s good friend Machiko invited them to move in with her family. It was then that Kotoko realised Naoki was the elder son of Machiko, who took up the role of a fairy-godmother to bring the two together…despite the fact that Naoki was disgusted. Not discouraged, the clumsy and not-so-bright Kotoko started to do everything that would change her impression on him. Gradually, the icy-cold Naoki who disliked girls started to feel for Kotoko..

#イタズラなkiss #柏原崇

40 Comments

  1. Lorena Argueta

    Hoy ando modo latino y que? Me gusto este capitulo porque muestra a todos como humanos, sobretodo a la mama, en las otras versiones, la mama es como todo positivo pero aca, llora, pero comprende. Me gusta este Irie, yo tambien siento que es bonito verlo como expresa emociones, tal y como en el manga, que se entiende mejor como es que se va enamorando de la molesta Kotoko, y como dicen por aca, en la versiones taiwanesa tambien se observa, algo que en love in tokyo no es facil ver hasta por la 3ra vez jajajaj

  2. YAKUN

    what's the real name watanabe and the side kick of kin-chan, the long hair one?😁 and i just realized the girl lead on gokusen is here too…

  3. Rêverie de S

    When I first watched this in school, I really enjoyed it. Now watching it almost 25 years later, I found Kotoko extremely annoying. The mother is also unbearable…

  4. NO:)

    bro I fr hate this kid He has no respect to olders?!? Anyways Correct My grammar

  5. Komal Mohite

    So you guys said this version naoki is good guys i find him the coldest and here yuki is so rudee andd baddd compared to otger versions

  10. bekti sri rahayu

    Sejak Kotoko bilang "ini adalah kesalahanku" sejak saat itu juga, kalau ada masalah Yuuki-kun selalu menyalahkan Kotoko. So sad 😔

  14. helloctober 15

    This Irie is sooo unbothered and just the exact definition of tsundere lmao AND HE SPEAKS WITH EYES AKDKALDJLAJSJDKS

  16. helloctober 15

    If you have Yibo, Iqbaal, and Ari Irham perfectly mixed, maybe we could have another Kassy🤣

  17. helloctober 15

    What i love the most about this version of Irie is that he got a perfect eye roll all the time lol

  21. Min

    This version is cringe as well. No, other version is cringe too but thisss i cantt. The kotoko in here is annoying while in 2013 its funny

  26. Emilly Carlos

    Kotoko has no pride or selflove. How can she be so confortable in that house???she and her father have been humiliated by that kid since the day they arrived, and although Naoki never really said anything until that moment, what he said at the dinner table to her father is extremely disrespectful, I would' ve felt so bad if it were my father. And after all that and her father asking her to forget her feelings for Naoki, she kept goig after him as if nothing happened.

  29. Mindless Dreamer

    this one is certainly better than the remakes one, Naoki's character here is really good and his actions makes sense everytime and of course I love how Kotoko is not really overreacting, she's also good and still give me secondhand embarrassment lol and Yuki !!! OMG! I really love his character hereee! It's too cute but… can't deny he is extremely rude as a kid idk anyways about his mom- HIS MOM IS REALLY THE BEST IN EVERY REMAKE LOL I CAN'T STOP STANNING HER!!

  30. Toca Cottage t

    Kotoko is so embarrassing but I love her, she’s so funny. NO wonder WHY Naoki fell for her. 🫶🏻🫶🏻

  31. Erajane :p

    I wish "it started with a kiss" was also like this, i see that they change a lot, but im loving this one now T,T

  34. Summer

    1:22 the pat on her head is so cute. Their chemistry in this version is wonderful. Naoki is more like a human than the other versions. Glad to find this version even though it's a bit late

Write A Comment

Pin