انقل اسكن بالبابان؟

مراجعة
شوغان
Shogun
ديزني +، FX

مليء بالأحداث، يستحضر الانضباط الياباني الصارم الذي لا هوادة فيه حتى على حساب الموت الصادم، واكتب ذلك مع العلم أنك لم تشاهد او تشاهدي المسلسل واستطعتم تجنب الضجيج المحيط به، فهو موجود في كل زاوية في الشهر الماضي، وكل حلقة تجاوزت سابقتها ربما باستثناء الأخيرة لأنه من المستحيل تجاوز الحلقة 9.
المسلسل المكون من 10 حلقات والذي تم بثه على Disney+، يطابق “Game of Thrones” وأي مسلسل خيال علمي آخر، ومع ذلك تمكن من الاحتفاظ بمكانته على الرغم من كل الحوارات الطويلة، خاصة في الحلقات الأولى، وبني نفسه بهيمنة لا هوادة فيها، ستجذبنا بشكل غير طبيعي، بالإضافة إلى كونه حقيقي ومباشر للغاية، كل حلقة ستجعلنا نتحرك بشكل غير مريح ويزيد اعجابنا باليابانيين، يا إلهي، كيف تمكنوا من الحفاظ على تعبيرات الوجه هذه، والأجواء المخيفة، ما الذي يحدث؟ لذا جهزوا أنفسكم لأن اليابان في العام الماضي كانت تجربة صادمة وأكثر مستوحاة من القصص الحقيقية، حسنًا، مت وسأعود في الموسم الثاني 😀.

كونوا على استعداد لتعلم مفاهيم جديدة ومعناها في اليابان، وكيف أن البنية الاجتماعية تدور حول الانضباط والولاء والأسرة التي تضع الساموراي في أعلى مكانة وهي موروثة، فإذا ولدت في عائلة من المزارعين فلا تتوقع أن تكون ساموراي أو ان يسألك شخص ما عن رأيك، فمن المتوقع منك أن تذهب تبع اللورد أو المالك وافعل ما يقوله حتى لو كلفك ذلك حياتك، وهذا شيء قد يبدو غريبا أو مزعجا للغربيين لكنهم يتجاهلون ذلك عندما يسمح لهم بمواصلة أجنداتهم وأجندات أعدائهم في اليابان عندما يحاولون الاستفادة من الصراعات اليابانية الداخلية، ولحسن الحظ بالنسبة لنا فإن هذا غير متاح في الموسم الحالي ولم يحظى بتسليط الضوء أكثر من اللازم، ولكن في يوم من الأيام سيتم ذلك. يضع الموسم الأول البذور التي ستنضج للموسم الثاني بالتأكيد، لأنه أثار شهية معظمنا للتعمق أكثر في الثقافة والعادات اليابانية، بالاضافة إنه يثير جنونِنا بطريقة إيجابية، خاصة عندما يتم ذلك بيد عالية والتفكير في كل التفاصيل الصغيرة، كل شيء سار بشكل مثالي بصرياً وموسيقياً حتى اللغة اليابانية القديمة نعم نعم، ليست هي اللغة اليابانية المتحدثة اليوم، على الأقل هذا ما صرح به نجوم المسلسل أكثر من مرة، فلقد استحضروا اللغة السابقة واحيوا عالمًا كاملاً ولغة جديدة، وإذا كنا نتحدث عن لغة جديدة فأنت على وشك إثراء مفرداتك ببعض الكلمات التي أصبحت مثيرة للاهتمام مثل أنجين هو في الواقع نوع من الطيارين، وهو اسم والتي سيتم استخدامه أكثر من مرة، لذا كونوا منفتحين ومع رغبة في التعلم والاستمتاع بمسلسل يحترم الثقافة اليابانية ويحترمنا كمشاهدين.

على مدار الحلقات العشر، سنقضي في كل واحدة منها على الأقل ساعة في قصة تيرانجا (هيرويوكي سانادا، “الساموراي الأخير”)، وهو جنرال داهية على خلاف مع منافسيه السياسيين، الذين يقودهم الجشع. ومن يتعرف على بطاقة او كرت الأس عند احتجاز الطيار او الملاح لإنجليزي جون بلاكثورن (كوزمو جارفيس، “التأثير”) الذي وصل عن طريق الخطأ أو عن غير قصد إلى شواطئ اليابان ويتعلم بشكل مباشر عن طبيعة وجمال الثقافة ومع الوقت يطور علاقة شخصية مع المترجمة ليد ماريكو (آنا سافوي، “جيري حاجي”). ويجب التنويه لمجموعة من الشخصيات، بعضها ثانوي وبعضها أساسي، لذلك سيكون من الصعب تقييمهم جميعًا، وبالتالي يتم التركيز على الثلاثي الذي سيقود التحركات. صحيح أن معظم المشاهد التي تتناول تطور العلاقة بين بلاكثورن والليدي ماريكو مملة وطويلة جدًا وبالنسبة لي هي الجزء الذي كان من الممكن تخطيه، المسلسل تخلى عن الكثير من التوضيحات من أجل الوصول واختصار كمية هائلة من الأحداث ومن أجل المضي قدمًا، لم يشرح لنا دائمًا بعض التحركات ولكن في الكتاب يمكنك الحصول على الصورة الكاملة.

المسلسل من تأليف راشيل كوندو وجاستن ماركس وهو مستوحى من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب البريطاني جيمس كلويل الذي كتب عن اليابان من وجهة نظر بحار إنجليزي، وتم إعادة إنتاج للمسلسل التلفزيوني الذي صدر عام 1980. سلسلة تحمل نفس الاسم، والتي كان فيها تمثيل متناثر لليابانيين ولعب فيها أيضًا هيرويوكي سانادا، واالمسلسل الحالي هو بمثابة اغلاق دائرة بالنسبة له حقًا.

من المثير للدهشة أن FX استطاعت إعادتنا بالزمن إلى فترة مختلفة إلى اليابان الإقطاعية في القرن السابع عشر، والتي ليس لديها أي قيود ولديها كل شيء، السياسة والحرب وسيوف كاتانا وكنيسة بريطانية وبرتغالية.
كان العديد من المصورين مسؤولين عنها التصوير الخلاب والرائع: سام مكوردي (5 حلقات)، ومارك ليبرتا وكريستوفر روس حصلوا على حلقتين وأرييل ريتبلاد حلقة واحدة وقاموا بعمل مذهل ممزوج بالموسيقى الرائعة وقد وثق بهم أتيكوس روس وليوبولد روس و نيك كيوب.

وما هو الشوغان على أي حال؟ رئيس الاركان أو الحاكم الفعلي في اليابان، في حين الإمبراطور دوره أكثر رمزي بدون نفوذ وقوة سياسية، وتورانجا يأتي من مثل هذه العائلة لذا فإن قتاله سيكون تحديًا وسيجلب معه نهاية العالم.

تصنيف النجوم 4.5/5 مثير للاهتمام على الرغم من السياسة