赤楚衛二、桜田ひより、大和悠河：「遺産相続探偵」の現場で「一番楽しい演技でした」