【海外の反応】全世界1000万再生され人気沸騰のSHOGUNを見て侮辱した韓国人記者。真田広之が侍が盾を使わない理由を伝えられた悲惨な末路
[音楽] 日本の侍はやばすぎる。 全世界1000 万再生された人気沸騰の超対策ドラマ。将軍が大ヒットし、世界中を魅了しています。そんな将軍ブームの中、ある特集番組で韓国人、ジャーナリストが日本島を侮辱し、嫌悪な、さらにその場に合わせた田博幸の一言で学の体に陥りました。一体何があったのでしょうか?早速見ていきましょう。 [音楽] 世界を熱狂させている長策ドラマ将軍。 その政作には壮大なストーリーが秘められ ていました。とある番組で将軍についての 秘密が明かされる中、スタジオの出演者 たちは日本文化の親髄に歓ることになり ます。しかし韓国人ジャーナリストの予想 外の挑発が番組を思わぬ方向へと導くの です。24年2月、アメリカの朝の情報 番組グッドモーニングアメリカで日本文化 の親髄が世界に発信されました。将軍に 主演し、プロデューサーも務める田ゆが 特別ゲストとして出演したのです。日本人 俳優が作品を代表して現地の番組に出演 するのは極めて稀れなこと。それだけ将軍 が世界中で注目を集めていることの証でし た。番組ホストは世界的な秘評とロテ トマトでも100%の高評価を獲得しまし たと紹介し作品の素晴らしさを賞賛しまし た。ロッテトマトとはアメリカの有名な 映画評論のウェブサイトです。幅広い層 から映画選びの際によく活用され、非評価 と一般の評価を合わせて参考にできるため 客観的な判断材料となっています。映画 業界でも重要な存在として影響力を持つ レビューサイトなのです。さ田は六天 トマトの評価を喜び、この作品に日本の 伝統と魂がどれほど注ぎ込まれているか。 折り接しました。日本の文化を世界に紹介 する絶好の機会になったと熱く語ります。 もこれまでの日本人女性のキャラクターに 違和感を覚えていたことを説明し、彼女が 演じたとマリ子は日本人女性が共感できる 強さと弱さを金備えたキャラクターだと 語ったそうです。番組では日本語の本編 シーンや日本人スタッフが多数関わった 政作の裏側が映し出され、まさに日本の 風景がアメリカの視聴者に届けられた人幕 となりました。 また組には韓国人ジャーナリスト、アメリカ人研究者、そして複数の評論家、著名人がゲストとして招かれていました。 まずは将軍が一旦どんな映画なのか紹介から入りましょう。 将軍は1970 年代の同盟ベストセラー小説を原作としたドラマか作品です。 主演のさ田は主役の徳川家康をモデルにし た武将を演じる他プロデューサーも検任し ていました。実在の武将を参考に関ヶ原の 戦いを中心とした戦国時代の舞台裏が描か れています。権力獲得を巡る陰謀と大規模 な戦いがこの時代劇の大きな見所だそう 韓国人ジャーナリストは日本文化への賞賛 が続く番組の流れに明らかな不満を示し 不穏な空気が流れ始めていました。何か 問題でもというホストの問いかけに彼は顔 をしめるだけでした。この韓国人 ジャーナリストの態度が後に番組内で 大きな波紋を呼ぶことになるのです。 パリウッドで活躍する数少ない日本人とし てさ田は常に本当の日本を表現することを 心がけてきました。しかし俳優として意見 を述べるには限界を感じていたのです。 そこに大望の機会が訪れました。最初は 将軍への出演オファーだけでしたが後に クリエイターのジャスティンマークスと レイチェル近藤からプロデューサー業務も 依頼されたのです。 彼らは日本の観客に変だと思われないものにしたいと持ちかけました。 望むところです。俳優としての関わり方では限界があるとずっと感じてたが、今回プロデューサーになれば正式にものが言えると思った。 こうして晴れてプロデューサーとしてドラマ全体に意見を言えるようになったのです。 実は田雪は以前出演したラスト侍での経験 からハリウッドが描く謝った日本像を変え たいという強い思いを抱いていました。 ラスト侍は2003年トムクルーズ主演の 武士精神を描いた映画で日本での工業収入 は137億円。観客員因数は1410万人 を記録。2004年度の日本で公開された 映画の工業成績では1位となりました。 さ田はラスト侍にも渡辺県と共に出演英語 が堪能ということもあり演出面で日本人 から見ておかしく感じる部分がないかと いった微細な部分を確認しながら撮影現場 に立ち合い適切な意見を伝えていました。 しかし、ラスト侍の撮影現場では本物の 日本を描きたいというさ田の熱意が認め られず、多くの妥協を強いられたのです。 将軍の政策が始まった当初の思いとは裏腹 にアメリカ人スタッフはラスト侍のような 娯楽性重視の作品を望んでいました。 彼らにとって日本とはエキゾチックな背景に過ぎず歴史的性格差よりも視聴者を引きつける派手な演出が優先されるべきだと考えていたのです。 日本らしさは演出さえすればいい。 観客は派手な忍者アクションや儀式的な説支援を期待している。 ハリウッドの時代劇なんだから事実より面白さが大事だろう。 そもそも日本人以外に細かないなど分からないんだから気にする必要はない。 このような意見が次々次々と飛び交う中、サ田は徐々に表情を固くしていきます。彼の心の中ではラスト侍での苦い経験が蘇っていました。この提案に対しさ田は強く反発します。 本物の日本を見せるんだ。衣装もセットも書も細部にまでこだわりたい世界中の視聴者に正確な日本の姿を伝える責任が我々にはある。 彼の目にはかつて見たことの内決意が宿っていました。しかしアメリカ人スタッフの反応は日やかでした。 [音楽] ただの日本人俳優が反論して何になる? 我々には長年の実績がある。 ここはハリウッドだ。君の国のやり方は通用しない。 ブロックバスターを何本も手がけてきた我々の方が何が視聴者に受けるか知っている。 彼らの言葉には日本文化への理解不足だけ でなくどこかアジア人俳優への偏見も感じ られました。しかしさ田の熱意に耳を 傾けようとしないスタッフたちに彼は 諦めることなく具体的なビジョンを示した のです。撮影場所はカナダのバ空場わずか 庭の撮影のために長編映画に匹敵する大 規模なセットを建設したことにも熱意が 現れています。映画のリアリティを高める ためセットは細部にまでこだわりました。 当時の明るさを再現しようと照明は自然光 を取り入れて明るさを調整。部屋の内側 から見る日本庭園や風景は重要な背景の1 つとしてその時代を忠実に再現しました。 映画の部隊である戦国時代には写真が なかったため、セットデザインでは絵画や 美術品、骨董品などを参考に当時の様子を 表現屋根河原に至っては1つ1つ作業で 制作し、3ヶ月をかけて作った河原はなん と1万枚以上。 使用した素材には鳥が好むコンスターチが含まれていためスタッフは鳥に壊されては修理を重ねたのだとかそして衣装に関しては全て手作りです。 着物に実際に使用される日本の記事を使ってくれ。 さ田は衣装デザイナーにそのように頼むと日本の衣装チームから貴重な記事をたくさん送らせました。 鎧は快適差を追求して作られ、人には 100枚以上の苦雀の羽を手作業で 貼り付けたそうです。また伝統的な若みの ために日本から時代劇のベテラン勢が撮影 に参加。日本の伝統的スタイリング技術や 日本から持ち込まれたカラの管理方法を 指導します。書の指導にも日本人専門家を 起用し、階級や立場に合わせた書作を徹底 。刀の抜き方から魚の結び方、お辞儀の 仕方に至るまで極めて緻密な作り込みが 施されました。とにかくさ田は本物感を 目指したのです。サ田が示した深い熱意と 具体的なビジョンにアメリカ人スタッフ たちの間に変化が生まれ始めました。 田の詳細な説明を聞き、実際に日本から取り寄せられた資料や素材をの当たりにしたスタッフたちは次第に表情を柔らげていきます。 これほどまでにこだわるつもりなのか? 最初は会議的だったプロデューサーも田が用意した江戸時代の浮や顧問所の複製に目を見張ります。 この記事本物のこれで全ての衣装を作るのを予算はどうするのを と疑問を投げかけます。 私が責任を持つ必要なら自分の出演料からでも出す。 さ田のそんな発言にスタッフの間で小さな沢ざメが広がります。 こんなに細部にこだわったドラマは今までに手かけたことがない。 次第にスタッフたちの顔には興味と挑戦への意が浮かび始めます。 これを実現できればエミ賞どころではない石になるかもしれないな。 ある 日のミーキングでそれまで最も会議的だったエグゼクティブプロデューサーが立ち上がりました。 正直に言よう最初は君の言うことを聞くつもりはなかった。だが君の情熱とビジョンは本物だ。これほど詳細に渡るリサーチと準備を見せられては我々も本気で取り組まざるを得ないハリウッドの常識を覆返すかもしれないが今回は君のビジョンを信じよう。 [音楽] さ田の不屈の熱意はついにハリウッドの壁を打ち破ったのです。それからの撮影現場ではアメリカ人スタッフも日本文化の細部へのこだわりに紳摯に向き合うようになりました。 この光の角度が当時の日本の中での自然な明りを再現するんだね。細かいけど画面の質感が全然違って見える。 日本の伝統学楽器のネ色が西洋楽器と混ざってもこんなに美しく調はするなんて。 次第2 現場全体が本物の日本を作り上げることへの指名官で 1つになっていきました。 日本語のセリフが7 割を占めるなんてアメリカのドラマでは全代にもんだ。でもこれが作品に与える真実は図り知れない。 最終的に将軍の政作人は田の本物の日本と いうビジョンを全面的に指示し、前例の ない挑戦に全力を尽くすことになったの です。さ田の熱意が周囲を感下し、日米の 政作チームは互いの文化の違いを乗り越え 、ハリウッド市場最も本格的な日本時代劇 を生み出すたびに踏み出しました。この ようにして撮影現場に一体感が生まれ、 さ田の夢見た本物の日本を世界に見せると いう壮大なプロジェクトが本格的に指導し たのです。このようなさ田の姿勢に番組の ホストや出演者たちは歓明を受け賛の言葉 を惜しみませんでした。このような雰囲気 のスタジオの中1人だけ不な表情を浮かべ ている人物がいました。それが韓国人 ジャーナリストです。人ジャーナリストは 日本文化への賞賛が続く番組の流れに 明らかな不満を抱き、いつになったら自分 の発言の順番が来るのかと苛立ちを隠せ ない様子でした。そして彼は番組内で自ら の不満を爆発させ日本の侍文化に対する 衝撃の発言をすることになるのです。さ田 が熱を注いだ。将軍の世界的な人気は日本 文化への関心を一気に高める言動力となり ました。古来より受け継がれてきた侍の 精神と技術は世界中の人々を魅了してみ ません。しかしこの後スタジオでは誰も 良きしなかった激しい論争が繰り広げられ その結末は多くの人々の心を揺さぶること になるのです。 グッドモーニングアメリカでは将軍の政策費和を熱心に聞いていた出演者たちが次第に作品内容についての議論を始めました。番組ホストが視聴者から寄せられた質問を読み上げます。 将軍に登場する侍たちの戦い方について多くの視聴者が興味を持っているようです。 さ田さん、日本の武士指導や戦闘技術について教えていただけますか?田が答えようとした瞬間、それまで不想に黙っていた韓国人ジャーナリストが突然口を開きました。 なぜ侍は盾を持たないんですか?これは単なる鞭知の現れではないでしょうか。 スタジオ内の空気が一変します。韓国人、ジャーナリストは畳みかけるように批判を続けました。 刀1 本で戦うなんて馬鹿げています。盾も持たずに戦場に出るなんて自殺行為そのものです。こんな戦い方では本当に強い兵士とは言えないでしょう。 その挑発的な言葉にスタジオの出演者たちは戸惑いを隠せません。あんな騒いは困惑した表情で田の方を見ます。さ田は冷静を保ちながらもその真ざ志しに若つかな怒りが宿っていました。 番組内の緊張が高まる中、1 人のアメリカ人研究者が静かに発言します。 実は侍が盾を持たない理由、合理的でとてもユニークなんですよ。 彼の言葉にスタジオ内の中国が集まります。彼は戦国時代から爆末にかけての日本に精通しているアメリカ人研究者でした。 まず理由の1 つとして武器の違いが上げられます。 侍が使う刀や槍や槍やり、弓矢は両手で構える武器が主流です。一方の西洋機種は片手に剣。もう片方に盾を持つのが一般的でした。 アメリカ人研究者の説明に中国人ゲストが興味武装に耳を傾けています。彼は時刻の歴史書に記された日本島への小賛を思い出していました。 日本島は引き技を想定した形状で片手では 扱いにくい重さがあります。両手を使わ ないと本来の切れ味とスピードが発揮でき ないのです。一方騎士の件はスク攻撃が 中心で片手で構えるのに適した形状でした 。ここで中国人ゲストが発言します。実は 私たちの国の顧問上ブデイズ不通にも 日本島について言及があります。 日本党は極めて強く鋭、中国の刀では及ばない記されているのです。刀はチンが作るものが最も良いと認めていたんですよ。 [音楽] スタジオ内は一瞬静まり帰り、韓国人ジャーナリストの表情がこりました。アメリカ人研究者は続けて武器形状の違いについて詳しく説明します。 西洋の件は主にスク攻撃を想定して設計さ れてきました。なぜなら騎士同士の徒歩で の近接線が主流だったからです。互いに鉄 の鎧を身につけた状態では突き刺すか 殴り倒すことが効果的だったのです。その ため西洋の件は補足軽量に進化し片手で 操作しやすい形状となりました。 他の出演者たちは次第にアメリカ人研究者の説明に引き込まれていきます。一方、韓国人、ジャーナリストは明らかに不満そうな表情を浮かべ、何か言いたげな様子でした。 一方の日本島は非技術、つまり斬撃を重視する武器に進化してきました。元々は不得重い等身でしたが、敵の川性の鎧を効果的に切るため切れ味を重視した海が進みました。 そこから等身は細くなり、はきも鋭くなりました。こうして折れず、曲がらずよく切れるという日本島の優れた特性が生まれたのです。 番組内で侍の精神性について熱く語る研究者の言葉に出演者たちは深く関明を受けていました。しかし韓国人記者だけは明らかに不満な表情を浮かべ、ついに我慢できなくなったように口を開きます。 結局日本島も侍も課題評価されていると思います。韓国の刀の方が優れているのは歴史的事実です。 その挑発的な発言にスタジオ内の空気が凍りつきます。 それは興味深い視点ですね。では日本島と韓国党の違いについて詳しく教えていただけますか? [音楽] 番組ホストは軽減層に質問しました。 日本党は韓国から技術を盗んだだけです。 実際の性能も西洋のや勧に劣ります。単なる美術品に過ぎないのです。 そこでアメリカ人研究者は 実は先日ヒストリーチャンネルで日本島に関する特集を見たんです。よろしければ皆さんにもご紹介したいのですか と発言し、番組ホストが頷くとスタッフに指示を出しスタジオの大型モニターに映像が映し出されます。 海外の有名なヒストリーチャンネルの スタジオは緊張感に包まれていました。 その時の放送は特別なものでした。武器 政策の熟連者たちが集まり、古来より 伝わる武器の再現と性能を競い合う企画の 最終回スタジオに集まった国際職な観客 たちの中には特に韓国からの観光客 グループが目立っていました。これから 始まる最終ラウンドでは挑戦者たちが日本 の象徴である日本島を制作することになり ました。都市会社が宝かに宣言すると スタジオの一角から皮日く混じりの笑い声 が漏れました。日本と王ただの朝鮮の 模法じゃないかと観客の1人が隣の友人に 支さきました。我々の祖先が作った技術 を盗んだだけさ。彼の友人も同意するよう に頷きました。 彼らは常に我々の文化を盗んできた。 オリジナリティなど1つもない。 司会者は続けました。 愚士の魂とも言われる日本島を制作し、性能テストで優勝した人物が賞金として 1万ドルを取るというルールです。 カメラは2 人の挑戦者を移し出しました。中年の日本人家自職人と若い韓国人か自職人の男性。 [音楽] 司会者は彼らに政策時間として投化を与えると宣言し、番組は彼らの攻防での様子を紹介する VTRへと移りました。VTR の中で日本人家事職人は伝統的な方法で日の木の木とローを使用して霊的な儀式を行ってました。 日本島は単なる武器ではない魂を宿す芸術品だ と人家自職人はおかに語っていました。 一方、韓国人か自職人は現代的なアプローチを取り、コンピューター設計と最新の合金技術を駆使していました。 伝統には経緯を払うが、科学の力で最強の刀を作る と彼は地震に満ちた表情で語っていました。スタジオでは韓国人観客たちの霊承が続いていました。 見せかけの儀式だ。日本人は常に神秘的な雰囲気を予想う。実態は何もない。 あれは全部マーケティングだよ。韓国の伝統型なら、あんな儀式も必要ない。純粋な技術だけで勝負できる。 カメラは再び攻防での様子を移しました。日本人家事職人は 3 人の女子と共に息を合わせて赤く熱された鉄を打ち不純物を取り除く作業を行っていました。 彼の動きは瞑想のように静かでありながら、ハンマーをウーでは力強く 1台1に魂を込めているかのようでした。 日本島の秘密はその構造にあります。硬い鋼と柔らかい鋼にも折り重ねる折り返し鍛錬という技法が用られるのです。 映像には職人が丁寧に鉄を折り再び熱しうちまた折る姿が映し出たされました。 ただ硬いだけだと折れてしまうと職人は説明しました。 だから柔らかい鉄を中心に周りを硬い鉄で包むこの組み合わせが強くても折れない日本島の秘密だ。 スタジオの観客席からは興味ぶか影に前のメリになる人々もした。しかし韓国人のグループは以前として冷やかな表情を崩しませんでした。 複雑に見せかけているだけだ。 我々の伝統刀はもっとシンプルな工程で優れた切れ味を実現している。 VTR では制作家過程の最も重要な場面焼き入れの瞬間が映し出されました。職人は緊張したお持ちで熱した刀を水に浸し特有のを作り出していました。しかし突然かな金属音が響き職人の表情が曇もりました。 これは使えないと彼は断言し、その刀を容赦なく廃棄しました。 [音楽] ほとんど目立たないような小さな傷のために とカメラマンが驚いて尋ねました。職人は落ち着いた声で答えました。 完璧でなければそれは日本島ではない。 10日後2 人の挑戦者は完成させた日本島を持ってスタジオに戻ってきました。観客席は期待と緊張で静まり返っていました。司会者は最初のテストを発表しました。 まずは切れ味のテストです。畳マットを何 枚切り倒せるか試します。韓国人か辞職人 が最初に挑戦しました。彼の現代技術で 作られた刀は鋭い光を放ち、確かに見事な 出来でした。彼は力強く刀を古い、畳 マットを次々と切り倒していきました。 観客からは拍手が湧き起りました。見事 です。6枚の畳マットを切り倒しました。 司会者が興奮した声で叫びました。次に 日本人家辞職人が立ち上がりました。彼は 深く呼吸し、一瞬を閉じ、心を落ち着かせ ました。そして突然一戦刀は光の速さで 動き、観客の目には刀の動きすら捉えられ ませんでした。畳マットは静かに立った ままるで何も怒らなかったかのようでした 。切れなかったのかという観客のさきが 聞こえた瞬間、全ての畳マットがゆっくり と崩れ落ちました。まるで空気の圧力だけ で切り裂かれたかのように完璧にマップに 切断されていました。スタジオは一瞬の弱 の後割れるような拍手と完成に包まれまし た。信じられない司会者は興奮を抑えきれ ない様子で叫びました。全ての畳マットを ほとんど力を使わずに切り倒しました。 カメラが観客の反応を移し出すと、先ほど まで批判的だった韓国人グループが静かに 拍手をしている姿が移りました。彼らの 表情には経緯とそして何か新たな理解が 宿了後韓国人自職人は勇気を出して職人に 近づきました。私は韓国で小さ刀工房を 営んでいますと彼は緊張した様子で告げ ました。あなたの技術に心を打たれました 。 もし許していただけるなら、あなたの攻房を訪問し、学ばせていただきたい。 職人は穏やかに微笑み、 刀に国境はない。術を愛するもの同士合えることは多いはずだ と答えました。その日から数ヶ月後、韓国 の伝統工芸番組で特集が組まれました刀の 国、日本へ無系分解散泊10の旅と目打た れたその番組は先のヒストリーチャンネル の放送を見て日本を訪れた韓国の刀職人 白獣の旅を追ったものでした。番組では 白獣が藤原の金ふ坂ジアを訪問する様子が 映し出されました。 そこで彼は日本の職人たちと対面し、彼らの技術に経緯を表していました。 私が60 年間刀を作ってきましたが、なぜもう少し早く日本に来なかったのかと後悔しています。 トパは率直に語りました。 完璧を追求して自らの作品を両者なく破壊する彼らの職人を今からでも見習い、より良い韓国の刀を作るために努力しなければなりません。 彼の言葉に日本の職人たちも深く頭を下げ ました。カメラは白獣が日本の職人に自ら の作った刀を見せる場面を移しました。 日本の職人はその刀を手に取り真剣な表情 で見分した後経緯を込めてりました。 素晴らしい刀です。私たちにはない独自の 美しさがある。卓獣の目に涙が浮かびまし た。 私たちはお互いから学び合えることがたくさんあるのですね。 この交流がきっかけとなり、日韓の刀職人たちの間で技術交流が広がりました。このストーリーにスタジオ内の興味はさらに高まります。しかし韓国人ジャーナリストはますますった様子でアメリカ人研究者の説明に反論しようとみを乗り出します。 [音楽] 単なる畳を切っただけで何がすごいのですか?それに仮に日本島が優れていたとしてそれならなおさら盾を持たないことは具の骨調ではないでしょうかと思いますか皆さん?日本島が優れているのに盾を持たないなんておかしいと思いませんか? ここでアメリカ人研究者はさらに話を切り出します。 しかし日本の武器の主力は古代から弓矢で あり、刀剣は接近専用の武器でした。遠 距離からの攻撃に適していない日本は両手 で握る必要があるため盾を持てません。 これが手で持つ盾が発達しなかった大きな 理由の1つなのです。アメリカ人研究者の 説明に出演者たちは納得の表情を浮かべ ます。しかし 韓国人ジャーナリストは日やかな目でアメリカ人研究者を見つめ続けています。 次に2 つ目の理由として防具の違いが上げられます。侍には縦に変わる優れた防具活中がありました。鎧いは体を全方位から防御でき前面だけでなく背面までを追う大鎧いは盾とは違い万能防御力を備えています。 アメリカ人研究者は防御の仕方をジェスチャーを交えながら説明していきます。 さらに肩から垂れ下がる大袖が盾の役割を果たしていました。大袖を前に向ければ矢などの遠距離攻撃から身を守ることができたのです。また必要に応じて大袖を取り外し持ち立てとして活用することもありました。 さ田は静かに頷きながらアメリカ人研究者の説明を補足します。 実際に将軍の撮影では本物の活中を参考に最まで忠実に再現しました。侍の鎧は見た目の美しさだけでなく機能性も非常に高かったのです。 それに対しアメリカ人研究者は おっしゃる通りです。日本の活中の驚くべき点はその起動性の高さです。西洋の鎧は鉄板で固く稼働 域が制限されがちでした。 しかし日本の鎧は細かなパーツで構成され 、関節部分が柔らかく設計されていました 。特に型関節や関節が広くする洋風が施さ れており、あらゆるの事在な操作を可能に したのです。さらにアメリカ人研究者の 説明が続きます。もう1つの優れた点は その軽量性です。一般的な活中でも重量は 20kgほどに抑えられているので長期線 でも体力消耗を最小限にとめることができ ます。つまり日本の侍が身につける活は 剣士の防具と比較しても防御力と起動性を 高い次元で両立した優れた防具だったの です。スタジオ内の出演者たちは次第に 関心の声を上げ始めます。 移動性が高ければ盾がなくても戦えるという発見に彼らは改めて日本文化の成功さを思い知らされます。 そんなことは聞いたことがありません。その情報の根拠はあるのでしょうか? アメリカ人研究者は韓国人ジャーナリストの発言をしつつ説明を続けます。 そして何より侍の精神面においても騎士とは決定的な違いがあるのです。 アメリカ人研究者のう決定的な違いとは何なのか皆がその発言に注目します。 当時の騎種は上流階級の一員として特権的な立場にあり、彼らの命は非常に貴重なものとされていました。そのため戦場では敵を殺すよりもにして身の代金を要求する方が利益が大きく戦って負けても命があるケースが珍しく。 騎士にとっては相手を倒すよりも自身の命を守ることが最優先されていたのです。 アメリカ人研究者の言葉にスタジオの出演者たちは次第に引き込まれていきます。ただ 1 人韓国人ジャーナリストは納得していない様子です。 そんなこと侍が優れていることとは無関係です。 一方の侍は負けて生き残るのは恥と捉え られており、優先すべきは敵を倒すこと でした。侍には戦場で死ぬまで戦うこと 自体に価値が置かれ、弓矢や槍りがつきて も最後は日本島で戦い抜く精神がありまし た。勝利よりも戦い抜くことが武士の本質 とされていたのです。その言葉を聞いた 出演者たちの表情が変わります。 かつて盾を持たない侍をバカにしていた彼らは今や簡単声をあげるようになっていました。 そのような精神性が日本人の奇質を形作ったのですね。 勝ち負けよりもいかに生きるかという姿勢が重要だったのか。 現代の私たちも学ぶべき点が多いですね。 しかしこの感動的な瞬間を1 人の声が突然き消します。 それはあくまで理想論に過ぎません。 実際の侍たちが常にそんな美しい理想で戦ったわけではありません。さらに言えばあなた方は大切なことを見落としてます。 スタジオ内が静まり中、韓国人、ジャーナリストは挑発的な調子で言い放ちます。 日本島の期限は韓国にあるのです。日本人はただ挑戦半島の技術を盗んだだけです。 スタジオ内に緊張が走ります。 さ田の表情が一瞬怖いますが、彼は冷静を失いません。韓国人、ジャーナリストは自震満々に続けます。 日本島の技術は全て朝鮮半島から渡ったものだ。これは歴史的事実です。 この予想外の展開にスタジオは総然となります。 それは本当なのか? それこそ韓国人の独りよがりなんじゃないだろうか。 日本党の期限は韓国ってことを 韓国人ジャーナリストは以前日本島職人を取材したことについて目を輝かせながら興味深く語り始めました。 [音楽] 私が日本の工房に到着すると職人は温かく迎え入れ丁寧な挨拶をした後政策過程を見学する際に長時間経ち続けることがないよう特別に椅まで用意してくれました。 韓国人ジャーナリストは取材内容を詳細に回送しながらスタジオの出演者たちに語りかけます。 番組内では私が韓国党職人を取材した時の様子も紹介されていました。そこでの職人たちは刀の制作中にも関わらず日本は嘘つきだ。我々の技術を盗んだだけだといった発言を繰り返し、また他の職人たちと雑談しながら作業を進めていました。 しかし日本の刀工房では全く異なる光景が 広がっていたんです。日本人の職人は一旦 作業に取りかかるとその表情がまるで別人 のようにガらりと変わり、完全な集中状態 に入るのです。彼は一切言葉を発せずただ 刀と向き合い続ける。まるで自分の魂を刀 に継ぎ込むかのような姿に私は息をするの も忘れるほど魅了されました。 その姿は芸術家と呼ぶにふさわしいものだったのです。 スタジオの出演者たちは韓国人、ジャーナリストの熱のこもった語りに引き込まれ、興味深層に耳を傾けています。 [音楽] 日本島職人ラブ氏の精神や日本島の歴史、その意義について情熱を込めながらも淡々と丁寧に説明していく中で私の心に 1 つの疑問が徐々に形づられていきました。 それは韓国党職人から聞いた韓国機元説や日本が嘘をついているという主張は本当に正しいのだろうかという根本的な問いかけでした。 韓国人ジャーナリストは当時の取材から受けた衝撃を思い出すかのように一瞬言葉を詰まらせ表情を引き締めます。 取材を進めるうちに韓国と日本では刀作り の材料や後方だけでなく作業に取り組む 姿勢や精神性まで根本的に異なることに 気づいたのです。そして決定的だったのは 日本党を実際に見せてもらった瞬間でした 。日本の職人が何日もかけて成婚込めて 作り上げた日本を目の前に差し出された時 、私は思わず鳥肌が立ち、その迫力と美し さに圧倒され、しばらく言葉を失いました 。に宿る独特の曲線日。光を受けて 浮かび上がる神秘的な波紋のパターン。 細部まで成功に作り込まれ立場などの装飾 品の美しさは私がそれまで見てきた韓国等 とは明らかに一戦を隠すものだったのです 。韓国人ジャーナリストは一瞬言葉に 詰まり、その様子から自分の言葉に混乱し ていることが伺えました。 その話を聞いたスタジオのゲストたちは口に日本島を消賛し始めました。 日本島はさすがね。 やっぱり韓国より日本がすごいんじゃないか。 韓国党職人も日本当職人の精神性を見習わなきゃ。この話を聞いて韓国人ジャーナリストは我に帰ったように反論します。 しかしそれでも期限は韓国にあります。映像はただの演出です。 スタジオ内はさらに緊張が高まります。 この時田はゆっくりと立ち上がり、静かに語り始めます。 議論を続けるよりも実際の日本島の実力を皆さんに見ていただきましょう。この番組のために特別に用意した映像があります。 さ田はモニターを指さし、スタッフに何かを指示します。 これは現代の日本島の達人町井の実演です。 彼は石という称号を持ち、ギイギス記録を 6つも持つ現代の侍です。 スタジオのモニターには日本島を手にした男性の姿が映し出されます。町石は石という称号を持っており、自身が運営する道場就寝で剣術の指導を行ってます。 [音楽] 通常日本島を使う際はさやと呼ばれる等身 が収納されている筒から刀を出した状態で 使用します。その方が防御にも対応し やすく盾を持たない武は抜いた刀で自分を 守らなくてはならないからです。一方合い は刀をさやに収めた状態からスタートし ます。刀のさやから取り出す動作で一瞬に して敵に斬撃を与え、その後さヤに速やか に戻します。電車を現術と呼び街石が行っ ている校舎を合い術と呼びます。スタジオ の出演者たちは映像に見入っています。 実践で野術が使用されなくなった現代では 術を使って様々なものを切るといった形で 術は使われるようになりました。町石が 一躍世界の注目を浴びることになった きっかけは当時放送されていた番組への 出演でした。当時専門義りのギネス記録は 韓国人が持っていましたが、町石はその 記録を軽がると超えてしまったのです。 この言葉に韓国人、ジャーナリストの表情 がこります。映像には街石の様々な挑戦が 移し出されます。まずは畳の上に乗せた 遠藤豆です。遠藤豆を横向きに置き、さヤ を横向きに切るという挑戦でした。いくら 何でも無謀だろう。 現代の侍といえど本物じゃないんだから無理だよ。 日本人の恥を晒らすようなものだな。 遠動豆の直径は1cm 程度しかなく日本島の厚みもあるので挑戦は無謀だと番組出演者は感じていました。次の瞬間町石は刀を横一戦藤豆は飛ばされてしまい。誰もが刀が中心から外れ遠藤豆は飛んでいっしまったと思いました。 しかし飛んでいった遠藤豆を確認してみる となんと両談され見事にさやだけが 切られ断連が綺麗に残っていたのです。 スタジオはこの神業に 一瞬静まりスローモーションで確認し た後拍手と勝賛に包まれました。なんて 集中力なんだただ切るだけなくてさやだけ 切るなんて誰も真似できないね。 これが現代の侍なのか。 驚きを隠せない出演者たちをよそに司会者は続けます。 次に紹介するのは160km で飛んでくる野球ボールを切るという挑戦です。 [音楽] それはワッティングセンターの機械から飛んでくる 160km のボールを日本島で量談するという挑戦でした。 [音楽] メジャーリーグの打車の玉を打つようなものだ。 メジャーのバッターですら当てるのが難しいのに刀できるなんてそんなの無理だよ。当てたら MVPだろ。 さすがに今回の挑戦は番組に出演している出演者全員が不可能だと感じていました。それもそのはずです。今年度メジャーで大活躍した大谷翔平選手の玉をバットよりさらに細い本頭で両談するようなものです。 メジャーに行く選手たちですらバットに 当てるのが難しいのですからこの挑戦が いかに無謀な挑戦であるか想像に固くない と思います。さらに待石の立っている場所 から機械の距離は野球のピッチャーと バッターの距離よりさらに短くなってい ます。そのため体感速度はさらに早くなり 一流のメジャーリーガーでも肉眼で捉える ことですら難しい状況でした。8は2 球の飛んでくる位置さを確認し自身の感覚を研せます。そして迎えた 3球目でした。何なんだこの日本人は? 街石は飛んできたに合いで対応します。それはあまりに一瞬の出来事でした。よく見てみると待ち石の刀が弾を捉えたように見えます。 落ちたを確認してみると、なんと捉えられ た玉はマップ立つに切られていました。 日本島の切れ味も衝撃ですが、街石の集中 力、反射神経にスタジオの観客たちは驚愕 します。次の挑戦は飛んでくるBB弾を 切るという挑戦です。通常BB弾の速さは おもちゃの銃とはいえ288kmにも達し 、これは本物の銃の実断の速さとさほど 大差のないスピードになります。さらに 野球の玉とは違いサイズは6mm程度しか なく空気抵抗も受けるため飛んでくる位置 もバラバラです。番組の映像でも出演者は BB弾を目で捉えられず目で見えていたの はその場でただ1人待でした。 弾が発射されたと同時静まり帰る会場に [音楽] 切った 街石の確信にも聞こえる声が響きます。スローで確認してみると確かに街石の刀は BB 弾を捉えたに切られたBB 弾は街石のはか後方へ飛び散っていきました。一部指重を見たスタジオは総然としていました。組では映像がり替わり石がジオに登場します。 ナレーションの平成の侍が伝説を作る ノアイズとに待ちの前には鉄パイプが用意 されました。番組の出演者たちは切れた 場合に備え設置された透明なバリケードの 後ろから不安層に待ちの挑戦を見守ります 。西洋の刀で切れないのに切れるわけない だろう。鉄を刀で切るなんて聞いたこと ない。スタジオで端を書くの画面に見え てるわ。番組内で紹介された街石の挑戦を 持ってしても今回の挑戦は無謀だと スタジオにいる全員が感じていました。 そんな中街石の挑戦が始まります。今回は い合いではなく真上から斬撃をするよう です。街石もいつもより入念にイメージを し切るまでの間を長く取ります。スタジオ は静寂になり街石の斬撃が振り下ろされ ます。一体何が起きたんだ。 次の瞬間、鉄パイプは左右に飛び、スローで確認しても見事鉄を両談していました。町石は刀を見つめ、その場にいた出演者の 1人が箱ぼれもしていない と驚きを表したと同時、スタジオではど嫁めきと完成で溢れ返りました。街石の刀は硬い鉄パイプを切ったにも関わらず傷 1つついていなかったのです。 まさに現代が誇る侍だからこそなせた技 でしょう。この時石が使用した刀 は小山獣正平という刀であり福島県の投稿 によって作られたものだと言います。この 日本がとても成功に作り上げられている ことが証明されました。映像が終わると 番組ゲストたちからは人間にこんなことが できるなんて言葉を失った。 西洋の刀とは別物だ。日本の技術は本当に恐るべき。 日本島の切れ味は別ねといった言葉が飛びました。韓国人ジャーナリストは青ざめた表情で言葉を失っています。他の出演者たちはさ田に経緯を込めた志しを向けるようになりました。 牛道とは単なる戦いの技術ではありません。それは生き方なのです。 勝利よりも戦い抜くことに価値を見出し、目の前の困難に全身前例を捧げる姿勢。それが侍の精神であり、日本文化の根底に流れるものなのです。 [音楽] スタジオ全体が田の言葉に聞き入り、深い静寂に包まれます。かつて侍を馬鹿にしていた出演者たちは今や異系の念を抱き、韓国人、ジャーナリストだけが孤立した状態となりました。 侍の合理性と精神性に完全に心を奪われた 出演者たちは日本文化への理解を新たにし たのでした。侍の精神性と武術の深さを 知ったスタジオ出演者たちは自分たちの鞭 をはるかのように静かに座っていました。 しかしこの番組の法語世界各国のメディア で予想もしていなかった反響が巻き起こる ことになるのです。その影響は日本の侍 文化に対する世界の味方を一変させるほど の衝撃を持っていました。弓矢や槍といっ た遠距離武器さえ失っても最後まで日本で 戦い抜く侍の覚悟。これは単なる無謀では ありません。限られた状況の中で最善を 尽くし、可能な限りのことをやり遂げよう とする強い意思の現れなのです。勝利その ものよりも戦い抜くという行為自体に価値 を見い出す。これは勝ち負けを超越し、己 の人生に対する真摯な姿勢を対現してい ます。結果に囚われずプロセスそのものに 誇りを持つことの大切さを教えてくれて いるのです。1人の女性が田に問いかけ ます。現代社会でもこの侍精神は通用する のでしょうか?私たちも何か学ぶべきこと はありますか?さ田は微笑みながら答え ます。もちろんです。が最後の一等に命を かけたように目の前の課題に全身前例を 捧げることの重要性は現代にも通じてい ます。一生懸命に取り組む姿勢こそが才能 や環境に頼らずに自らの可能性を最大限に 発揮させる鍵となるのです。また様々な 道具や環境に頼らずとも1人の力で何かを 成し遂げられるという自信は私たち1人1 人の人生に大きな影響を与えるでしょう。 田の言葉は番組の出演者だけでなく、画面 の向こうの視聴者の心にも深く響いていき ました。外的な条件がどうあれ、自らの うちなる力を信じ続ける勇気が大切だと いうさなたの言葉に多くの人々が歓明を 受けたのです。このように侍の戦い抜くと いう精神は時代を超えて私たちに多くの 教訓を与えてくれます。 としてこの田の言葉に深い関を受けるある人物がです。番組が終わりに近づく中番組ホストは視聴者からの質問をもう 1つ紹介しました。 侍の精神を今の時代に生かすには何から始めればいいでしょうか? するとそれまで沈黙していた韓国人ジャーナリストが突然立ち上がりました。彼の表情は番組開始時とは全く異なっていました。 [音楽] 私から答えさせてください。私は今まで 謝った偏見と自尊心から日本文化を批判し てきました。しかし今日サ田さんと アメリカ人研究者の方の説明、そして 待ち石の映像を通じて侍の精神とその合理 性を理解しました。私たちが始めるべきは まず自分の鞭を認めることなのかもしれ ません。そして異なる文化からも学ぶ姿勢 を持つこと。 これそが侍精神の一端ではないでしょうか。 彼の予想外の発言にスタジオ10 が驚きに包まれます。田は静かに頷き、韓国人ジャーナリストに歩みより肩に手を置きました。 武道を生涯を通して学び続けてきた私は武士道の心得る精神性こそが俳優として成功を納める上で欠かせないものだと肝に命じています。 [音楽] そしてその精神の確信にあるのは常に学び自分を高めていくという謙虚さです。あなたもその姿勢こそ真の侍の心かもしれませんね。 [音楽] この感動的な瞬間にスタジオ内は温かな拍手に包まれました。韓国人ジャーナリストの目には涙が光っていました。番組は予定の時間を大幅に超え、視聴者からの問い合わせが殺藤するという慰例の事態となりました。 [音楽] 放送終了後、SNS では将軍、侍、田博幸などのハッシュタグが世界的にトレンド入りします。海外からの反応も続々と寄せられました。 日本の侍文化の深さに感動した勝ち負けだけでなく戦い方にこそ価値がある考え方は革命的だ。自分の仕事に対する姿勢を見直すきっかけになった。 日本人のように1 つのことに魂を注ぐ行生き方をしたい。 町石の集中力と精神力は超人的。これが現代に生きる武節武士の姿なのか。 中でも最も注目を集めたのはある著名な海外俳優のコメントでした。 佐田博幸が対現する侍の精神に深い明を受けた日本文化を正確に伝えようとする彼の姿勢そ現代の侍だ。 また世界各国の教育機関からは侍の精神性 に関する抗義や資料の提供依頼が日本の 文化機関に相ついで寄せられました。 ビジネススクールでは侍の戦略と精神大し た特別講座が開行されリーダーシップ育成 に武導の教えが取り入れられるようになっ たのです。一方、韓国人ジャーナリストは この番組をきっかけに日本文化を深く研究 するようになり、後に日韓文化の駆け橋と して大きな役割を果たすことになります。 彼の著賞侍に学んだ人生哲学は世界20 カ国で翻訳され、ベストセラーとなりまし た。将軍の人気と相まってさ田博幸が対現 した侍の精神は国境を超えて多くの人々の 心に響き、新たな文化交流の波を生み出し たのです。今回のお話皆さんはどのように 感じましたか?新の理解は時に対立をも 乗り越え新たな文化交流を生み出す力と なるのです。感想やコメントを是非教えて くださいね。今後も感動するお話を紹介し ていきますので、是非チャンネル登録と高 評価をお願いします。最後までご視聴 いただきありがとうございました。また次 の動画でお会いしましょう。
【海外の反応】全世界1000万再生され人気沸騰のSHOGUNを見て侮辱した韓国人記者。真田広之が侍が盾を使わない理由を伝えられた悲惨な末路