ハリウッドで日本人役を中国人が演じる本当の理由#真田広之 #海外の反応
日本人はダめだから中国人を起用しよう。 ハリウッドで日本人薬を中国人が演じる本当の理由。なぜ日本人薬を中国人俳優が演じることが多かったのか。この疑問を抱いたことがある人は少なくないだろう。実はかつてのハリウッド映画では日本人薬に中国人俳優が起用されることが頻繁にあった。例えば時代劇を舞台にした作品。侍や忍者と言った日本独自の文化を描いた映画でもスクリーンに映し出されるのは日本人ではなく人だった。 一体なぜそんなことが起きていたのだろうか。その背景には日本人に対するある偏見が存在していた。 日本人は感情表現が乏しい。 ハリウッド関係者の間で根強よく信じられていたこの固定観念が日本人俳優の気を妨げていたのだ。表情が少ない。身ブ振り手ぶりが小さい。欧米文化で求められるダイナミックな演技とは違う日本独特の控えめな表現が演技力が足りないと誤解されていた。 [音楽] そのため同じアジア人なら見分がつかない だろうという短落的な理由で日本人薬には 中国人俳優が起用されることが多かった。 これが長年続いた結果、ハリウッド映画に 日本人が登場してもその俳優は日本人では ないという状態が当たり前になってしまっ たのだ。さらに政策側は中国人俳優を起用 することで中国市場への進出も視野に入れ ていた。中国は映画業界にとって巨大な 市場であり、工業成績を左右する存在だ。 商業的な理由も重なり日本人薬に中国人 俳優がキャスティングされる現象は しばらく続くことになる。しかしこの流れ を大きく変えた人物がいる。それが田雪だ 。2003年に公開された映画ラスト侍。 彼は脇役でありながら強烈な存在感を放ち 世界中の観客を魅了したトムクルーズをも 唸らせた殺人のシーン。幻格でありながら 情熱を秘めた演技。まさに本物の侍のもの だった。実は撮影の裏ではこんな エピソードもあった。クライマックスの 殺人シイング。 その迫力に圧倒されたとむクルーズは監督に たダのアクションがすごすぎる俺の見場がかんでしまう と冗談じりに行ったというさらに撮影中田はとに日本文化や殺人の動きを丁寧に教え彼の盾の著佐は徐々に美しくなっていったとも 花田と共演することで学ぶことが多かった [音楽] と後のインタビューで語っている彼の演技は単にリアルであるだけでなく侍の心文化をスクリーン越しに伝え日本人の感情表現が決してしくないことを世界に示したこ この作品をきっかけに日本人俳優でもここまでできるんだという評価が広まり、多くの日本人俳優がハリウッドへの道を切り開くこととなる。海外の視聴者もその演技に感動した。 [音楽] 彼の盾のシーンは芸術だ。 さ田は本物の侍だ。 SNS では絶賛の声が飛び替え多くのハリウッド関係者も彼の実力を認めるようになった。そしてラスト侍の成功を川切りにハリウッドにおける日本人俳優の評価は大きく変わり始めたのだ。 今では田博幸をはめとする多くの日本人 俳優がハリウッドで活躍する時代が訪れて いる。かつての偏見をぶち破り実力で道を 切り開いてきた彼らの姿は多くの人々に 希望と誇りを与え続けている。彼らがこれ からもハリウッドでどんな活躍を見せて くれるのか。として
28 Comments
盾じゃなく殺陣でしょ？字幕が残念😢
英語が日本人、下手だから？
殺人？ たて、でしょう？
アメリカ人は馬鹿だね！
たて
殺陣はたてと読みます❗️
中国マネーだろ
真田広之は日本の誇り❤❤❤
タテね
これは作られた『嘘』だな。
『失われた30年』とは『奪われた30年なんだよ。』なぜなら、ハリウッド映画関係者で日本の黒澤監督、三船敏郎を知らない人はいない。
それこそ『デマ』を振りまいたのがいるんだな。
実は米国では戦前も『日本が○○』とデマを撒く人も、信じる人も多かった。
サニー千葉も天国で喜んでるかと
サツジンやない、タテや、AI読みの修正ぐらいやっとけや、
失礼ながら、日本人役は「日系人」でもダメです。完璧に近い日本語が操れる人でないと。日本人のはずなのに英語訛りでヘタクソな日本語は興醒め。（「日系人役」ならその限りではありません）「ブレット・トレイン」の真田さんの息子役は酷かった。
戦時中の戦争映画では中国人が日本兵役で出てますが、オンナコトバで"早ク戦闘の準備ヲシテ!"って言ってたな。ジョン・ウェインの"フライングタイガース"だったかな。
戦前には早川雪洲とか居たけど、中国人役とか…。
私には、千葉真一さんから受け継がれたものを、彼なりのやり方で守り続けようとしているように見える。
だから、ハリウッド映画を日本人が見なくなった事を、アメリカ人は考えましょう！
トランプ大統領みたいに短絡的に日本が悪いじゃ無く、アメリカの映画がつまらない映画になっただけです！ ワクワクする様なハリウッド映画が今は、残念ながら無い中国人に媚びた魂を売り媚びへつらう、プライドの無い映画を日本人は見ません。
昔、ブルース・リーのグリーン・ホーネットで、ブルース・リーが、日本人カトー役をやって、敵の中国人の螳螂拳使いに、日本人マコ・岩松が、演じたことが、有りました。
ええ？でも黒澤映画とか…
映画で中国人を使うのなら，中国人役で使えば良いのに，なぜ日本人役なんでしょう。中国人も日本人を嫌っているのに日本人役をやらなければいけないなんて屈辱でしょうに。
サツジンて言われるたびにしらけていく
ダイナミックな演技も良いけど本物の演技はそれを超えた物
ハリウッドは偽物のクオリティでも満足だったのねw
殺人はやべなぁ〜
日本人なら殺陣(たて)って読めるんじゃないの？
それで、ヤッチマイナァ、だったのか。
殺陣はさつじんじゃないよたてね
真田さんに続く国際派な日本人俳優がもっと出てきて欲しいが…
殺陣は「さつじん」ではなく「たて」と読みます！
真田さん濃くてカッコえぇな
日本人と中国人、根本的に違う‼️
｢精神｣が違う‼️
中国人には絶対に表現出来ない‼️