[MULTI SUB]【完整版】 | 我穿越七十年代成了炮灰女配，第一件事就是俘获双胞胎儿子的心！#短剧全集 #最火短剧推荐 | 甜梦剧场

[MULTI SUB]【完整版】 | 我穿越七十年代成了炮灰女配，第一件事就是俘获双胞胎儿子的心！#短剧全集 #最火短剧推荐 | 甜梦剧场

Why is this champagne so strong? I’ve only had a few glasses. And you’re already drunk like this Yun Wei ordered me a male model I haven’t even had a chance to look yet Where did this come from? Am I being kidnapped? Come on, come on Come and fuck me Fill it up. Cheers! Come on, come on. I’ve traveled back in time I’m in that period piece of literature that I was complaining about the other day. The author, Su Qingyue, was jealous of me at school She wrote the evil female character in the book Wrote it as me And the original heroine in the book Temei is a murderer She’s a master of heaven and earth She was greedy and vain She not only drugged the hero She’s afraid of suffering and won’t join the army with him What’s more? She’s also a womanizer. Cheating on the white boy And Su Qingyue as the heroine Positive and uplifting Won everyone’s love In the end And the male lead have a sweet reunion What kind of life is this? I’m also Jiang Lan I’ve been loved by all I’m a precious young lady I’ve never had enough of living in a heavenly life But now I’m in this trashy novel Su Qingyue I really want to poke you to death In this era Such beauty Doesn’t bring any convenience On the contrary, it will attract jealousy Not to mention the fact that the original owner, with this skin. She’s doing all sorts of things Drops Material storage space activated. Wow! Wow! I’ve got my own gold finger. Let’s see. What’s in this space? Oh, wow. The gold Grandma gave me is here, too. That’s great. With these things Even if I’m in a book. I’m still I’m still the bright and flamboyant Miss Jiang. I can’t make the same mistake as the original owner. A white boy doesn’t smell as good as a tough guy. Su Qingyue wrote this trashy storyline Don’t try to bind me That’s right I remember the original owner There was a pair of twins The original owner used to She used to yell at her two children She used to yell at them To vent her frustration with her husband Lu Zhiyan I don’t want to see my children suffer I must treat them well Where’s Eva? Mom! Brother! Don’t hit me What are you pretending? There aren’t many children. Sooner or later, your mother She’s a vixen who ran off with a man. What are you afraid of? Beat them to death! Stop it! Stop it! What are you doing? Get out of the way! Today I have to I’m going to punish you kids today. Jiang Goblin hit someone! I told you to hit him! The river goblin hit someone! Who dares to bully my children? Jiang Lan How dare you hit my son? My son is not your little darling Whose son are you calling a cutie? It’s them! That’s right Who doesn’t know that you You’re a vixen This vixen’s child Is just a little cutie How dare you hit me? What’s wrong with hitting you? I’m hitting you! You’re such a bad-talking piece of trash! I, Miss Jiang I’m not a weakling to be bullied Let me tell you something. The next time you hit my son It won’t just be a slap. My cousin’s husband He’s an official in the village council. You shameless woman! I’m going to report you. Tell him to arrest you. Throw you out of this compound. That’s good. Not only to the village committee. I’m going to the Armed Forces. My man is on the border defending the country His children are being bullied here. I’d like to see if the organization cares. I don’t know much about these times. I’m not very well versed in this day and age. It’s not that simple, No matter what happened in the past I’m Jiang Lan now I won’t let anyone To bully my child. This village council I don’t know if it catches vixens The Armed Forces Department But it’s in charge of military families. If this goes badly. If they’re sent to the farm for rehabilitation. If you want to hit me, hit me. I’m the one who took my sister out. You’re so young and you’ve been wronged. She should have gone to her mother. But he’s protecting her Su Qingyue set up the plot It’s really poisonous It’s disgusting Mom! It’s Ning Ning who’s hungry That’s why my brother took me out Mom, don’t be angry. Ning saved this for mom. Mom must be hungry too. An Xinning! Mom will never hit you again. I won’t hit you anymore. I’ll be good to you. I’ll protect you. Is Mommy for real? Of course she is. I promise. I will protect you. I’ll take care of you and your brother. The first step in changing the ending of the book. It’s working. Next step. We’re taking the kids to the army. According to the book’s setting That white lotus Su Qingyue Will meet Lu Zhiyan soon? In my later life, I didn’t give her a second thought Now is no exception An An Ning Ning Do you want to see your dad? Let’s go look for daddy, okay? OK! Yo, Lu Someone misses you Doesn’t your troupe have anything to do? You’re so busy. Are you really going to You’re really going to give me a vacation spot? You haven’t been back in years. I really don’t want to go back to see my wife and kids. They must miss you. You go ahead and get busy. Yes, ma’am. Do you want to go back? Lu Zhiyan I’ll tell you the truth I don’t like you at all I just want to find a I just want to find a rich man to marry Lu Zhiyan, let me tell you If you dare to come back I’ll give birth to my children and send them away For the rest of your life You’ll never see them again I’ll send them my monthly allowance The children will be better off with their real mother. They’ll be better off with their own mother As for that Jiang Lan Pretty, badass woman. I’m sure she won’t miss me Wow, this is so beautiful! Is mom wearing it for Ningning? Of course it is. Who else would wear this pretty little dress? Who else could wear such a pretty little dress? Let’s try it on. It’s the right size. An An. This is the dress Mommy prepared for you. Try it on. The clothes at home. My sister and I packed them all together. I’ve never seen these new clothes before. Where did they come from? Do you want me to put them on you? Auntie Zu This is for you and your sister. Auntie Joe made them. I was going to I was going to give it to you on your birthday. I was going to give it to you to wear on your birthday But now I’ve decided I’ll wear it today. Try it on and see if it fits. Do you want Mommy to put it on you? No, I’ll wear it myself. Here’s a smart son. I have to find the perfect excuse. But you’re a good boy. Your mom is a great actress. She’s a great actress. It’s easy to do, isn’t it? Great! Tomorrow, mom will take you to buy tickets. And then we’ll go Find Daddy, okay? Okay. – Okay. Who threw the banana peel? You’ve got no sense of decency. That heartless person Always peeping at Jiang Lan’s pretty face. I’m going to make that face Covered in feces She’ll never be able to hold her head up in this village She won’t be able to hold her head up in this village I’ll see if she Dare to bully my son again See? This is what you get when you get what you deserve. You deserve it. What did you say, you little cutie? Who’s the asshole here? Throwing garbage here? If I found out. I’ll kill him. Mom! The banana peel was thrown by Li Xiaojun He loves littering I asked him to pick it up this morning He didn’t pick it up So it’s true He’s been victimized by his own son Did you two see that? It’s called “What goes around comes around Mom, I’ll never litter again. Or else I’ll be like Zi. You’ll be like a puppy who eats poop. You! You! You what? +What are you doing? You want to fight? You Li Xiaojun Li Xiaojun, you child! Get out of here! Mom, don’t hit me. I didn’t do it on purpose. I’m rich and beautiful now. And I have two good babies I’m going to join the army to look for the main man. A happy little life It’s beckoning me Let’s go. -Let’s go. I’ve really become the heroine of my own I’ve become the heroine of my own novel. It’s a dream come true! Jiang Lan I’m going to crush you this time. Your husband and children Will all be mine Excuse me, comrade Make room for Auntie Mom, isn’t this our place? Aiya! Meizi, come and sit here. Come sit here. It’s soft here. Sit your sister If I didn’t have a child with me. I’d have to give you a big pussy-whupping Mom! Ning Ning can also not sit here. No. That’s not good enough. That’s not my style. But these people seem to be in cahoots. If they start a fight. I’ve got two kids with me. We’ll stay put for now. Comrade. Please help me to see Is this my position? Yes, it is. Aigoo! Aigoo! Comrade, you’re so young. Why don’t you give us your seat? I’m an old woman. She’s sick all over. I can’t stand up here. Yes, sister. It’s not easy for my aunt. We came to the city We came to the city to see her What do you mean? You still want to take the sick old man’s seat? Oh, sister I see you’re young Just give your seat to the old lady You’re so young Can’t take the pain. So much for moral abduction I, Jianglan, will not accept this Mom Didn’t you say Dad was a soldier in Chengbian? He’s a hero He’s the one who protects us Now we’re being bullied Why isn’t Dad coming? I don’t want Dad to be a hero. I want my dad! Don’t cry! You two look like you’re pretending to be sick. This woman is a soldier’s family. And she has two children with her. Letting the family of a hero suffer. How can you say that? Do you know how to speak? I’m really sick. Do you know how to respect the old and love the young? The men are guarding the country. If they are bullied here No one will do anything about it. How can that be? Auntie You didn’t look sick just now. When you grabbed the seat. He ran faster than me. Yes, I saw that too. When you grabbed the seat You were so fast. You didn’t look sick at all. Get up! Give him back his seat. On the matter of bullying military dependents If we look into it. You can be arrested and jailed Auntie Let’s get up. Go, go, go. Auntie, let’s go. Hurry up. Auntie. Let’s go. Comrade, help the child to sit down Thank you It’s okay. Thank you, everyone. Don’t mention it, sister. You’re bringing up two children by yourself. It’s not easy. When something like this happens. No one would do nothing. That’s all. If there’s anything else you need, just let me know. That’s right. Everyone will help you. Thank you, mom. Mom, you’re amazing. Yes, I am. Life is like a play. It’s all in the acting. I’m a good actor. Finally, I’m alive. This green train is a real pain in the ass. Mom, we’re not there yet. Why did you get off? We’ll stay in Ningcheng tonight We’ll get up in the morning and catch the train again Ah! Why are you hitting people? Why did you hit him? Me? So this time There are already bumper cars Dare to mess with this lady. Xin goods Don’t spoil my good deed Get out of here! Go away! Something’s wrong. There must be something wrong with these two Hurry up! What are you doing? I just saw how well dressed that man and his kid were. They look like rich people. I wanted to make some money. I’m sorry. The PLA is everywhere here. If she screams, what’s wrong with her? Have you forgotten where you got this child from? Should we leave now? Why are you panicking? This kid has a lot to live up to. There could be an ambush. If we don’t leave now. It’s safer. Let’s go. He’s really a trafficker. You made so much noise just now. -The kid didn’t even make a sound. They must have been drugged. But I’ve got them with me now. It’s not safe. It’s not safe. Comrade! Comrade, wait! Isn’t that the woman in Lu’s photo? This is his daughter-in-law, right? She’s so pretty. I wonder why he didn’t take a vacation. He knew she’d be here. What do you want, sister-in-law? Mr. Lu Your daughter-in-law is here Lu My cheap husband It can’t be such a coincidence A face full of crickets. Your hair is a mess. His clothes stink With this look on his face I met Lu Zhiyan, who had been separated for years It’s a dog’s play You really like to go against me, don’t you? It doesn’t matter Miss Jiang doesn’t lose Even if she’s a loser now I’ll show Luzhi that Without him I can still live in style Her temperament is cool and stern. His eyes are sharp and steady A natural toughness and masculinity. It’s all in your face This is hundreds of times better than the male model Yun Wei picked for me He’s hundreds of times better than the male models Yun Wei picked for me I’m sure all the good-looking ones have been handed over to the state Old Lu, look I’ve found your sister-in-law and two children for you. Jiang Lan Are you looking for me? Why are you here? I must have missed you. I came to see you. Given our current relationship. If I say I miss him, it’ll be a lie. Your son and daughter miss you. -Your son and daughter miss you. Your son and daughter miss you. This is Ning and An An, right? They haven’t seen you before. That’s why they’re scared. They won’t let them see each other. It’s my doing. Why did I say that? Please take my wife and child Take them to the guest house. You guys go ahead. I’ll be right with you. Lu Zhiyan, wait! I’m on a mission When I’m done I’ll find you right away No, I won’t I just saw two traffickers They’re heading that way with their men. Can you send someone to catch them? I’m afraid if I’m late. The kids won’t make it. I’ve memorized I’ve memorized their faces and features. I’ll take my men there right away. Hurry up! Yes, sir. Let’s go. Let’s go, sister-in-law. I’ll take you to the guest house Is Mr. Lu in any danger? Don’t worry, sister-in-law Mr. Lu will be fine How are you? Mr. Lu A young woman came today With two children. Which room are they in? They’re my lover and my children They? They’re here. Room 103. But they’re probably asleep by now. I went to bring water. No one opened the door. I have a spare key. Why don’t I open it for you? Mr. Lu really loves his daughter-in-law Coming here in the middle of the night Jiang Lan has a strong urge to wake up If she’s woken up I’m sure she’ll be upset again That’s not necessary I’ll come back tomorrow Thank you An An. Ning Ning Wake up! Wake up! Pure and soulful. Elegant and refined at the same time Undoubtedly, it’s the most glamorous outfit in this era. It’s the most glamorous outfit of our time. Mom is so beautiful. Of course she is. Mom is the most beautiful woman in the world. How else could she give birth to children like you? How else could you have children as beautiful as you are? An An. Don’t you think Mommy’s the best looking kid in the world? Yes, I do. What’s that? Mommy is the most beautiful woman in the world. You’ve learned how to play it cool at a young age. So it’s because you’re shy? Let’s go eat. Let’s go. Let’s go, let’s go. Let’s eat today Why is Lu Zhiyan here? How long have you been standing at the door? He didn’t hear what I said just now I don’t think he heard me When did you get here? I did Your man. In order not to disturb your rest I’ve been standing at the door all night. All night? Then what I said just now He must have heard every word I said. What a shame! What’s wrong? Why didn’t you knock? No, I didn’t. She’s just talking nonsense. That’s what I said In the book, Lu Zhiyan Lu Zhiyan doesn’t have any feelings for Jiang Lan at all That’s good If he’s a man with deep feelings I’d still be burdened Broad shoulders and narrow waist He smells of hormones He pays and takes care of things. Such a man In any era. He’s a good marriage partner She is really The best looking woman in the world. Oh, right. Do you want to eat? Yes Yes, yes, yes. Want a hug? Oh, my God! This is not good, right? They say. People in the 70’s are closed-minded? It’s not a good idea to go downstairs and hug each other in public. Even if you’re a couple, it’s not a good idea. But it’s okay to hug. So he’s talking about hugging a child. What a mouth I have. Why is it always one step ahead of my brain? I’m answering for the kids. Yes, I know Lu Zhiyan Don’t think I can’t tell You’re laughing at me Mom, are you angry? If you want to hug me I can do that too Let’s go eat. Let’s eat. Let’s go. Lao Lu! Lao Lu! The kid’s been rescued. That’s right. The kids are safe. They’ve been captured. Let me tell you something. This wasn’t just a couple of guys. It’s a gang. As I recall from the original book. This storyline is in the back Soo Ching-Yue discovered and solved it Now I’ve changed it This gang is wanted all over the country but not caught This is their first crime in Northwest China Thanks to your sister-in-law’s vigilance Otherwise, they would have gotten away with it You don’t know how poor those kids are. The Security Bureau is interrogating them all night. Relevant departments are also investigating Thirteen children have been rescued. The case has alerted the authorities Once it’s solved. It’s a big deal. I’m sure my sister-in-law will get credit for it. It’s good that the children were rescued. Otherwise, how many families would have been torn apart? Sister-in-law. Me, too. And all the soldiers involved in this operation. On behalf of all the children and their parents. We send you our highest respect. And our sincerest thanks Thank you, Comrade Jianglan I’ve seen all kinds of scenes I’ve received countless praises and applause. But I’ve never experienced such a solemn and simple But never have I experienced such a solemn, simple, and powerful thank you You’re welcome I’m also a member of the military Protecting the country and the people It’s my duty to defend the country and the people This unspeakable emotion and pride It’s the sense of responsibility and mission of being a member of the military. Jianglan Thank you so much. Mom is great! I should have done it. Did the kids wake up? No, they didn’t. You must be tired. Do you want to rest? Then rest. He’ll sleep here tonight. They’re married. The kids are all grown up. I’m a little nervous about sleeping together. What if I can’t control myself? If I can’t control myself again. Why don’t you go wash up first? Here are the pajamas I prepared for you. Change into it. Otherwise, he’ll be naked. I’m afraid I won’t be able to sleep. You’ve prepared pajamas for me. Auntie made them for you. I don’t know how to make them. I can’t tell him I can’t tell him I took it out of my space. Thank you for this. Auntie used to make me things. She was always angry. Now she brings me clothes. She’s such a spoiled brat. Seems to be a little different. I’ll go change first Although Lu Zhiyanwei didn’t love the original owner But A man with a sense of responsibility After today’s contact I feel that he has no intention of getting a divorce That’s good Saves him the trouble of having to fight for custody in a divorce. It’s also troublesome Be a good boy. I’ll take care of you. Bear with me. Bear with me. Lan Lan! What are you doing? Did you eat it? Why didn’t I realize it before? It’s so cute Mr. Lu Who is it? The Ningcheng Security Bureau just called. They said it’s urgent. They want you to come back immediately Yes, sir. I’ve got it. I’ll be right down. You’re awake. What’s going on? I’ll go down and call the security bureau. See what’s going on. Security. It’s about the criminals. We don’t know yet. We haven’t found out yet. You go to sleep first. I’m not going to sleep. I’ll wait for you. I’ll wait for you. God bless you. I hope the trafficker’s case Can be solved as soon as possible. This button Looks like it’s from Lu Zhiyan’s pajamas Does she look like a bad sleeper? It’s okay, it’s okay I still have my buttons I do look good Let’s eat You haven’t eaten yet? I haven’t eaten yet. When I brought breakfast for the kids this morning. I brought one for you. Eat it. I brought it for me. So many Men of good family background and ability She chose me. It proves that she still treats me differently. She just won’t admit it People in Ningcheng don’t like these breakfasts She must have gone to a lot of trouble to get them. She must have gone to a lot of trouble to get them She took too much from the space this morning I don’t want to waste it And I don’t like leftovers. Now it’s all right. It’s all taken care of. Lan Lan Thank you, sir. It’s delicious. I’m glad you like it. Uh-huh. He needs to know. That it was leftovers. I’m afraid he wouldn’t Thank you so sincerely Lan Lan is shy She really does have me in her heart Oh, right How did it go last night? Oh, right How did it go last night? Last night? They took a pentagram badge out of the kid’s pocket. They found a five-pointed star badge in his pocket. They asked me to identify it. Finally realized It was the grandson of the old army chief That’s a big boss. Even his grandson was abducted? He didn’t know he lost his grandson. When he found out. He contacted his daughter. Luckily I met you Otherwise the consequences I can’t imagine Oh, my God. You’re welcome. Anyone else would have done the same thing Of course, thanks to me Just like Tang Jianjun said. I’ve saved many families. It’s another proud day. Last night, after contacting the people. The son-in-law and daughter of the old army chief Came all the way here. They said they wanted to thank you personally. I’m here You must be Comrade Jiang. Thank you so much. Thank you so much. If it weren’t for you. I would have lost my child. Sister. Don’t worry. I’m glad he’s okay. It’s just a favor. You don’t have to be so polite. You know what? I didn’t realize I’d find myself here. I’d run into you and your sister-in-law We are husband and wife We owe you a great debt of gratitude We owe you a great debt of gratitude. We’ll always remember it in our hearts You two. You know each other? It’s like this. Our fathers were good friends Ms. Chen Don’t mention it. This matter We’ve contributed the most. Jianjun and his soldiers In this case. The ones who have contributed the most are Jianjun and his soldiers No matter what. We are husband and wife We owe you a favor This favor We will always We’ll always remember it in our hearts. Zhi Yan Weihong and I We’re in a hurry to get back to the institute If you don’t mind Let’s have lunch together I’d like to thank you OK I’m sorry. Ms. Chen I’ll take Lanlan back to the army first Next time you’re free. We’ll get together again. No problem. From now on, we’ll bring the kids with us. We’ll go to the northwest to look for you. Yes, ma’am. Lanlan I know what you’re talking about I know you don’t want to get anything in return for saving people’s lives But This is a token of appreciation You must accept it I can’t take it from you. It’s not a lot of money. Think of it as a gift from us to your new home. We’re buying furniture for your new home. Take it. Find a capable woman. I can’t, sister-in-law. I can’t. Sister-in-law. How about this? Take it. This is for you. Oh, shit. This is enough money Enough to buy two suites in the Northwest. It’s more than my entire I have right now. That’s a lot of money. What should we do with this money? It’s a token of appreciation from Sister Chen You deserve it. All right then. You still don’t know You’ve done a great job this time. Wait for the reward from the higher authorities. That’s not all. I’ll give you a big surprise. I’ll give you a big surprise Mrs. Qian She’s busy Su Zhiqing Where are you going? It’s too hot I’ve cut up some watermelon I’m going to deliver it to Mr. Lu To relieve the heat I cut too much watermelon You’re welcome Thank you, thank you You’re so kind, Mr. Su. Look at her He’s so handsome He’s got a good heart Mr. Su Did you say this watermelon It’s for Mr. Lu What’s going on between you and Mr. Lu? Oh, my! Mrs. Qian What are you talking about? It’s just that our parents have some connection They know I’m a youth here They asked me to come here To take care of Mr. Lu Bi Jing Mr. Lu’s wife Ms. Su Tell me Captain Lu’s wife. What’s the problem? Yes Zhiqing Su You’re related to Captain Lu’s family You must know something Tell us Promise you won’t tell anyone Oh, no! I don’t think that’s a good idea It’s a family matter. I’m an outsider. What’s there to say? Su Zhiqing You’re out of line You’ve already said so You two are relatives And he asked you to take care of Mr. Lu That’s true You’re more like family More like family That’s right It’s not a big deal It’s just that Lu’s wife Because she’s so pretty Outside And she’s vain She doesn’t behave herself That’s why she’s out there Aigoo! Aigoo! Mr. Lu is so unlucky, isn’t he? Why did he marry such a wife? Chief Lu’s wife She’s also at the station Yes, she is Sister-in-law is there too I heard Mr. Lu’s daughter-in-law She’s pretty Is it true? Yes, she is. She’s very handsome. She’s like a fairy She’s soft-spoken Mr. Lu He cares for her like the apple of his eye The two of them are very much in love Lu Zhiyan protects Jiang Lan In the book, apart from being a good-looking woman. In the books, she’s nothing but a vicious woman That’s absolutely impossible Why is that? My reality and my book There’s such a big mistake Su Zhiqing There’s nothing to do I’ll go first Men They’re all so horny Even Mr. Lu He’s no exception. He’s a cuckold. The sky is the limit But he doesn’t care But Chief Is not that easy to talk to Mrs. Qian What do you mean by that? I’m telling you What Jiang Lan did back home. It’s all over the army Old Chief Iron-faced and selfless He hates this kind of woman Women who don’t follow the rules This one. Mrs. Qian Didn’t you say You won’t tell anyone? If Mr. Lu finds out about this So many people are spreading the rumor Who knows who said it? It’s us. We’re helping Mr. Lu. See clearly The true face of this vixen I wrote this book myself Every plot The fate of each character Is under my control No matter how powerful Jiang Lan is Can’t change it Why did he marry such a daughter-in-law? Why did Captain Lu She’s the one who got into this mess Anyway Lu Zhiyan is back this time Jiang Lan is going to put on a show She’ll abandon her husband and son By then I’ll be able to reap the rewards Love and future Old Lu Jianjun What are you doing here? The Chief asked me to pick you and your wife up. I haven’t seen you for a few days. You’ve gotten prettier again That’s not an exaggeration You’re modest. Let’s go. Let’s go. It’s too stuffy on the train. The kids don’t feel well. Uh-huh. It’s outside. Then let’s go. Let’s go. In the beginning, in order to be worthy of Lu Zhiyan I changed my appearance when I was writing I modified my appearance Now it seems to be a great success. Bi Jing What man doesn’t care about looks? Otherwise Jiang Lan would have So many suitors Is it because of her family background? Now with her looks The plot is under my control Everything is under my control What’s taking so long? Lu Zhiyan hasn’t come back yet According to the plot He should be back today Has there been an accident? What’s taking so long? He’s not back yet Is there something wrong? An accident? Comrade Jianjun May I ask Is Mr. Lu Zhiyan back? You’re looking for Mr. Lu? As soon as he came back He went to the Chief’s place for dinner He went to the Chief’s house for dinner Lu Zhiyan will be promoted I’ve deliberately I wrote about his promotion I wrote it in a very smooth way I didn’t expect the real story to be even smoother I see Then I’ll come back tomorrow Can you do me a favor? Tell me Mr. Lu is back He must be exhausted This is from our farm Watermelons sent to us Take them to Mr. Lu for me It’s a good opportunity to let the Chief and the others Taste it I can also get a good look in front of the Chief In front of the Chief I’ll also get a reputation as a virtuous woman in front of the Chief Two birds with one stone Ms. Su You’re so kind Where is it? It’s my duty It’s just the right thing to do Mr. Lu’s wife is here too She saw the watermelon on the bus She kept asking me if the watermelon was ripe I’ll give her a taste Thank you, Mr. Su Jiang Lan How could she have come to Northwest China? How is that possible? It’s impossible Su Zhiqing She came here She was taken to the Chief’s house She should’ve gone out with her wife What’s going on here? What’s this? I can’t afford to give it away. You’re too stingy Su Zhiqing Comrade Jianjun I just heard you say Mr. Lu’s wife She’s also at the station Lanlan This is the money I’ve collected over the years. The allowances are paid monthly I put it in this bankbook This is my home. I’ll leave it to you Lu Zhiyan pays me 100 a month in allowances But I only have the money from the house sale left He keeps 20 to 30 for himself But he’s got three quarters of it Where did you get so much money? Lanlan I don’t have any personal money These are all It’s an extra allowance for my missions. I gave you half when we got married. The rest I wanted to save it for you to buy furniture Lu Zhiyan You’re so nice You’re so nice You’re so strong and good You even handed over your bankbook voluntarily He’s like a tamed wolf cub. He’s so cute. I want to touch him This is the first time Lan Lan has ever praised me She even praised me for being nice Then she’ll like me more, right? O ? You’re a little angel by day And a little devil at night It’s so tiring to raise a child. I have to hold them and tell them stories at the same time. I’m exhausted. They’re all asleep. Thank you. You’ve been holding them for so long. Do you want me to make it up to you? Make it up to you? I never thought my husband would look So upright But he has such a gentle side. Then I’ll make it up to you Good! Ouch! Why are you so hard? Are you Jiang Lan? Yes, I am I represent On behalf of all the rescued children Thank you Especially Comrade Jiang Lan Thank you Chief Get up first Chief You’re serious. You’ve been to war. You’re a hero who spilled blood for the country. I can’t accept this gift. Yes, sir. Sir Lanlan and I can’t afford it Actually, I didn’t do anything Lu Zhiyan arranged the operation Captain Tang was in charge of the arrests At most, I was acting as a hero That’s good. Zhiyan, you You’re lucky to be married to Comrade Jiang You’re really lucky. Yes, you are. To be married to Lan Lan Is the biggest blessing of my life The greatest blessing of my life I thought I was a good actor I didn’t realize that Lu Zhiyan is the one who’s good at acting You can say that without blushing or skipping a beat I’m really impressed Let’s cut the formalities We’re all family now Let’s eat The food is ready. Just waiting for you. Yes, ma’am. You know what I’m talking about Lanlan I’d like to thank you both for what happened to Xiao Bao this time. I really have to thank you two. Wei Hong She suffered a lot giving birth. If anything were to happen to Bao. The kids just came over. Let’s not talk about that. Let’s eat first. Yes, yes, yes. Look at my memory. I was so excited. Let’s eat. Look at the two kids. They’re so good. Wait a minute. After dinner. I’ll take you two horseback riding, okay? Okay Lanlan You’re new here. You don’t know your way around. If you need any help from me Just let me know. Don’t mention it. Thank you for your help. According to the investigation. The guys you arrested. They’re more than just human traffickers. It’s even possible They may even have connections with the enemy. We’re cooperating in the search. I’ve already applied for I’ve applied for a third-class merit award. If Lan Lan hadn’t found them in time. This group of people They could have stayed hidden even longer. Lan Lan Is the one who deserves the most commendation. I’ve applied for a special commendation for her. It will not only be published in the newspaper. She’ll also be broadcasted in the station. I’ve also applied for a five hundred dollar reward. A reward of 500 dollars. When the operation is over. I’ll present the award with you. Thank you, sir. It’s okay. Your father and I are old friends You can call him uncle in private. Yes, sir. Thank you, Uncle Chen. This kid. He used to be so cold. Now that his wife is here. Now he’s talking. It’s true that a hero can’t resist a beautiful woman. It’s true Uncle Chen There’s one more thing Now that the kids and Lan Lan are here Is the area of the family home Don’t worry about that I’ve already made the arrangements Let’s see what Comrade Jiang likes She can choose whatever she wants Lanlan. Do you have any requirements for the yard? Then choose a place close to home. It’s better to have a close neighbor than a distant relative. Whatever you say. It’s still early After you’ve eaten. Go and clean up first Leave the kids with me I’ll take care of them for you. Thank you. Let’s repaint the attic over there. We’ll use it as a bedroom. We’ll live here. You can plant some flowers in the yard. Plant some grass. And here. I’ll put a dining table here. Okay. – Okay. You can add whatever you want. I’ll get someone to buy it right away. No need. Whenever she’s free. I’ll ask her to show me around. I’ll buy whatever you need. I’ll do it. What are you buying? I’ll just get it from space. It’s a golden finger. We should make the best use of it. I don’t need you to tell me what’s right and what’s wrong. I’m not. No, I’m not. Comrade. I don’t know how you judge. Whether a man can live or not. And how you judge a man’s understanding. But in my opinion The things I bought I’m already being considerate of him. What do you mean? My man is out there Training so hard Shouldn’t I buy him something nice? He’s a soldier. He’s a soldier who defends his country and his family on the battlefield. Doesn’t he deserve nothing more than a simple meal? According to Li Wei. According to Li Wei, that’s offending the entire garrison. The entire military cadre has been offended If the chief finds out about this. He’ll be criticized at the General Assembly Mr. Lu, I’m innocent I’m not accusing you I’m not accusing you of not being able to buy anything You’re too good at reversing right and wrong, aren’t you? I heard what you just said You still want to say you’re innocent? Li Wei’s winking eyes She’s throwing them to the blind She thought Lu Zhiyan was the central air conditioner. She thought Lu Zhiyan was a central air conditioner This blue one on you Brage is quite pretty But I suggest you don’t wear it It’s really ugly I’ve realized it long ago. This Li Wei is dark. The blue color makes her even darker. Mr. Lu’s lover is white She’d look better in it The one who wipes first is cheap You deserve it You deserve it Why are you so hard? Oh, shit. What am I saying? This sentence is too ambiguous, right? Did I hurt you? No, it didn’t. No, it didn’t. Let’s go to sleep. I don’t think he heard me. Just in time. It would have been too embarrassing. She’s shy Mr. Lu wants us to help him. To help us out It’s for his daughter-in-law Repairing the toilet and shower room What kind of a young lady is he married to? Why do you need to build a bathhouse? Why don’t you just go to the bathhouse? You sound like a fairy. Maybe she’s some kind of Maybe she’s just another one of those bratty, unruly ladies. Let’s go and find out. You’re here to help, right? It’s been a long day. Mom! I’ve seen a fairy! If this were my daughter-in-law. I wouldn’t have to fix the toilet. I’d tear down the house and rebuild it. I’d be happy to do it. Here’s some water and sugar for you. You can use them to relieve the heat. No, sister-in-law. We’re not thirsty. Take it. We’re not thirsty now. We’ll be thirsty later. You’re too kind, sister-in-law. It’s embarrassing for us. You’ve done us a great favor today. You’ve done us a great favor today. It’s a small token of appreciation. Don’t mention it. Here you go. These candies and sodas They’re worth a lot of money. Hey, guys. We have to work hard today. We must satisfy your wife. Let’s go. That’s right. There are two supply houses in this neighborhood. One in the south and one in the north. One is a family home. If you want to buy anything. We can buy more. We can take the stuff from the space. But in order not to arouse suspicion. -I have to buy more now. -I’m sorry. We need to buy more now. Let’s go. Big white rabbit. Here it is. Bacon. This one. This is rice. Noodles. What are these two? This one. This is a big cake. Comrade. You bought so many things. That’s a lot of money. You’re a big spender. She’s got a pretty face. You look like a woman who doesn’t know how to live. A woman who only spends men’s money You know. You can’t buy so many things You’ve bought so many things What should I do? I’ve already bought everything here. What’s wrong, honey? We buy things with our own money. We don’t need outsiders to tell us what to do Mr. Lu Don’t we advocate hard work and simplicity nowadays? Your wife bought so many things It’s not easy for you to earn money She’s too unsympathetic These things I bought them with real money It’s all fair and square As for my lover’s behavior. That’s my family business It’s none of your business I don’t need you to tell me what’s right and what’s wrong You’re just a mouthpiece. When Mr. Lu’s money is gone. This is the end of the line. We’ll have to break up sooner or later. You’re so bad-mouthing it My marriage with Lu Zhiyan Then I’m going to I’ll show you how to live a good life Comrades, it’s been a long day It’s been a hard day’s work You must stay for dinner today I’ll cook for you myself. No, ma’am. You’re too kind. Yes, I will. Today. I’ll show you what I can do. This smells good. What are you doing? Mr. Lu Sister-in-law is cooking for us It smells so good You’ve worked all day It’s only right that you should labor Braised pork. Sweet and sour pork Eggplant with string beans. It smells so good Lu Zhiyan What are you standing around for? Sit down and eat Yes, ma’am Sit down I’m sure you didn’t expect it I’m not only pretty as a flower I’m not only beautiful, I’m also good in the classroom. And in the kitchen, right? Although there are a few dishes Are from the space. But it’s still my cooking. Come on, come on. Let’s all eat, don’t be shy. Sister-in-law, you’re so good at cooking. I can eat ten bowls a meal. It’s not much. Which dish is good? If you dare to say It’s the dishes from the space. You’ll have to wait for it tonight. Hey, brother. What’s going on? He’s being bullied. The woman Mr. Lu married. She bullied me They bought a lot of stuff today I just reminded them that they bought too much Then she insulted me and said I was ugly What? What kind of woman is that? Stop crying. Go wash your face. You’re crying all over your face. Do you know something? It’s all over the family area. Mr. Lu’s beautiful wife is coming with the army. She’s as pretty as a fairy In the morning, she bought out half of the marketplace. They even hired someone to build new toilets and bathrooms. To build new toilets and bathrooms So it seems He’s quite concerned about his daughter-in-law. I see. I’ll talk about Weiwei later. Brother. You didn’t help me when I was suffering. You even said that to me. I don’t know you yet. You don’t mess with others. Why would they scold you? And you’re so mean to me! I’m your own sister. How can I help you? Who shouldn’t you mess with? To mess with Lu Zhiyan. Who doesn’t know what he’s capable of? Then why is she talking about me? I’m wearing the most fashionable I’m wearing the most fashionable braciole. What’s wrong with it? Listen to me when I tell you you’re ugly. From now on, don’t waste your money Don’t waste your money on these fancy things. It’s a waste of money. It’s a bit heavy. Just keep it in the house. This feeling of power. I’m the eldest daughter of the Jiang family. But the male model I ordered I can’t even compare to Lu Zhiyan’s. Lan Lan I’m not looking Damn it! Why did I say what was on my mind? It’s all because his voice is so desirable It’s making me dizzy. I wanted to ask you. Where should I put these pieces of furniture? Just put them in the house. I’ll go take a look. Yes, sir Mr. Lu is moving house What’s all the fuss about? That’s right. It’s just a matter of fixing the toilet Even the balcony needs to be repaired It’s just a balcony. What’s there to fix? That’s right. All that wood and red bricks. What’s wrong with that? It’s a waste of money. She’s lucky to be married to such a young officer. She’s married to such a young officer. If you look at the entire garrison. How many of you have become a commander in your twenties? How many of them are there? You can’t build like this even if you’re rich. I heard that the furniture They bought it in town. They’re not newlyweds. So what? It’s bad luck for Mr. Lu to be married to a family member who’s such a troublemaker. He’s married to a family member who’s such a troublemaker Look at her Such a vain woman When Chief Lu’s money runs out. This life We’ll have to break up sooner or later. I heard something about that. Who got kicked out? Not so much kicked out. Just scolded. She cried a lot. It’s so embarrassing Jiang Lan was scolded and cried It must have been that Iron-faced old boss did it. I knew it This Jiang Lan How could he threaten me? Now that she’s been scolded like this I’m sure I won’t be able to stay here any longer The mouths of those women in the courtyard are like knives They’re like knives With this kind of scandal at Jianglan Sooner or later, she’ll have to pack up and leave If you ask me That Li Wei deserves it She’s so high and mighty all day long We’re all responding to the motherland’s We’re here to build the Northwest Why do we have to suffer from her? Wait a minute. Li Wei You said Li Wei was the one who cried? Not Jiang Lan Are you sure it was Li Wei? It’s really Li Wei Yes, it is It’s her, Qingyue What’s wrong with you? How could it be Li Wei? How could it be her? She’s just looking down on people She’s the wife of Mr. Lu She cares about her husband’s hard work She buys him things for his health Li Wei taunts him for spending too much money She doesn’t know how to live Chief Lu gave her a hard time She deserved it It’s impossible I’ve molded him with my own hands He’s a tough officer with integrity and unselfishness He hates Jiang Lan Such a selfish woman How can he defend her? He even scolded her in public Such a serious question She must already have something in mind She must be pleased with herself She’s testing me. This is good. This one’s good too. I made them all myself. It’s true that I’m very talented in cooking. Lan Lan hardly knew how to cook in the South Side. Now her cooking skills have skyrocketed It must be because of me That’s why she’s learning to cook so hard Sister-in-law, I want more. Can you bring me another bowl? No problem. I’ll eat as much as I want today. Why aren’t you eating, Captain? You’re a good cook. That’s right, sir. If you don’t eat, we’ll run out of food. I shouldn’t have kept them for dinner. Can we get rid of them now? You guys eat first I kissed Lu Zhiyan Uncle, are you playing with wooden figures? I want to play too Ning Ning, don’t be like them It’s not right to eavesdrop on adults Mr. Lu We didn’t do it on purpose Go on. Go on! We didn’t see anything You and sister-in-law keep kissing You idiot! I told you not to push. Now you see. You’re making a fool of yourself. How did I know the chief was so open? It’s over. It’s over. You’re not going to be silenced by the Chief, are you? It’s not that bad. But 50 kilometers of weight running. It’s inevitable. It’s not easy to make out with my daughter-in-law. It’s not easy to make out with your daughter-in-law. But these bastards interrupted it. But what about our soldiers? There’s still a long way to go. Xiu Mei. Are you feeling better? Drink some hot water Thank you, Qingyue. We came here together as youths. We should help each other Don’t mention it If it wasn’t for the fact that You’re a child of the family home I wouldn’t care about you. By the way. Have you been resting at home lately? Have you heard anything? I heard there’s a lot of noise There’s a lot of noise. Looks like someone’s been kicked out Jiang Lan is still the same vain person She’s selfish, stupid and mean. It’s normal for her to scold people But how can my Lu Zhiyan change? No, no, no I have to go and see for myself Qingyue Where are you going? I’ll be Lu Zhiyan’s wife in the future What did Jiang Lan do to seduce him? I must warn Lu Zhiyan Don’t let him fall for it That’s great! It’s finally set up the way I want it And a bed that I can roll around in And a bed that doesn’t rattle around. What are you doing? What are you doing? What are you doing? When did you come here? Lu Zhiyan Come and feel this bed It’s very firm It doesn’t rattle Test the bed But During the day? Do you need something? Any special rituals? Yes, I do. Now. Lan Lan. What are you doing? Move a bit How can you feel the bed if you don’t move? You’re asking me to come over Let’s see if the bed is sturdy Otherwise? How is it? Is it good? Very good. Very good So? From now on. I’ll be the one to decorate it. I’ll do it. From now on, if there’s anything we need. Just let me know. There’s a lot of room for improvement. There’s still a lot to be done. Where I live Must be to my own liking I can’t compromise myself. Anyway, there’s plenty of space. That’s right. We’re moving into a new place. Do you want to invite your comrades Invite your comrades over for a meal. A housewarming party or something? That’s fine Jianjun and his wife and kids They’re coming over Let’s get together How many people do you think we’ll have? I’ll make the arrangements I don’t think I’m inviting too many people. You’re the one who cooks. It’s hard work. I’ll just invite a few brothers. After we’re done. We’ve settled down for good. Let bygones be bygones. From now on. This is our new home. Don’t worry I’ll make our life I’ll make our life prosperous. Yes, ma’am. I can’t believe the day I’ve been waiting for It’s really here I must make Lan Lan happy this time. I won’t let her think about leaving again. Grandma Don’t worry about me in heaven You raised a great granddaughter In a different place. She can still make a living. Aigoo! Take a look. What are you looking at? Why should an ugly woman like Zhao Yulan And a vixen like Jiang Lan Can marry military officers and enjoy their happiness But I’m stuck in a supply house I have to serve these uneducated men I’m bored to death day after day This Li Wei She was supposed to be a comparison for me. She’s brainless and has a little family history. She’s the perfect candidate for a breakthrough in the family compound. Comrade What’s wrong with you? Can’t you see I’m hurt? You’ve got eyes, don’t you? What happened to you? You have to be careful. Otherwise it’ll be red and swollen tomorrow. Here. Put this on ice. That’s right I heard you talking about Jiang Lan What did she do to you? What’s your relationship with Jiang Lan? Actually, I don’t know her It’s just that I’m related to Mr. Lu I heard that his daughter-in-law is bitter and mean She’s vain When I heard what you said just now. I thought she was in trouble. I knew it Mr. Lu She’s been tricked by that vixen I’ll tell you （I’m telling you, Yipin Jianglan She’s a woman who can’t get by I don’t know what Mr. Lu sees in her. What’s wrong with her? You don’t know That day, I just said one thing It’s not easy for Mr. Lu She scolded me for minding my own business And since she’s been here She’s made a mess of the whole compound She’s been causing a lot of trouble What’s going on? I thought it was just a rumor I didn’t realize Jiang Lan was really like that So Chief Lu He’s married to someone like that That’s pathetic Isn’t it? Such an outstanding person But he’s blind And he humiliated me for that woman. Maybe Mr. Lu was also deceived by Jiang Lan. I heard that She’s very good at manipulating men That’s right Now even my brother Has been fooled by her too He even asked me to apologize to her Your brother wants you to apologize to Jiang Lan That’s right I’ve never apologized to anyone I’ve never apologized to anyone That vixen Jiang Lan Who the hell is she? She’s only good at seducing men. Don’t be angry. Just ignore her from now on. You think I don’t want to? But she’s a monster. She’s throwing a housewarming party. My brother insisted that I go. He even told me to get along with her. That’s great Jiang Lan doesn’t know how to cook Go and help her Otherwise, so many people will come to eat There’s no one to serve them Wouldn’t that be a shame? If you help her She’ll remember you She’ll still remember your kindness What else? Who cares about helping her? Hey! Jiang Lan doesn’t know how to cook And she’s throwing a housewarming party? Wouldn’t that be Let everyone see the joke If Jiang Lan If she makes a fool of herself at the banquet It’ll be great Su Zhiqing You’re related to Mr. Lu It’s such a big event You should go too Why don’t you We’ll go together to help As expected That bastard has already taken the bait. I don’t think it’s a good idea for me to go. I wasn’t invited Besides, I’m from the farm. I’m not a family member And I can’t I can’t come and go as I please. What’s wrong with that? I’ll take you to register later Tell them you’re my friend. When the time comes, you can come to me directly This Su Qingyue Looks smart She should be my helper Besides, she’s just a youth She’s no threat to me at all Then from today onwards We’ll be friends Qing Yue From now on We’ll be good sisters Be careful, don’t fall down Sister-in-law is really good at teaching children Look at these two kids, they know what they’re doing. I said you didn’t want your wife to come here. That’s why you’re here today. You’re showing off in front of me on purpose, aren’t you? What are you talking about? Hey, sister-in-law. Let me help you. No need. I’m almost ready. You guys have some snacks. I’ll go check on the kids. There are so many people here. It’s hard for me to get things out of the space. Sister-in-law is not only pretty. She’s also a good worker Mr. Lu is a lucky man That’s true Mr. Lu He’s here Zhi Yan I’m here today I’ve changed into new clothes on purpose It’s so fresh and lovely at first glance You’re so virtuous Zhi Yan will be amazed by me. You’ve got the wrong person I don’t have a sister Brother Zhiyan I’m Qingyue’s sister Back then My grandmother was helped by the Lu family That’s why today I’m a youth on a farm I’ve come to see you That’s not necessary Our families are not that familiar We don’t know each other that well I’ll say it again. I don’t have a sister This Lu Zhiyan Why is he treating me like this? He should have been surprised by me He should have fallen in love with me at first sight I’m the heroine of this book Why isn’t Jiang Lan here? Could it be that she messed up the housewarming party? She’s pissed off Lu Zhiyan I’ve become his punching bag Mr. Lu I didn’t mean anything by it I just heard that Comrade Jiang doesn’t know how to cook So I asked Weiwei To help out. That’s right. We’re just here to help. We’re not staying for dinner. If Comrade Jiang gets the wrong idea. We can explain. We can’t let everyone leave hungry. Wine. Let’s drink. Mr. Lu Today is a good day for your housewarming I’ve been favored by your Lu family That’s why I’m here to help If you don’t want to There are so many people here today If we can’t produce a decent meal. Wouldn’t that be You’d lose face Captain Lu’s lover Doesn’t know how to cook I don’t think so She can’t cook Why do you want to hold a housewarming party like others? Isn’t that just like making a fool out of yourself? She’s so enchanting. She doesn’t look like a family man. Mr. Lu Marrying a daughter-in-law You can’t just look at her face That’s right, Mr. Lu Soo Zhiqing She’s just trying to help She has a heart of gold You must remember his kindness Mrs. Lu Don’t say that I’m just here to help If Comrade Jiang doesn’t agree. I’ll just leave If this gets out How will Mr. and Mrs. Lu look in the future? You have to go in today Mr. Lu Isn’t that right? Yes Jian It’s okay if you don’t know how to cook There’s a cafeteria at the station anyway It’s cheap and convenient Yes, it is. What era is this? We don’t care about that anymore. And someone’s defending her? How can this be? She’s a bad girl. How can she deserve to be appreciated? I don’t know how to cook Lu Zhiyan You said so It’s not that I don’t Lanlan, it’s me I know We’re out of soy sauce Can you go buy some for me? According to the book’s plot Lu Zhiyan and Su Qingyue The first time they met was in the Civilian Corps She’s here now Could it be that she’s in the book too? That’s good I’ll settle old scores with new ones I’ll settle them together. Comrade Su, right? Who told you I don’t know how to cook I’ve already written Jiang Lan I’ve already written Jiang Lan as a scumbag Why does she look at me It’s like when I was in school She could read my mind at a glance I’m the author What am I afraid of? Jiang Lan is no longer that Miss Jiang Lan is no longer that high and mighty Comrade Jiang I didn’t mean anything by it I’m just here to help It’s just that Weiwei wants to apologize to you for what happened the other day. She wants to apologize to you. Look, we’re all here. We’re all waiting for dinner. Yes, they are. Comrade Jiang. I was wrong that day. I apologize. But you can’t be You can’t let everyone starve with you Let everyone starve with you Comrade Jiang Let me be fair Comrade Su and Comrade Li They have good intentions Don’t stop them It’s getting late If we don’t cook We’re going to starve The adults can tolerate it. There are children in the house. It’s not easy to come here. Are you really that cruel? Yes, I am. You’re a mom now. If you don’t want to save face for your man. You shouldn’t take it out on your child either. Sister-in-laws. What you’re saying is Comrade Su Are you really here to help? If you’re not sure. We’re all here We won’t eat a single bite of food after we’re done helping. If that’s the case Then you can leave now Comrade Jiang You’re being unreasonable Comrade Su You said you were here to help Not to eat But now I I don’t need your help Why don’t you leave? Still say You’re not here to help You’re here for the meal Comrade Jiang Mr. Su is just trying to be nice It’s fine if you don’t appreciate it How can you say that? If Comrade Su were here normally. Even if I didn’t eat them myself I would have kept them But today The guests are just right We’ve prepared just the right amount of food I don’t have any more food. You’re kicking other people out of the house. You have to stay and eat by yourself. Is there such a rule in this family home? Or is it? I’m new here Everyone bullies me. Me? I didn’t mean that. Let me be fair The way they’re dressed. They don’t look like they’re here to help I think They’re just hosting a banquet They’re here on purpose That’s right If you’re really warm-hearted. I’d be out of here by now. Comrade Jiang Vivian and I are just trying to be nice. We’re afraid you’re too busy to do it alone. That’s why we came to help If you accuse us so wrongly. Aren’t you afraid you’ll break everyone’s hearts? Jianglan Even if you Even if you don’t want our help You can’t throw dirt on us Even if you don’t want us to help, you can’t throw dirt on us If we wanted to help with dinner. Why did we have to go so far? Comrade Jiang. Let us all go in and take a look. We’re just trying to be nice. If you’re not doing a good job. We’ll go in and help, right? That’s right. Yes, yes, yes. The rice in the pot is almost ready. The stage is set. It’s time for me to make my debut Maybe I really misunderstood. Maybe The two comrades are really kind But the meal is ready. There’s really nothing left. So what if the kids and I don’t eat? I’ll let you two have it. I never thought that even in my novel Jiang Lan is also so good at playing tricks I have to expose Her mask of hypocrisy Let’s see how she’ll cheat in the future Oh my god! What’s that smell? It smells too good, doesn’t it? Yes, it is. It makes my mouth water. It smells like meat. What’s that smell? This smell It seems to be coming from Jiang Lan’s house. It can’t be. How can Jiang Lan cook? Ladies and gentlemen I made elbows today I wanted to give you all a taste But now that we’re here Why don’t we take some home later? Comrade Jiang. You’re too kind, aren’t you? No need to be so polite. I’m renovating my home these days. I’m sorry to bother you all Who’s talking nonsense? That Comrade Jiang doesn’t know how to cook? I think this dish is full of color and aroma. It must taste good too That’s right. Look at this elbow. The color is bright You can smell the flavor of the sauce. I don’t know what it tastes like in your mouth. Comrade Jiang’s braised elbows. It smells too good, doesn’t it? Yes, it is. But let me tell you. This is nothing. You haven’t seen the kitchen Comrade Jiang made a big table of food It’s so appetizing. The spare ribs are so good, they fall off the bone with just a pinch of the chopsticks. The steamed fish is even more flavorful. And the steamed eggs are beautiful. Fresh and fragrant. It’s so delicious! Sister-in-laws. Smell it. It smells so good. I won’t let you eat it even if it smells good. Don’t think Jiang is a fool He can’t guess what’s going on in your minds If you want to eat, just say so Don’t pretend to be a fool You didn’t expect it, did you? Comrade Jiang not only knows how to cook He can cook better than you old wives He’s a better cook than you old wives And he said he wants to help How can you say that? Su Zhiqing Especially you It’s not enough that you didn’t invite yourself And you’re doing it in the name of help You’re keeping tabs on people you shouldn’t You’re shameless I’ve heard about it. Some of the youths Can’t take the pain They can’t stand loneliness So they’re obsessed with other people’s men Hooking up with other men Scratching their heads. I don’t know what to do. I don’t know. No, no, no, no, no. No, it’s not like that This Lu Zhiyan Originally belongs to me Su Qingyue You’re usually a decent person How could you do such a shameless thing? That’s right Li Wei You brought this kind of woman to our family home What do you have in mind? No wonder. You’re a farm youth You’re always hanging out at our family home. You don’t want to get drunk, do you? I didn’t realize you were this kind of person. Look at the way she’s dressed. She’s so flamboyant She doesn’t look like a serious person. She’s not, is she? No wonder she’s been flirting all day at the compound. Winking. She’s always smiling at everyone she meets. So she’s after someone else’s man. Some of them. All day long, their nostrils are turned up. They look like they’re here to help. But they’re hiding such dirty thoughts I’m ashamed of Mr. Li. What are you talking about? I was planning to To help out today Who remembers your man? Who doesn’t know if you’re You’re wolves. On the surface, you’re helping. Behind the scenes You may be thinking of something What’s going on? Yes. No, I’m not. I really don’t. How could this happen? I’m obviously here to make Jiang Lan lose his reputation. I was the one who ended up being nailed to the pillar of shame But it was me It’s all because of this woman, Jiang Lan That’s enough! Zhiyan Mr. Lu If he’s backing Su Qingyue I knew it I’m the heroine of the book How could Lu Zhiyan not care about me? He must be here to help me Brother Zhiyan Comrade Su Apologize to my lover immediately Lanlan has a big heart I don’t care But I won’t allow anyone Destroy my lover Kenha #1 Now Apologize to my lover right now. I apologize. I apologize. I was the one who was insulted and blamed But you want me to apologize to Jiang Lan How dare you? Why does Jiang Lan He can be so proud of himself now Weiwei Mr. Li is here What’s going on here? Mr. Li! You’re finally here Your sister and Su Qingyue She’s an adulterer Falsely accusing Mrs. Lu This Mr. Lu My sister is childish She’s spoiled by her family I apologize on her behalf You’re a generous person Don’t get on her bad side Just because she’s spoiled. You can just insult her behavior. You’re just going to let it slide, aren’t you? Then I’d like to ask you something, Mr. Lee. You can insult others as you please. You’ve ruined other people’s honor Is this your family’s education? If so I’ll go directly to the Political Commissar You don’t have to go to the Commissar. I’d like to ask the Political Commissar. I’d like to ask you something. Are we allowed to insult others? If this goes to the Political Commissar. If this goes to the Political Commissar. It won’t do me any good Mr. Lu My sister is not a bad person Maybe She may have been bewitched Compulsive That’s why she did such a stupid thing Tell me. Did you compel Weiwei? No, I didn’t. This was obviously Li Wei’s idea. Now I’m the bad guy. I’ve been set up by my own character. Brother, I really didn’t mean it It’s all because of Su Qingyue She said Jiang Lan didn’t know how to cook She asked me to help I didn’t expect It would turn out like this Mr. Lu I really know I’m wrong Please forgive me Didn’t you, Su Qingyue, like to see jokes You want me to make a fool of myself? I’ll let you become the biggest joke The biggest joke Mr. Lu Look, Weiwei really knows she’s wrong That’s enough This matter Do you think you can take care of it? Lanlan Are you willing to Accept their teachings? If you don’t We won’t accept it. Don’t be afraid. I’m always behind you. A big man. He listens to his daughter-in-law. In the countryside. You’d be laughed out of the house. I’m not as good as him I can only beg him for forgiveness Comrade Jiang My little sister is young and uneducated I’m not allowed to speak out of turn. Please don’t forget her faults. Don’t get on her bad side. Li Wei Once again to Comrade Jiang Since I have Lu Zhiyan’s support I’m not going to make an example out of you What’s the alternative? Apologize. Of course I accept it But the sincerity of this verbal apology It’s really meaningless Then, Comrade Jiang How do you think an apology should be sincere? You can tell us We’ll do our best We’ll do our best I’ve only been here a few days I’ve been scolded for buying something. I’m getting scolded for buying things. I don’t have the guts to ask for anything else. Comrade Jiang, go ahead. It’s all my sister’s fault. When I get back I’ll teach her a lesson. What kind of punishment do I have to give her? You can not be angry Since you’re so sincere Why don’t you write an open letter of apology? Tomorrow, we’ll apologize publicly at the station. We’ll forget about it. What? Apologize on the radio. Jiang Lan, don’t go too far. If this is broadcasted. I won’t be able to live with myself anymore Not to mention marrying a military officer. Jiang Lan! I’ve already apologized. What more do you want? So the apology Comrade Li said It’s just lip service Zhiyan Since he doesn’t want to apologize Let’s just forget about it So that we don’t have to We’ll be forced to apologize again I’ll be accused of bullying them. I’ll report this to the Political Commissar. The atmosphere in the family home Must be rectified. Sirs. You must give us a satisfactory explanation. A satisfactory explanation My wife Lu Zhiyan Is kind-hearted She’s a good person She won’t be bullied by you Jiang Lan is still kind-hearted She’s obviously the best at turning black and white upside down! Shut up! Mr. Lu It’s not uncommon for family members to get into petty fights. No need to alert the Political Commissar Li Wei Why don’t you agree to Comrade Jiang’s request? We’ll broadcast an apology tomorrow Brother. Behave yourself! If you don’t stop fooling around. I’ll send you back. I’ll send you back. I promise. I’ll broadcast an apology tomorrow. If you don’t like it, you’ll have to hold your tongue. Let’s see if you dare Dare to mess with me Let’s go Old Lu This man has not been dealt with yet Su Qingyue You used your identity as a youth You used your identity as a youth to enter the family home I’ll personally talk to the owner of the farm Now Please apologize to my lover immediately For the sake of Jiang Lan, a vicious female partner She won’t allow me to come to the family home Lu Zhiyan How can you be so cruel? What kind of person is that? It’s obviously her She started the rumor Now she’s acting like she’s aggrieved Who do you think you’re pretending to be? Damn it! She doesn’t think that showing weakness She doesn’t think she’ll get sympathy from Mr. Lu, does she? Comrade Jiang looks good Whether he’s crying or smiling, he looks good Su Qingyue is crying like this It’s too ugly This is too ugly Comrade Jiang, I’m sorry Are you satisfied? This person is out of his mind Look at him. Why? How come I used to be better than Jiang Lan? Now I’m writing my own novel I’m still no match for her Obviously she’s the one who’s been dumped for sleeping Su Qingyue Didn’t you go to the family home? Why did you come back crying? Who bullied you? None of your business You’re not in charge of my business Who cares? Don’t think I don’t know. You’re always going to the family home. Why? Now you’ve been kicked out. Serves you right Li Qin You little cutie I’ll tear your mouth off Who’s afraid of who? Stop it Don’t fight Li Qin Qingyue Qingyue, you know Li Qin is just straight-talking She doesn’t have any bad intentions Qingyue Li Qin, forget it She’s got backing now Who’s afraid of her? She’s just the deputy director of the troupe. It’s not like she can really join the troupe. I’m not in the troupe anyway The head of the troupe came to see me today. How could I forget? I forgot such an important thing. What I’m going through now It’s not the original storyline at all I have to go to the troupe first Before I can start my own storyline If I seize the opportunity I’ll be the biggest star in the station. I’ll become the brightest star in the station. I’ll be the star of the neighborhood. I’ll be able to walk into the family home with a straight face Lu Zhiyan, you’re really something You can go to war and work in the kitchen at the same time You’re great! I’m so happy to be married to you Your dishes are so clean You can even use it as a mirror Properly showing weakness and pampering It’s also a kind of husband and wife’s love. It can increase the relationship Besides. I really don’t like washing dishes Mom and Dad When can my sister and I study? Ani! Ani! Do you want to go to school? No, I don’t. I want to grow up. Grow up? What kind of strange reason is that? Grandma and Grandpa said When we grow up, we can study. I want to grow up fast To protect my mom and sister Just like today. Dad protects mom. My baby. He’s a good boy, isn’t he? It’s a good thing I went with the army. Otherwise, I really don’t know I wouldn’t have been able to fight Lu Zhiyan for custody That’s right. There’s a school in the garrison. If a family member brings her child here. They can go to school if they write an application Tomorrow I’ll give the children I’ll apply for them tomorrow. Can they really go to school? That’s great! You’ve got great abs and a great waistline. It’s so unexpected. They appeared in front of my eyes. It’s too much of a visual impact, isn’t it? But I, Miss Jiang I haven’t even touched a man yet. I’ve never touched a man and I’m here to become a mother without pain With a man like Lu Zhiyan With a man like Lu Zhiyan by her side every day. It’s not true that I’m not touched Since he’s my husband Let’s touch him It’s okay, right? Take it off for me. I’ve taken it off You have to be responsible for me You can’t just eat me up every time. I don’t know you anymore. That’s not true. Why should I be afraid? I’m still his wife. What do you mean by “responsible”? Are you so afraid of being responsible for me? You don’t want I’m a person? That’s not true What does Lu Zhiyan mean? What do you mean, he won’t take responsibility every time? Isn’t that questioning my character? I’m a good person. An An Ning Ning Good morning, mom. Good morning, Mom Good morning, Lu Zhiyan What’s wrong with him? He’s angry Did you two upset Dad this morning? Did you two upset Dad? We didn’t get up That’s just the way Dad is. You must have made Dad is angry How can that be? I’m the beloved Jiang Lan How could I make him angry: It’s true, mom. You’re sleeping What’s wrong with me sleeping? I’m not the one who fell asleep I’m not the one who made a pass at Lu Zhiyan. I’m not that kind of person I’m not angry This morning I took care of a few things Did you encounter something difficult this morning? Did you run into any problems this morning? My name is Li Wei I am now solemnly giving The family home Comrade Jiang Lan to apologize For what happened yesterday I’m really sorry I hope Comrade Jianglan can forgive me I would like to apologize Comrade Jianglan to apologize Aigoo I didn’t realize that Li Wei Li Wei is quite literate The letter of apology is Dad changed it That’s why What you did this morning You went to see Levi to change her apology letter. No wonder her letter She’s so literate Li Wei admires Lu Zhiyan so much Now she’s being forced to write an apology letter I’m afraid she’ll always have a shadow over I’m afraid she’ll always have a shadow over this man. Are you happy? Of course I’m happy. When I see someone eat a turtle. Of course I’m happy. Before, the mother and son They were always bullied in the silo. As his husband. I didn’t fulfill my responsibility Lan Lan was very disappointed in me That’s why last night That’s why she avoided me I’ll never let anyone bully you three again I’ll never let anyone bully you three again I will protect you I won’t let Okay, then. Then you have to keep your word. Yes, I will. I can protect myself. But I have someone to back me up. Protecting me. It’s not so bad when you think about it. Hey, you! – When did you get here? When did you get here? Why didn’t you say anything? It’s beautiful. What did you say? I’m talking about you. You’re a good dancer. Do you like to dance? Do you like to dance? A little bit. But I don’t dance much anymore Lan Lan Have you ever thought about To work in a cultural troupe? A cultural troupe? Yes, that’s right The troupe is recruiting at Every school. This year, there’s an extra Social Talent Quota. If you want to go You can sign up and try out. If it’s for a job. Why don’t you choose one? I like it. I’ll go tomorrow. I’ll try tomorrow. You’re such a good dancer. I’m sure you’ll get in. Go for it! Hey, honey. Hello, Mr. Sun My name is Su Qingyue I’m here to fill out the application form Soo Ching-yue, right? Come here Fill out the form I’ve heard that you can sing and dance well And you’ve volunteered to help build the Northwest It’s very impressive No, it’s not. You’re too kind. I was in a hurry. I should have followed the book’s plot. When I shine brightly. Jiang Lan Jiang Lan will be ruined Fill it out Officer Sun has filled it out Yes, sir Mr. Su Then you’ll be here next Wednesday as scheduled Just take the test as normal Good luck! I’m looking forward to it Looks like I’m in. Bi Jing. This is a plot I purposely In the book. I wanted it to be a showstopper. Okay. – Thank you, Mr. Sun. Thank you, Mr. Sun. Judges Mr. Chen Su Qingyue is really good Although she lacks aura, right? But with training She’s a great talent So far, she’s really good But there are so many people here today Maybe. There are even better ones in the back. Just prepare for the next round. Next! This dance is so floaty, isn’t it? It’s like a dance feast. After all these years. I’ve never seen I’ve never seen someone with such solid fundamentals. She’s going to be a A very good performer. What’s the girl’s name? I must keep her. What’s the girl’s name? What’s this girl’s name? I must keep her. But Mr. Zhang has told me before. He’s already found a A better candidate. No, I can’t. We can’t miss this girl. Otherwise. I’ll regret it for the rest of my life. As for the other one you mentioned. If she’s good enough. I’ll think about it too. That’s fine. Anyway, the chief has a special pass. It won’t be delayed. Hey! Do you Do you know any other instruments? I also play the erhu and pipa. You’re right Your name is Jiang Lan, right? Yes, I am Congratulations You’ve been accepted into our troupe You don’t have to participate in the next competition. You don’t have to participate That’s fine. Thank you Jiang Lan hasn’t come out yet Looks like she’s drawn something I don’t know how to perform Just now, Mr. Sun He looked at me with admiration I’m sure there’s no problem for me to stay Comrade Lu I’m here I didn’t mean anything else I just want to tell you I’ve got the The qualification for solo performance What’s it to me? Comrade Lu You’re talking like this You’re not being too kind, are you? We’re old friends too Are you out of your mind? You think I’m going to congratulate you? Who do you think it is? Isn’t that Su Zhiqing? What did she say to Mr. Lu? What made him so angry? It must have been something bad Otherwise a big man Why would he Would he be so merciless in public To scold a woman in public? Did you see him as handsome? Did he have some shameless thoughts? That’s impossible Mr. Lu is here with his wife He knows he has a wife But he still wants to come to him That’s shameless Lu Looks like Su Qingyue didn’t get the benefit of the doubt She’s had another nose dive Zhi Yan I was so nervous just now My arms are sore Lanlan Why don’t you Why don’t you sit down and take a rest? Thank you, Zhiyan Let me rub your shoulders That’s very kind of you. I’m mad at you. You set me up So many poisonous plots Does it hurt? It hurts, softer! And here This also hurts Okay. Why did I work so hard to set this up? I’ve worked so hard to set up. The man I’ve worked so hard to set up Is now Jiang Lan’s man? It’s so unfair Someone fainted Are you alright? Comrade Wake up, comrade How are you, comrade? His tolerance is too low. You just fainted. Let’s just go home. Maybe there’s something else wrong with him. There may be something else wrong with him. If he tries us again. Should we wait Wait for the results. No need. I’ve already passed the test. I don’t need to take another test. Really? Yes, I do. Lan Lan You’re That’s great. Why don’t you? Let’s go home early. The sun’s coming out and it’s going to burn you. Okay. – Okay. Let’s go home. Oops. Aiya Why are you walking so fast? Someone’s chasing after you Naughty You were watching me just now. No way! I trust your character. Is that so? Do you want me to indiscriminately I’ll go up and scold you You’ll lose face then I’m glad you trust me But I don’t want you to be humiliated You are my greatest face If you’re not happy It’s okay to question me Comrade Lu Good attitude Your attitude is commendable Just verbal praise? Is there any reward? Actual reward? See? This man can’t be spoiled. He’s starting to get the better of me. Well, then. I’ll give you a reward. A blow to the head. What took you so long? You haven’t been notified yet? Is it possible that We’ve all been rejected? When I was performing. I saw the judges. They were quite strict. I don’t think so. I won’t lose. I’m going to ask them myself. The three leaders The recruitment of the troupe The results of the examination Have they come out yet? The results are out. Those who should have been notified I’ve already notified them. What’s that? I didn’t get a notification. Is it because I didn’t pass? That’s right. You didn’t pass the troupe exam. That’s impossible. What do you mean by that? Are you suspecting that our troupe is recruiting Are you suspecting that we’re recruiting for the troupe? No, I don’t. I just want to ask Who passed the test this time? Jiang Lan How could it be? How could it be Jiang Lan? But Jiang Lan didn’t take the later tests I took the whole test How could she pass? It’s against the rules Su Zhiqing has a point Recruitment for the troupe They don’t even disclose the process It’s hard to convince the public Deputy Director Zhang Not everyone Can take advantage of his position To win people over. If you think A level like Su Qingyue Can pass our examination That only means Your aesthetics are too poor You This is the report card of both of them I have a clear conscience See for yourself Mr. Zhang Captain Zhang, please don’t go Lan Lan Congratulations! I told you You’re talented. So you got into the troupe. That’s great! That’s right. When you first came here. I thought you looked like an actress She looked like an actress in a newspaper. Now look at her. It’s true. Oh, my! She’s not only good at her job. She’s also a good cook. #Look at this dumpling filling It smells so good. If you like it. If you like it, come visit us more often. Then we’ll You’re welcome. Mom, look at my dumplings. What do you think? Dad, look! I can make dumplings too. An An is great! Aigoo! Our Ningning is good too! Little Lu Zhiyan I can handle it easily. Don’t look! My daughter-in-law won’t run away. Let’s go make some dumplings. Mom and Dad Shame, shame, shame.

欢迎来到甜梦剧场！💖

超多题材，超甜剧情
霸总、古装、复仇、爽文、追妻火葬场、逆袭……
更多精彩短剧在这里等你！！💕

在YouTube分享各类正版授权短剧
正版授权，侵权必究
Sharing a Variety of Licensed Short Dramas on YouTube
Genuine Authorized Content – Copyright Infringement Will Be Prosecuted

快来点击订阅💖
每天一起追剧吧~✨

#甜梦剧场 #短剧 #甜宠 #复仇 #霸总 #shortdrama