Our First Trip to the Hot Springs: Things Got Steamy!!! | Marry Me | [Clip]
Well, you see… If we were to sleep here together, there is a good chance that it would
be more than just a kiss from me. Yes. Do you understand what I’m saying? I do. How old do you think I am? Isn’t it your first time? So, well… maybe we
should go step-by-step. What am I talking about? – I mean…
– It’s okay. I learned this in middle school
health and physical education. Bring it on. Did you guys do it? What? What’s with that middle
school type of vocabulary? Did you guys do it? What? We didn’t. It’s a given! I’m sorry. I only kissed her. “Kiss”? You two only kissed so far? You’re the one who’s in middle school! Shut up! But since things developed
half-heartedly like this, I’m at a loss as to what to do. What if Himari-san really
believes that storks deliver babies? But it seems unnatural not
to have that kind of feeling if you two have been
together all this time. Coming. Hello. What? Why are you guys here? – Welcome.
– Hello. We came here today with
a present for both of you. “Present”? Here you go. The two of you should
go for a hot spring trip. What? Why? What’s up with this? – I won it in a raffle giveaway.
– Yes, the one at the shopping street. – Which one?
– You don’t need to know the details. Why don’t you both join us? No, thank you. Anyway, I gave it to you
so you two have a good time. Goodbye then! What was that? I’m sure they’ll be fine
after all this arrangement. Yes, I’m so bothered by both of them. What on Earth were they thinking? This is great. I’ve always wanted to
go to a place like this. What? Since they gave it to us, why don’t we go? Both of us? O-Okay. Let’s go on a hot spring trip. Okay. Let’s go! Okay! I’m digging in. It’s delicious. What did you wish for? It’s a secret. What about you? It’s also a secret. This is your room. It looks great. Dinner will be served at 6 p.m. Have a nice stay. – Thank you very much.
– Thank you very much. Akiyasu-san. Look at this! There’s a safe here. There are also snacks. Can we eat this? Yes, of course. What’s inside here? Tea. I wonder, how much is it? It’s free. Wow! Himari-san. The view outside is beautiful too. I wonder what’s over there. What’s the matter? It comes with a private bath! You’re right. What should we do? What? What do you mean? Are we supposed to go in together? Well… I’m going to go to the men’s bath. I see. Then I’ll go to the women’s bath. Okay. Well, fine. It’s a delightful hot spring. That’s great. Dinner will be served soon, right? What? We have finished dinner. What should I do? Himari-san, I’ve bought some water. When did the futon… Just now. – I need to go.
– Where are you going? I need to… buy some water. Didn’t you just get it? You’re right. Himari-san. Can you please sit down? Okay. Well, you see… If we were to sleep here together, there is a good chance that it would
be more than just a kiss from me. Yes. Do you understand what I’m saying? I do. How old do you think I am? Isn’t it your first time? So, well… maybe we
should go step-by-step. What am I talking about? – I mean…
– It’s okay. I learned this in middle school
health and physical education. Bring it on. Middle school… I’ll sleep over there after all. I… would like to be more equal with you. I want to become more dependable… so you can rely on me more. Himari-san. Good morning. What? What happened? Are you in pain anywhere? No. It just feels… we are finally a proper family. Does the world look so different when
the one you love is also in love with you? There are a lot of problems piling up, but I have a feeling all will work out now. You are… important to me. You are the most precious to me. I think I understand your
feelings better than before. All my previous anxieties disappeared. I see a brighter world now. My vision has expanded much further, and everything seems more significant now. I agree. After pondering it, you’re right. It’s better to have many cherished things than just one. Yes. Let’s increase the number of things
that are more important to both of us. Yes.
About Marry Me: A manga based Japanese romance drama series with ENG/MULTI SUB:
This touching story follows 28-year-old civil servant Akiyasu Shin as he’s chosen to take part in a new government program which pairs government employees with “needy” individuals as a means to rehabilitate them and re-introduce them into society. The problem is his chosen partner, Sawamoto Himari, a beautiful orphan who recently loses her grandparents, was signed up without her knowledge! Will Akiyasu Shin end up winning her over? Or will this arranged marriage be a bust!?
Cast: Kumada Rinka, Seto Toshiki, Masaki Reiya
Director: Honda Ryuichi
Genres: Romance, Life