James Cameron trying to explain to his lead actors-again-that no, both of them can’t fit on the door