Marry Me | Highlight EP4
Akiyasu-kun? What? Hayashi-san? Why are you here? Sorry, I happened to pass by and
thought the violin music sounded familiar. I thought it might be you, Akiyasu-kun. Anyway, do you know me? Of course, we’re in the same class. – So you know me as well?
– Of course! You’re Sho Akiyasu,
#2 on the attendance list. I thought no one at that
school could see me. Excuse me? – Sorry… for pulling on your arm.
– Hey, Sho, open the door! – You’re not hurt anywhere?
– Sho! Sho! – No.
– Sho! Don’t ignore me! At least let Himari-san out, Sho! Would you like to stay here until
he calms down a bit, Sister-in-law? “Sister-in-law”? Mom, what’s with his attitude? And what do you mean
he hasn’t gone to school– Shin! Take a seat. What? Just sit down! Okay. First of all, would you
care to explain yourself? I didn’t hear anything
about you getting married! I’m sorry for not telling you. I had meant to tell you, but… I’ve married Sawamoto Himari-san. Weren’t you determined to
stay single your whole life? It’s just how things turned out. Himari-san! – Are you okay?
– Yes. I’m very sorry about Sho. He wasn’t like that before. I’m fine. I’m so glad. But where are your parents? Right… They went out to buy groceries. I see. I’ll try to get them to leave soon. I don’t deal well with them. I never really spoke with my father, and mother constantly nagged me. And I never knew what
my brother was thinking. We’re back! I bought some
ingredients we were missing. Okay. I’ll help you. Excuse me… Is there anything I can help with? Well, then could you wash those tomatoes? Sure, Tsubaki-san. Oh, you know my name? Akiyasu-san told me. Well, I guess it is hard for
you to call me Mother suddenly. I… was raised by my grandmother
due to family circumstances. So I’ve never had the chance to
call someone Father and Mother. I had to put all of that behind me… so it’s hard for me to call someone that. But I’m really happy right now, since I have new family members. Can I ask you something? I’ve always been curious. Father, why did you never eat at home? I thought there were more important things. Oh. Do you want to look at pictures
of Shin when he was young? Yes, please. Is that Akiyasu-san? Yes, it’s an old photo. So cute! Do you want to see more? Yes. Akiyasu-san. I’m sorry for all the
commotion my family caused. It’s fine. They’re just as great as I
had imagined them to be. You have so many great people around you. Every day has been so fun
since we started living together. I had always imagined your
family would be just as lovely. No way, you have to be joking. Look. That’s an old picture of me. You had such a bright
smile in these photos. Really? This must have been your
smile while looking at your father. What? He was the one who
took all these photos, right? I think you must have actually
really loved him, Akiyasu-san. I might have taken things for granted because it was such
a natural part of my life. I had been surrounded by
the kindness of my family. I started always running
away from my family, but I guess I can’t do that anymore. I have a favor to ask, Himari-san. Those two are already
a proper married couple. Yes. Can I come in? Yes. Sho-kun, it’s time for dinner. Sho, why don’t you stay
for as long as you want? Excuse me? Yes. Let’s live together. I may not know what happened to Sho, but I want to gradually show him that we’ve been surrounded
by our family’s kindness, both in the past and present. What? Are you letting Sho stay? Yes. I thought we could let
him stay here for the time being. But that’ll be too much
trouble for Himari-san. No, it’s totally fine. Actually,
it’d make me quite happy. Gosh. I guess as long as Sho agrees. Right? I’m against it. Why not? Because none of my children
will be at home anymore. Excuse me? It’ll be lonely if neither
of you are there. What are you laughing at? It should be fine if it’s
just temporary, right? Sho’s not a child anymore, either. I guess so. I never knew you felt that way. I regret it, being too busy at work so I could provide
a better life for my family as a father. I thought it was my duty as a man. But I should have cherished
more my time with you two boys. Let’s start making more of
those memories from now on. Sho will be okay, just leave him to me. Thank you. Excuse me… Father. Mother. Although I may have many flaws, please continue to take good care of me. Himari-chan, raise your head up. Everyone here… is already your family, Himari-san. You even have a little brother, too. I guess. Akiyasu-kun? What? Hayashi-san? Why are you here? Sorry, I happened to pass by and
thought the violin music sounded familiar. I thought it might be you, Akiyasu-kun. Anyway, do you know me? Of course, we’re in the same class. – So you know me as well?
– Of course! You’re Sho Akiyasu,
#2 on the attendance list. I thought no one at that
school could see me. Excuse me? Excuse me. I don’t think it’s necessarily bullying. It’s just that no one talks to him. And he doesn’t initiate
conversation with the others either. So that’s just how things turned out. Now I think about it, Sho
isn’t the assertive type. But he has a certain aura though. What? – Does he?
– Of course! Like he just shines. I think people just get intimidated
by that and can’t talk to him. Seriously! I think people just don’t realize how kind and easy to talk to he is. He could make friends really easily! I want to become his friend. What? Did Sho already go to bed? Yes. Was the bath okay? Yes, it was great. I heard this Saturday
was Sho-kun’s birthday. Oh, you’re right. Is it okay if I make a
birthday cake for him? Of course, that would make me
happy, but isn’t it much work for you? I found a recipe that sounds
good. I wanted to give it a try. Thank you. If you don’t mind, should we have a party? “A party”? We can invite Yamada-san and
Takumi-kun for a birthday party. Sounds good! I want him to have fun
while he’s staying here. What is it? Nothing. It just seems a while since
we two sat down like this. You’re right. No way… I guess Himari-san isn’t
as good at baking cakes. Seems like it. It might be she isn’t used
to making Western sweets. That’s surprising. I thought
she’d be good at everything. I worry this will keep her up all night. Once she gets into
something, she just can’t stop. You need to get her an electric hand mixer. Her arms will be sore from
baking so much sponge cake. Okay, I’ll get her one on my way home. – Yamada, come along, too.
– Who? Me? That’s odd. What’s wrong? It seems I used up all the flour. I thought I had some
more, but I can’t find it. Your face sure is something else. What? Thanks for coming
along; that really helped. Why must I follow along, too? Akiyasu-san! Himari-san? Himari-san!
About Marry Me: A manga based Japanese romance drama series with ENG/MULTI SUB:
This touching story follows 28-year-old civil servant Akiyasu Shin as he’s chosen to take part in a new government program which pairs government employees with “needy” individuals as a means to rehabilitate them and re-introduce them into society. The problem is his chosen partner, Sawamoto Himari, a beautiful orphan who recently loses her grandparents, was signed up without her knowledge! Will Akiyasu Shin end up winning her over? Or will this arranged marriage be a bust!?
Cast: Kumada Rinka, Seto Toshiki, Masaki Reiya
Director: Honda Ryuichi
Genres: Romance, Life